（大紀元記者郭靖康編譯報導）週一發表在《兒科》雜誌的研究顯示，美國女孩子出現成熟的年齡越來越小，許多美國國小二年級的女學生已呈現早熟的徵兆，在過去她們10、11歲才開始進入青春期。

（中央社紐約11日法新電）美國和中國的負面數據顯示，全球經濟復甦前景黯淡，紐約華爾街股市今天重挫，績優股為主的道瓊工業指數終場大跌265.42，收在10378.83，跌幅2.49%。

在美國經濟持續不景氣的同時，領取食物券的人數再創記錄新高。另外一方面，百萬富翁的人數也在增加，大有貧富差距日益加大之趨勢。

（大紀元記者周行多倫多綜合報導）加拿大政府這週向國會工業委員會公佈了與人口普查改革有關的保密文件後，立即遭到反對黨的抨擊。但保守黨政府表示堅持原來的決定，2011年的人口普查「長表格」（long-form）將從強制填寫改為自願填寫。

（大紀元記者袁聞綜合編譯報導）本週一（8月9日），本田汽車公司宣佈因為鑰匙鎖定瑕疵，將在加拿大召回4.4萬輛自動檔轎車,其中包括1.8萬輛雅閣（Accord，2003型）、2.1萬輛思域（Civic，2003型）、2千輛謳歌（Acura 1.7升引擎EL車款，2003型）、以及3千輛元素（Element，2003和20...

（大紀元多倫多訊）8月10日，台灣網球名將盧彥勳在多倫多羅渣士杯加拿大公開賽（Canadian Open ）中以2比0戰勝加拿大選手杜可洛斯（Pierre-Ludovic Duclos），順利晉級32強。8月11日，盧彥勳將迎戰世界排名第95位的法國選手馬修（Paul-Henri Mathieu），爭奪晉升16強。

（大紀元記者聞慧多倫多編譯報導）繼去年一名多倫多歌星在加拿大東岸斯高沙省的一個國家公園遭郊狼攻擊致死，本週一名16歲少女在同一公園又遭遇郊狼攻擊頭部。由此，郊狼攻擊人類的現象再次引起關注，也難住了野生動物專家。

(據民視新聞報導)美國俄亥俄州有名25歲女子，2010年年初時，到麥當勞點餐，因為點不到她想吃的雞塊，居然抓狂毆打服務生，法院在最近判她拘役60天，警方也公佈了事發時的錄影帶。

(據台視新聞報導)美國有位老先生過去幾個月每天咳個不停，X光檢查也發現肺部不對勁，一度以為是肺癌，結果是一顆豌豆在他肺裡發芽了。

(據台視新聞報導)全球股市今天一片慘緣，引發美股投資人的憂慮，三大指數開盤同步大跌。

八月十日(星期二)喬治亞州長候選人決選，戰況激烈，至夜間午夜為止仍有三個選區尚未開出票數，雖然前喬州聯邦眾議員 奈森．迪爾（Nathan Deal）領先前任州務卿凱琳．翰德爾（Karen Handel) 兩千多票，但兩人都不願宣佈勝利或失敗。直至今天(週三) 上午翰德爾宣布敗選並呼籲其支持者繼續支持迪爾 以期在十一月的...

月十二日週四將迎來亨茨維爾阿拉巴馬大學校園槍擊悲劇 六個月。六個月前的2月12日，艾米 . 畢曉普教授在生物系教職員會議 上對她的 同事開槍，造成三死三傷。三名受傷的教師之一斯蒂芬妮 . 蒙蒂喬洛(Stephanie Monticciolo) 被槍擊中頭部。 在之後的幾個月裡她開始了漫長而艱難的恢復旅程。往往在最困難的...

四名美國援助人員的遺體被運回美國，他們在阿富汗北部遇難。國際援助團醫療小組遇難的十名成員中包括八名外國人和兩名阿富汗人，他們上個星期在巴達赫尚省被槍殺。 (20100811-AFGHANISTAN-100431374l)

（中央社華盛頓10日法新電）美國國家氣象局（National Weather Service）今天表示， 超過15個州因酷熱難耐發布高溫警報，並提醒7月以來的熱浪至今並無減弱跡象，尤其是美國東岸。

美國導彈驅逐艦“麥凱恩號”星期二訪問越南中部的峴港，慶祝美國和越南關係正常化15週年。美國之音記者庫柏報導說，“麥凱恩號”驅逐艦的這次訪問，正是在有關國家就南中國海領土爭議導致緊張情勢升高的時候。 (20100811-US-VIETNAM-WARSHIP-100424204l)

（大紀元記者肖見編譯）為了吸引更多優秀的國際學生和解決教育經費緊張的問題，越來越多的美國大學提供「條件式入學」(Conditional Admission)，為學業成績優秀、可英語不符合入學標準的學生發放錄取通知書。這些學生一般先參加為期一學期至一年的英文強化訓練。

美國聯邦眾議院今天通過一項新立法，加強美國與墨西哥邊界安全，卻因其中規定大幅調高印度人申請工作簽証費用，引來印度怒火。

在距期中選舉不到90天，反現任情緒動盪的情況中，美國幾個關鍵的州級初選昨天舉行。

(據民視新聞報導)各行各業都有職場壓力，服務業碰上的疑難雜症尤其多，但美國有名男空服員，因遭乘客怒罵，還被乘客的行李打到頭，一怒之下竟用機上廣播系統爆粗口，還拿著2罐啤酒，溜下逃生梯走人，警方以危害安全等罪名將他逮捕。

(大紀元記者蘇淮喬治亞州亞特蘭大綜合報導)七月二十日星期二晚間喬治亞州長候選人決選，戰況激烈，至午夜為止仍有三個選區尚未開出票數，雖然前喬州聯邦眾議員奈森．迪爾（Nathan Deal）領先前任州務卿凱琳．翰德爾（Karen Handel)兩千多票，但兩人都不願宣布勝利或失敗。計票將延至週三才有最終結果，但很可能會因差...

(據新唐人電視台報導)加拿大的灰狗長途汽車公司，因為勞資合同的問題爭執不下，週四可能停工，這將打亂成千上萬人的旅遊計劃。

(據新唐人電視台報導)

（大紀元記者田清編譯) 資料顯示，自從美國國土安全部過濾了地方監獄的300萬筆指紋紀錄後，約4萬7千人被遣返或驅逐出境。

本週二（8月10日），加拿大SeaBoard集團電訊諮詢公司公佈《死亡套牢》報告指出，加拿大三大電訊巨頭（貝爾、羅渣士和Telus）紛紛以條款複雜、期限漫長、罰款嚴厲的手機合同套牢用戶，比其它任何國家的手機費都要昂貴。

（大紀元記者徐傑多倫多綜合報導）豐業銀行（Bank of Nova Scotia）8月10日（週二）發表的《全球房地產市場動向》（Global Real Estate Trends）報告指出，加拿大房地產在2009年年底至2010年初高速增長以後，第2季度開始「快速冷卻」，速度比其他任何國家都快。全球房地產市場復甦也缺...

(據台視新聞報導)世界貿易組織 (WTO) 周一 (9日) 裁定澳洲向紐西蘭實施近 90 年的蘋果出口禁令，違反國際貿易法，必須立即廢除。不過，澳洲已表示可能會提出上訴。

(據新唐人電視台報導)經過幾年的調查，安省總檢察長暨司法廳長克里斯.本特利週二(11日)宣佈，省府將對那些因為前任驗屍官的工作錯誤，而生活大受影響的家長們進行經濟賠償。

(據新唐人電視台報導)安省的監察專員10日（週二）批評由自由黨省政府一手建立的地方衛生綜合機構行事不當，因為這些機構非法舉行秘密會議，討論關閉醫院的急診室。

(據新唐人電視台報導)紐約市交通局為了美化市容市貌，將屬下的公共區域劃分為八個區，交由非營利機構策劃管理。亞洲人平等會分得華埠曼哈頓橋下路段。該組織將舉行多次公聽會商討改建計劃。

（中央社芝加哥10日法新電）今天向美國國會提交的1份報告說，美國交通安全監管人員調查發現，豐田汽車「暴衝」事故的多數案例中，駕駛人並未煞車，本身有疏失。