美國多家電視網預測，加州今天否決大麻使用、種植與買賣合法化的提案。如果加州通過此案，將創下全球先例。

美洲國家組織（OAS）常任理事會在哥斯大黎加要求下，今天召開非常會議，分析商討如何解決哥斯大黎加和尼加拉瓜之間爆發的邊界糾紛。

週二（11月2日）前佛州眾議院議長盧比奧（Marco Rubio）擊敗了無黨派人士、佛州州長克里斯特和民主黨候選人、美國眾議員米克（Kendrick Meek），贏得了佛羅里達州的美國參議院席位。盧比奧贏得大約百分之50的選票，克里斯特有百分之29，米克百分之19。

一名多倫多華人店主因抓賊而被起訴，引發加拿大社會高度關注。雖然最後被判無罪，但聯邦政府已經開始檢討要修改刑法。

根據美國媒體預測的選票統計，美國國會期中選舉的最新結果如下：

根據美國媒體預測的選舉結果，最新州長選舉結果如下：

（大紀元記者畢儒宗報導）美國中期選舉週二（2日）在全美進行，共和黨一如事前民調顯示，在州長、參議員及眾議員席次上大有斬獲。截至美東時間3日凌晨的計票結果顯示，共和黨取得眾議院控制權，贏得239席，民主黨獲185席；在參議院，民主黨取得控制權，獲得51席，共和黨獲46席。共和黨還自民主黨手中奪走密西根及賓西凡尼亞等11個...

美國選舉官員表示，今天期中選舉的投票人數相當踴躍，民主黨與共和黨積極催票有成。

美國媒體報導，德拉瓦州（Delaware）民主黨候選人庫恩斯（Chris Coons）將在今天的美國期中選舉中，擊敗茶黨的奧唐納（Christine O'Donnell），當選聯邦參議員。

歐洲一些航空部門官員最近批評美國機場當局規定的一些安檢措施是多餘無用和過於嚴苛。他們要求奧巴馬政府重新檢討包括網上安全調查和旅客脫鞋通過掃瞄設備等規定。 (20101102-US-AIRPORT-SECURITY-OF-OVERDOING-106548713l)

（大紀元記者俞冰編譯報導）上週末，四名美國公民在墨西哥邊境城市華雷斯（CiudadJuarez）被槍殺，墨西哥和美國當局正在對此進行調查。

美國「期中選舉」正在投票，在台北時間今天早上六點，包括「印第安那」及「肯塔基」先結束投票，其他各州也在台北時間七點結束投票。在投票之前，已經有多項民意調查顯示，民主黨將會慘敗，共和黨有很大機會，重新成為眾議院多數黨，並且在參議院取得更多議次。

根據非官方結果，美國共和黨籍候選人卡爾沃（Eddie Calvo）預料將在美國太平洋屬地關島總督選舉險勝。

美國今天舉行期中選舉。一項出口民調顯示，8成選民憂心未來一年的經濟走向；比起2006年的選民，今年更多選民向傾向保守，共和黨選民的投票率比民主黨高。

美國白宮今天指出，奧巴馬總統將在他近期亞洲之行，在匯率、貿易及人權上向中國施壓。美國亞洲盟國視美國是這個區域平衡北京的力量。

根據媒體報導，民主黨的雷希（Patrick Leahy）今天輕鬆奪得佛蒙特州（Vermont）聯邦參議員席次。

隨著美國面臨近10%的失業率，經濟問題成為選民在星期二國會中期選舉投票時最關注的問題。在紐約市的選民告訴美國之音說，他希望美國經將有所改善，但是許多選民仍然陷於經濟困境中。 (20101102-ELECTION-ISSUES-106568278l)

美國破產協會（American Bankruptcy Institute）表示，10月美國消費者聲請破產總人數達13萬2173人，較9月多1.4%，今年聲請破產人數達160萬人。

哈佛大學校方最近以電子郵件警告學生，勿喝含有咖啡因的酒精飲料「Four Loko」，而且要他們督促朋友做同樣的事。因為，全國各地有數十名大學生(包括哈佛)，喝下Four Loko後有身體不適的送醫記錄。它的酒精含量高達12%，等於6罐啤酒的酒精，但咖啡因含量也相當於5杯咖啡，使得許多人喝了之後誤以為自己「沒那麼醉」。

白宮今天說，美國總統奧巴馬今天告訴南韓，希望下週處理美國勞工關切的問題後，完成簽訂自由貿易協定（Free Trade Agreement）的相關事宜。

（大紀元記者馮德成編譯報導）在完成封堵塞了歷史悠久的發現號太空梭輕微洩漏後，美國宇航局（NASA）已確定在週三（3日）美國東部時間下午3時 52分發射發現號太空梭。這將是NASA太空梭計劃的最後一次飛行，發現號返航後，太空梭計劃將走入歷史。

美國勞工部統計顯示，全美有五千名多工友擁有博士學位，而多達1700萬大學畢業生從事一些不需要大學文憑的工作，比如餐廳服務生。專家分析，這是因為美國大學太多了，大學生甚至是研究生被迫大材小用。 (20101102-Is-the-College-Degree-Worth-it-106547703l)

（大紀元記者鞠波編譯報導）越來越多享有健康保險的美國人放棄了醫生開出的處方藥，顯示在費用的考慮下人們正在縮減醫藥健康方面的開支。 對保險求償數據的分析發現今年第二季度，病患放棄購買藥劑師配好的藥的情況比四年前增加了55%。

最新的研究發現，受經濟不景氣的影響，美國大學學費再度攀昇。與此同時，由於聯邦資金補助也在增加，因此，學生們的財務負擔有所緩解。 (20101102-College-Tuition-106548143l)

美國選民星期二前往投票站，參加中期選舉。居高不下的失業率和政府的巨額財政赤字是他們的最大關切。分析人士指出，這次選舉將對奧巴馬總統未來兩年的施政方案，特別是財政措施產生重大影響。 (20101102-Mid-Term-Election-Economic-Worries-106544883l)

美國和北約駐阿富汗部隊司令官彼得雷烏斯將軍說，聯軍在近幾個月取得的進展阻止了塔利班在阿富汗大部份地區的推進，甚至給這個組織的高級領導人形成壓力，迫使他們爭取同阿富汗政府達成和平協議。彼得雷烏斯將軍10月29日在阿富汗首都喀布爾接受美國之音波斯新聞網採訪時發表上述看法。 (20101102-Petraeus-Afgh...

如果在這次美國國會中期選舉中共和黨奪取國會控制權，國會新的權力格局可能會在國際問題上產生重大影響。 (20101102-ELECTION-PRIMER-FOREIGN-106531833l)

當美國的“發現號”航天飛機星期三發射升空進行它最後一次的太空飛行時，它將攜帶一個特殊的非人類的乘客進入國際空間站而且將永久呆在那裏。這位所謂的“乘客”就是“機器宇航員2”。美國航空航天局的官員把它叫做R2。 (20101102-SPACE-ROBOT-106532073l)

美國的中期選舉投票已經在東岸的幾個州展開。紐約、康涅狄格、印地安納、緬因等州的選民開始前往投票所投票。 預期美國總統奧巴馬所屬的民主黨將失去眾議院的控制權，但可能還能維持參議院的多數席位。

美國期中選舉今天投票，黨派監督組織「回應政治研究中心」（Centerfor Responsive Politics）估計，這次選舉共花費約40億美元，創下史上最高紀錄。