前美國國防部官員羅艾德今天指出，美國對台軍售不僅是為強化台灣的自我防衛力量，更重要的是實踐了美國對民主體制的尊重，歐巴馬政府應該認真思考新一波對台軍售。

（中央社台北2011年4月5日電）美國財政部長蓋特納（Timothy F. Geithner）4日表示，美國將在5月16日前達到14.29兆美元的法定舉債上限，除非國會及早採取行動。蓋特納警告，國會議員如遲遲不採取行動，美國將面臨「嚴峻的困境」

美國民主與共和兩大黨國會議員今天承諾通過法案，賦予美國當局更多工具，掃蕩盜版和仿冒品網站。

根據英國高等教育調查機構QS公司最新公佈的調查，美國麻省理工學院在包括資訊科學等5個理工科系方面，排名世界第1；國立台灣大學在化學工程等3個科系進入世界前100大。

熟悉預算提案的美國國會幕僚今天表示，預計明天公開的共和黨預算案，將在未來10年砍5.8兆美元支出。

加拿大央行週一（4月4日）公布的最新春季企業經濟前景展望報告指出，本國企業對未來經濟前景看好，但由於擔心石油和食品價格上漲以及當前加元強勁態勢，在擴招人員和投資方面有所觀望，樂觀指數比3個月前的冬季調查要差。 報告指出，受調企業對各方面指數和經濟活動預測放緩，未來12個月內的銷售增長、投資和擴招人員計畫較上年放緩...

加拿大糖尿病協會和魁省糖尿病協會週一聯合公佈的《糖尿病—加拿大面臨引爆點》報告中指出，全國糖尿病人群不斷上升，已經達到驚人程度。 報告總結全國糖尿病人口現狀，並對2020年糖尿病人口進行預測，指出如果不成功阻止糖尿病上升，本國醫療系統直接和間接成本會呈爆炸式增長，最終遭受沉重打擊。 報告指出，僅魁省就有56.3...

加拿大各大銀行最近趁春季房市火熱之前，紛紛提高各自固定按揭利率。 道明銀行表示，從週二起道明銀行5－10年固定按揭利率升幅最大，會提高0.35個點。帝國商業銀行也不甘示弱，相應提高其固定利率。皇家銀行5年及10年固定按揭利率也提高了0.35個點，7年固定按揭利率提高0.15個點。 同時，5年定期按揭掛牌利率也上...

因黑客攻擊電腦安全漏洞，越來越多人們的電子郵件地址被暴露，Best Buy和TiVo公司的加拿大客戶也不例外。失竊的電子郵件地址可被用於「釣魚」攻擊，即黑客利用合法的電子郵件去「釣」帳戶登錄信息。 加拿大Best Buy公司在一封給客戶的電子郵件中警告說，「已經暴露的唯一信息是名字和電子郵件地址，帳戶的詳細信息，密...

道明銀行週一公布的一項全國各省經濟研究指出，未來加西各省經濟強勁，就業穩定，估計全國東部和中部各省人士向西部省份遷移，尋找就業機會。 道明銀行經濟師古拉提（Sonya Gulati）表示，目前西部各省經濟發展迅猛，就業增長穩定，失業率相對較低，會引起全國一股由東向西的人口遷移。預計2011－12年期間，卑詩省、亞省...

今天公布的一項民調顯示，加拿大保守黨有可能在5月2日舉行的聯邦大選中，成為多數黨政府。

根據Insure.com汽車保險費的全國性調查, 在全美，密歇根州、路易斯安那州、和俄克拉荷馬州的年平均汽車保險費最高；而如果您生活在佛蒙特州或南卡羅來納州，那麼，您能獲得最實惠的價格，與在最昂貴的州駕駛相比，一年可節省1000美元的汽車保險費。

美國總統歐巴馬執政團隊今天做出1個180度大轉彎的決定，宣布911恐怖攻擊事件主腦穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）和4名共謀嫌疑人，將在關達那摩（Guantanamo）軍事法庭受審

（大紀元記者鞠波編譯報導）美國國會本財政年度的預算僵局尚未解決，而如何削減2012年預算的艱難辯論卻要開始了。眾議院預算委員會主席、共和黨眾議員萊恩（Paul Ryan）將提出一份2012年預算決議（budget resolution）建議書，而眾議院預算委員會最早可能在週三就對萊恩的提案進行投票表決。

（大紀元記者俞冰編譯報導）美國航空管理局（FAA）週一宣布，將對某些舊型的波音737飛機進行全面檢查。約175架飛機將接受檢查，其中80架是在美國註冊，大多數這些在美註冊的飛機屬於西南航空公司（Southwest Airlines）。

（大紀元記者俞冰編譯報導）據DDB全球通信集團最近的一項調查，承認曾在報稅時作弊的民眾中有64%是單身男性，其 中55%的人在45歲以下。好消息是：只有15%的美國人承認曾欺騙過稅務人員。

（大紀元記者馮德成編譯報導）麥當勞週一表示，計劃在4月19日一天內，在全美招聘50,000新員工。

（大紀元記者孫簡妮麻州波士頓報導）為了被害人的保時捷（Porsche）跑車，兩名中國公民上週六凌晨（2日）綁架一名在羅德島州讀書的中國留學生，並將他帶到麻州波士頓市郊區的摩頓市（Malden）藏匿。被害人吳祥隆（Xianglong Wu，音譯）在脫逃後報警求救，一名嫌犯已經被捕並於週一上午出庭，另一嫌犯在案發後已經逃回...

據德國之聲報導，在對利比亞政權實行制裁三週後，美國政府宣佈取消對逃亡國外的利比亞外長庫薩的制裁。 庫薩上週逃到英國。美國財政部週一宣佈，庫薩已經同卡扎菲政權決裂，所以不再受到制裁。解除制裁後，庫薩重新可以前往美國，他在美國被凍結的資產也已被解禁。

當谷歌2006年開始在中國營運時，當時執行長施密特(Eric E. Schmidt)曾說：「谷歌對中國有5000年的耐心。」不過因為從一開始的營運就有麻煩，僅僅四年便退出中國是必然的。

據美國廣播公司報導，芝加哥出現不明飛行物體（ UFO）？上週六晚，當地居民發現夜空中出現一群奇怪的發光體，時而排成直線，時而又變成其他形狀，有人認為是來自羅茲威爾（ Roswell）的 UFO。

南卡州的一位初學步嬰兒泰勒（Tyler Jacobson）上週五（1日）在住家附近蹣跚走入森林中失蹤，晚上8點左右只穿著短袖上衣和圍著尿布蹣跚走入森林中的他靠著平日的好朋友——拉布拉多狗的保護安然無恙。

美國司法部稱，二名中國公民週一（4月4日）因被控違反美國出口管制法、企圖在無出口許可情況下購買被禁運的抗輻射芯片而在美聯邦法庭出庭。 據悉，中國公民憲宏偉和李禮是2010年9月1日抵達匈牙利試圖接洽某被禁芯片「賣方」時被匈牙利警方逮捕並引渡美國的。

網路上最近出現一股新的實境秀熱潮，它的內容主打求生奮鬥、愛情故事以及鳥瞰1個老鷹家庭的生活。 報導指出，有130個國家、超過1100萬的網友觀看過在美國愛阿華州（Iowa）狄科拉（Decorah）築巢的1對白頭鷹的串流視訊。牠們的第1顆蛋是在2月產下，歷經數週孵化後，終於孵出小鷹。 這個想法是由生物學家安德森（Bo...

今天公布的航空公司服務品質年度評比報告顯示，2010年美國運輸部所收到的服務品質投訴案件，比前1年度激增28%。

美國西南航空波音737-300客機機艙頂部的破洞 美國西南航空公司又有三架波音737-300客機機身發現小裂縫，可能會導致機身撕裂。 美國西南航空公司週一（4日）又發現三架波音737-300客機的機身發

美國總統奧巴馬正式開始競選連任的努力。星期一，他發表聲明說，他正在填寫必要的文件。這些文件來自聯邦選舉委員會。填寫文件後他將獲准開始籌集捐款的努力。奧巴馬說，美國正在竭力捍衛已經取得的進步。他號召支持者幫助建立一場競選運動，比大家過去所組建的競選運動“更具創新精神”。 (20110404-Obama-campaign-...

美國一家航空公司說，上星期五一架機身上有裂洞的飛機緊急降落後，安全檢查結果顯示，在同種機型的兩架飛機的機身上發現了一些小裂口。由於西南航空公司還在繼續檢查一部份波音737型飛機，該公司星期一取消了大約100次航班。該公司表示，受到檢查影響的是製造過程中設計與眾不同的某種飛機型號。該公司預計在星期二晚間之前完成安全檢查...

（大紀元記者黃捷瑄綜合編譯）美國總統歐巴馬將競選連任，歐巴馬的競選陣營4日在競選網站貼出影音訊息，宣布這項消息。他也透過電子郵件向支持者宣布，決在2012年再度出馬競選。