美國俄亥俄州立大學一座溫室，栽培的「屍花」盛開，空氣中瀰漫著屍臭，讓人受不了。

國際局勢緊張，油價頻頻上揚，全美今天平均油價約每加侖3.818美元，創下歷年來4月份最高油價，預估最快5月底就會打破2008年4.114美元的歷史紀錄。

美國軍事學院（西點軍校）今晚公布2011年「桑德赫斯特競賽」（SANCOM）優勝隊伍為西點第3團B連（B3隊）。此為西點1993年後首度將冠軍留在自家。

美國媒體報導，備受讚譽的費城管弦樂團（Philadelphia Orchestra）今天表示將申請破產保護。這是美國經濟動盪期間，首個申請破產保護的大型表演樂團。

根據今天發表於「臨床傳染病期刊」（Clinical Infectious Diseases）的研究報告，研究人員在美國超市架上常見的肉品中，發現為數眾多的細菌，有一半以上的細菌對多種抗生素具有抗藥性。

美國軍事學院「桑德赫斯特競賽」今天進行難度最高的野外綜合評比，台灣的陸軍官校代表隊面臨寒冬天候與困難地形，仍以水準之上的4小時28分完成。

美國今年的聯邦報稅截止日期為4月18日，如果您在趕填稅表，更要小心謹慎，以免出錯造成更多麻煩。

美國軍方表示，已成功完成迄今「最困難的」導彈攔截測試，首次把洛克希德‧馬丁公司製造的宙斯盾作戰系統用來攔截射程大於三千公里的中程彈道目標，也首度使用由另一座遠程雷達站所蒐集的導彈追蹤資料來讓宙斯盾系統進行攔截測試。

（大紀元記者韓婕編譯）美國中南部多個州出現龍捲風，造成至少17人死亡，其中3名死者是兒童。受吹襲的包括德州，奧克拉荷馬州及阿肯色州。多間房屋被捲走屋頂，樹木及電線桿倒塌。德州北部有9萬戶停電。氣象台預測，龍捲風會東移進入密西西比州，當局向居民發出警告。

週六清晨，美國喬治亞州發佈龍捲風警報。這場強風暴，過去兩天連續襲擊了美國密西西比州、阿拉巴馬州、阿肯色州和俄克拉荷馬州等四州，至少造成17人死亡，強風吹倒大量樹木和電線，掀翻電線桿和屋頂，並導致多地的幾千戶居民斷電，多個郡報告遭到很大破壞。

根據最新出爐的調查，嬰兒潮世代的美國母親，有一半以上還在資助成年子女，而60%的母親，是子女碰到問題時求助的對象。

美國郵政局星期五發現犯了一個讓自己臉紅的錯誤：他們在印製新版紐約自由女神郵票時，居然選用的是賭城拉斯維加斯的複製品。 (20110416-US-STAMP-MISTAKE-119969289l)

專家今天表示，10克拉的紫粉紅鑽石雖然在本周拍賣會上沒有達到底標，但這種罕見彩色珠寶的市場依舊很夯。

美國打擊網路非法賭博，破獲在境內營運的前3大線上撲克遊戲公司，並以銀行詐欺、洗錢及非法賭博等罪名，起訴11人。

白宮今天公布1項網路身分證計畫（cyber ID），藉著使用單一而安全的網路證件，提振消費者信心和商務。

美國地產大亨「川普」表示，為了競選美國總統，他暫停製作影集「誰是接班人」。

美國由於全國範圍的兒童多動症藥品短缺，讓很多患兒家長不安。過去兩周，聯邦食品和藥物管理局（FDA）官員把鹽酸呱甲酯和苯丙胺鹽——通常稱為利他林（Ritalin）和Adderall，加到國家藥品短的清單中。這兩種藥物是治療兒童注意力缺乏（ADD）和多動症（ADHD）的常用藥物。一些家長把其他藥物與Adderall和利他林...

強烈風暴襲擊美國中部的俄克拉荷馬州和阿肯色州，造成至少9人死亡，其中包括3名兒童。 (20110416-US-SEVERE-WEATHER-119963844l)

美國聯邦調查員說，他們沒有發現一輛旅遊大巴上個月在紐約高速公路上衝向路邊前的瞬間曾被一輛卡車擦撞的跡象。這次車禍導致15人喪生。大巴乘客主要從賭場歸來的紐約華人居民。 (2010416-US-BUS-ACCIDENT-119963459l)

來自台灣的蔡承志，今天在多倫多長青學苑舉辦參選國會議員造勢晚會，獲得台灣鄉親熱烈的支持。蔡承志係加國史上第1位參選國會議員的台裔人士。

美國郵政管理局（U.S.Postal Service）今天丟臉丟大了。該局發現所發行的自由女神像郵票，使用的特寫鏡頭照片並非在紐約港口拍攝，而是賭城拉斯維加斯。

美國總統奧巴馬今天下午簽署昨天眾院和參院先後通過的2011年會計年度剩餘月份預算法案。不過奧巴馬對預算案中的3項附帶條件表示不滿，將尋求廢除相關限制。

美國總統奧巴馬說，沒有快速解決方法，可以讓高漲的汽油價格下跌，他並呼籲在中東動盪之際要謹慎，不要太快動用美國戰備儲油。

根據最新的一份排名，美國的人均家庭收入在發達國家中位居第二，僅次於盧森堡，但美國有超過17%的人生活在貧困線以下，使美國成為最貧窮的超級大國。 (20110415-US-Poorest-Country-119944699l)

（大紀元記者方若初編譯報導）美國伊利諾伊州居民、中國籍工程師劉希星（Sixing Liu，音譯）被指控非法洩露美國國防信息，週四（14日）他在新澤西州出庭時否認了這項間諜罪指控。

美國總統奧巴馬透露上週與共和黨協商預算時的直白談話。奧巴馬說，共和黨企圖廢除他引以為政績的健保政策，他拒絕接受。

美國總統奧巴馬今天接受美聯社（Associated Press）訪問時說，為了提高美國舉債上限，有必要與共和黨就削減預算議題進行妥協。