（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《華爾街日報》一篇「為何中國母親比較優秀」的文章讓耶魯大學法學院教授蔡美兒（Amy Chua）一夕間成為焦點人物，她在紀實作品《戰歌虎媽》中談自己教養女兒的經驗引發中美各界的激烈爭論。現在，《虎媽》的餘威已經吸引了好萊塢的注意，考慮將蔡美兒的故事改編成電影。

根據 NBCNewYork.com 的新聞報導，美國國土安全局官員正在警告主要的華爾街銀行高層：也門的阿蓋達恐怖組織可能正在計劃攻擊那些華爾街金融機構或者它們的高層領導人員。

一名美國男子計畫推著一個巨大地球儀，穿越美國，宣導預防糖尿病。

美國經營改善協會指出，近來詐騙集團頻頻假冒微軟公司（Microsoft）員工，打電話到民眾家裏告知「電腦嚴重中毒」，佯稱可協助修理，消費者千萬不要上當。

加拿大政府目前正使用推特（Twitter）發布消息，捨棄官方管道。

奧巴馬政府本週派遣威斯納作為特使前往埃及。威斯納是外交事務顧問和前駐埃及大使。威斯納在上世紀80年代晚期和90年代初期里根和布什總統任期內擔任駐埃及大使。在國務院任職期間，他還曾任駐印度、津巴布韋和菲律賓大使。他也曾在突尼斯任高級外交官。 (20110201-EGYPT-NEWSMAKER-115071829l)

(據台視新聞報導)加州州長布朗(Jerry Brown)周一說，加州民眾必須決定是否願意支付120億美元加稅，協助填補該州的巨額預算缺口。.

世界領導人密切關注埃及騷亂，美國並不支持穆巴拉克總統任命新政府的舉措，表示目前這個動盪的阿拉伯國家需要的是行動，而不是任命。 (20110131-EGYPT-REACT-114978644l)

美國供應管理協會（Institute for Supply Management）今天公佈，1月份製造業活動指數升破60點，達到60.8，比12月的58.5上升2.3點，創下2004年5月以來的新高。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據美國「消費者事務網站」（Consumer Affairs）報導，31歲的中國公民周沈陽（Shengyang Zhou，音譯）及61歲的德州美籍華人胡清明（Qingming Hu，音譯）近日向丹佛聯邦地區法官認罪，承認製造及銷售偽造的減肥藥。

（大紀元華府記者站報導）美國軍人對神韻似乎情有獨鍾，神韻紐約藝術團完成了2011年中國新年前夕在美國華府甘迺迪歌劇院的一場專場演出（不對外公開售票）和六場對外公開售票的公演。大量來自美國國防部海陸空各軍種的上將將軍、少將將軍、高級指揮官、高級參謀長、高級軍事顧問、高級情報官等紛紛前來觀賞神韻。

神韻紐約藝術團完成了2011年中國新年前夕在美國華府肯尼迪歌劇院的一場專場演出（不對外公開售票）和六場對外公開售票的公演。其間，大量來自美國國務院從事全球外交事務的政要、高級官員、高級顧問、大使等紛紛前往肯尼迪劇院觀看神韻。

美國華盛頓州有一名60歲的婦人，開休旅車出門卻失控衝進河裡，河水水位不停上漲，眼看幾乎就要灌進休旅車裡面將駕駛滅頂了，幸好婦人及時播911電話求救;消防隊員趕到現場後，拼命划著獨木小艇接近受困婦人，並用繩索將她拖上岸，才結束這場虛驚。警方事後才發現，這名婦人是因為酒醉開車，才失控衝進河裡，而且她還是退休的資深新聞主播...

（大紀元記者秦雨菲編譯報導）由於經濟持續低迷，加上嬰兒潮人口陸續進入退休年齡，社會基金財政持續惡化。新的國會估計顯示，社會安全基金每一年都是赤字，到2037年其信托基金將完全花光。

美國駐中國大使洪博培即將辭職。外界廣泛猜測，他將尋求2012年總統競選的共和黨黨內提名。

2010年溫哥華冬季奧運，在惠斯勒（Whistler）滑雪度假村用來拉遊客雪橇的100隻哈士奇犬，驚傳慘遭屠殺後，有關單位今天表示，警察已介入調查。

全世界最高齡人瑞桑柏恩（Eunice Sanborn）於1月31日在美國德州家中逝世，享年115歲。

隨著超級暴風雪橫跨美國往東移動，美國1億多人明天恐再受雪、凍雨和冰之苦。

白宮今天表示，白宮對埃及安全部隊對付示威群眾所展現的「節制」感到滿意，並在預定明天舉行的大規模示威前夕，呼籲埃及各方冷靜。

在媒體報導美國駐中國大使洪博培（Jon Huntsman）可能爭取共和黨提名，在2012年大選迎戰歐巴馬(亦譯：奧巴馬) 總統之際，白宮今天表示，洪博培即將辭職。

美國國務院向所有前往英國或旅居英國的美國公民發出旅行警告。 (20110131-US-UK-TRAVEL-ALERT-114985184l)

墨西哥當局懸賞65萬8000美元找尋逮捕兩名被通緝的嫌犯的線索。這兩人涉嫌在去年八月屠殺了72名中美洲和南美洲的移民。 (20110131-MEXICO-MIGRANTS-114983604l)

奧巴馬總統已花了不少精力，推出聯邦衛生醫療保健立法行動，希望能夠盡早得到參眾兩院的通過。然而，全國反對的力量也不少。1月31日，佛州的國家地方法院法官羅傑•文森（Roger Vinson）經過檢查分析後決定，這一聯邦立法是違反憲法的。

第2位美國聯邦法官今天裁定，總統奧巴馬的健保改革法違憲。這個判決在民主黨和誓言廢除這項歷史性改革法的共和黨間，引發新一波對決。

（大紀元記者鞠波編譯報導）佛羅里達州聯邦法官週一裁定，去年由奧巴馬總統力推通過的醫療保險改法案違犯憲法，跡象顯示醫保法案的訴訟將面臨在上升至最高法院，屆時雙方將進行激烈的抗辯。

全世界最高齡女人瑞今天在德州家中逝世，享壽115歲。

2010年溫哥華冬季奧運，在惠斯勒（Whistler）滑雪度假村用來拉遊客雪橇的100隻哈士奇犬，驚傳慘遭屠殺後，有關單位今天表示，警察已介入調查。

在2011中國新年（兔年）即将來臨之際，新唐人電視臺將向全球觀眾呈現譽滿全球的神韻藝術團的精湛文藝表演－－「新唐人電視臺全球華人新年晚會」。這場演出將歷時三個小時，由神韻紐約藝術團、神韻國際藝術團、神韻巡迴藝術團以及飛天藝術學院共同擔綱主演，以歌舞的形式向全球華人呈現五千年的神傳中華文化。

上個月底佛州州長里克‧斯科特（Rick Scott）參觀了傑克遜維爾港口，但他並沒有表示是否增加州政府支出, 擴大佛州海港。

(據中廣新聞夏明珠報導)加拿大一家專做狗拉雪橇遊樂活動的旅遊公司，因為業務衰退，屠殺了一百隻雪橇狗，保護動物團體檢舉，有關單位已經展開調查。