美國說，它正在與越南就一項核能協議進行談判，至於是否要在越南自己的土地上進行濃縮鈾將由河內決定。美國國務院發言人克勞利星期四在國務院的記者會上確認雙方在進行談判。他說，美國希望其他國家不要自行製造核燃料。但是他說，每個國家都有權這麼做，這是越南需要作出的決定。

美國參議院投票確認了美國副總檢察長埃琳娜．卡根為最高法院第四位女法官。

8月份是美國國會傳統的休會期。 國會為甚麼要在每年8月休會? 議員們在休會期間都做些甚麼?

瑪雅．埃尼斯塔是mobilize.org的總裁。這是一個非營利組織，其宗旨是在年輕人中提倡公民行動和政治參與。

英國石油公司（BP）今天以水泥封死墨西哥灣中漏油的油井，這是永久封閉這口自噴井的最後步驟之一。這次漏油事件已造成美國歷來最嚴重的環境災難。

在美國西部警長葛瑞特（Pat Garrett）追緝惡徒比利小子（Billythe Kid）並將其正法近130年後，如今這位傳奇執法人員的後代正遊說，反對在這名惡徒身後赦免其罪行。

紐約法庭一名法官今天告訴日本「大胃王」小林尊，他不會因為擾亂紐約市一年一度的吃熱狗大賽而被起訴。

（中央社記者顏伶如波特蘭5日專電）知名兒童品牌費雪（Fisher-Price）的一款玩具小人，由於設計不當容易從腰部斷裂，嬰幼兒可能將這些小零件吃進嘴巴導致噎住，宣布回收。

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）聯邦司法部週四在加州、明尼蘇達及阿拉巴馬州解封起訴書，指控14名美國居民協助索馬里亞的恐怖組織al-Shabab，其中至少7名被告是美國公民。二人在週四被逮捕，其他人則已經流亡海外。

】（大紀元記者鞠波編譯報導）美國大片地區週四繼續籠罩在極端炎熱的天氣下，造成12人以上死亡。此外至少有兩隻警犬中暑而死，密西西比州動物園的犀牛很可能也是因為中暑死亡。在南部的阿肯色州，消防隊志願為畜養的牛群澆水降溫，而北至緬因州人們都在設法保持清涼。

根據最新統計，2008學年美國公立學校裡有將近100萬無家可歸的學生，比前兩年成長了40%。這個驚人的數字再度證明美國教育受到了經濟的嚴重衝擊。 （20100805-Number-of-Homeless-Students-Rising-Nationwide-100065149l）

】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）兩輛校車、一輛休旅車及一輛卡車週四在密蘇里州城市聖路易斯外40英里處發生撞車，造成兩人死亡，可能有高達50人受傷的慘劇。

8月5日，美 國 聖 路 易 斯 市 郊，密苏里州公路 發 生 涉 及 兩 輛 校 巴 的 交 通 意 外 ， 至 少 2 人 死 亡 ， 50 人 受 傷 。

（大紀元綜合報導）美國總統奧巴馬上任後提名的第2位大法官人選伊蘭娜‧凱根（Elena Kagan），今天獲參院表決通過，將成為最高法院歷來第4位女性大法官。

上週六華盛頓州斯諾霍米甚縣（Snohomish County）史蒂文斯湖（Lake Stevens）附近發生冰塊砸死人的意外。一名11歲華裔女孩葛麗絲譚（Grace Tam）被冰石窟內落下的冰塊砸中，不幸身亡。女孩的父親表達了他對緊急救援速度的不滿。

（中央社台北5日電）美國上週初次申請失業救濟金人數超越預期，意味著僱主因經濟復甦顯示放緩跡象而持續裁員。

（中央社紐約5日法新電）民調顯示，超過1/4的美國人不認為昨天是總統歐巴馬的49歲生日，並質疑「歐巴馬究竟是在那裡出生」。

(據台視新聞報導)狗咬人結果卻演變成英勇救主，美國密西根有名男子一覺醒來，發現腳姆指被自己養的小狗咬掉了，送醫之後才知道得了糖尿病，狗狗啃掉潰爛的部份，反而救了他一命。

美國司法部執法官局（MarshalsService）證實，該局儲存有3萬5000多人的「全身」影像，這些人曾走入佛羅里達州奧蘭多（Orlando）1座聯邦法院大廈。

（大紀元記者秦飛編譯）美國航空業終於重回美好盈利時光。但對乘客來說，這意味著尋找折扣將更為困難。

「華爾街日報」（WallStreet Journal）今天報導，美國正與越南展開進一步的談判，磋商核燃料與技術的合作事宜，包括1項允許河內（Hanoi）自行做濃縮鈾的附帶條件。

2010年8月4日(星期三)晚，神韻國際藝術團在美國德州沃斯堡市(Fort Worth)著名的貝斯演藝廳(Bass Performance Hall)的演出在觀眾長時間起立鼓掌中落幕。這是神韻藝術團首次蒞臨這座被稱為美國「西部的起點」(Where the West Begins)的牛仔城，全善全美的藝術在這座被譽為「皇...

響應微軟創始人比爾·蓋茨和投資大亨巴菲特的號召，40名美國超級富豪在周三（4日）發表一份聲明稱，要把他們大部分的財富捐給慈善事業。

（大紀元記者王平編譯報導）據福布斯女性網（ForbesWoman）最新評選顯示，美著名的雙子城：明尼阿波利斯和聖保羅（Minneapolis-St. Paul），打敗去年冠軍紐約市，成為美職業婦女首選居處。

（中央社紐約4日路透電）想要抓住女性的目光，男人應該穿紅色。最新研究顯示，這種顏色最能吸引異性。

美國執法部門8月3日宣佈，他們在美國西海岸的執法行動中查獲價值1億美元的假冒名牌服裝、手袋、錢包、首飾等，這些冒牌產品都從中國非法進口，而犯案者多為華裔。美國高級執法官員說，中國是最大的假冒品牌來源國。 （20100804-Chinese-designer-fakes-US-market-99988644l）

8月3日，在美國國會及行政部門中國委員會舉行的有關中國政治犯問題的聽證會上，專家們指出，中國的人權狀況與政治犯的狀況還在不斷惡化，美國需在人權問題上對中國採取更為強硬的態度。主持聽證會的多爾根(Byron Dorgan)參議員也認為，美國在人權問題上應直面中國，向其施壓。

（大紀元記者尹齊編譯）美國的移民勞工比例逐年增加，這裡的移民勞工定義為出生地在國外的美國勞工。根據美國國會預算辦公室(Congressional Budget Office)七月下旬公布的報告，1994年時，10個美國勞工中有一人是外國勞工；但是到了2009年，7個美國勞工中就有一個是移民勞工。在眾多的移民勞工中，40...

（中央社華盛頓5日法新電）企業用人依舊保守之際，今天出爐的美國政府關鍵報告，預料將顯示居高不下的失業率持續攀升。

（中央社華盛頓4日路透電）英國石油公司（BP）今天表示，墨西哥灣破裂油井即將獲得控制，白宮也讚揚這場美國史上最大油災的收拾工作「開始邁入尾聲」。