(據台視新聞報導)以務實見稱的白宮幕僚長伊曼紐爾 (Rahm Emanuel) ，由於厭倦總統歐巴馬 (Obama) 核心團隊的「理想主義」，可能於今年底辭職。

佛羅里達州的勞動力創新機構近日發佈，佛州的失業率連續倆月下降，五月份的失業率為11.7%，比上個月降了0.3，這是自 2006年以來的第二次。 該機構還宣佈，為應對墨西哥灣漏油，清理油污、幫助環境復原，佛州將提供超過4200個工作職位。

（中央社華盛頓21日法新電）美國有線電視新聞網（CNN）今天表示，隨著自身新聞採集能力的擴大，CNN將不再與美聯社（AP）合作。

（中央社記者顏伶如波特蘭21日專電）據最新統計，巴爾的摩是全美電費最貴的城市，今年5月份巴爾的摩平均每名消費者繳交電費為359美元（約新台幣1萬1488元）。

（中央社記者劉坤原華盛頓21日專電）美國共和黨批評歐巴馬總統不食人間煙火，墨西哥灣漏油危機未除，卻有心情與副總統拜登去打高爾夫。白宮今天辯稱，總統能抽空打球，讓頭腦清靜一下，是國人之福。

（大紀元記者鞠波編譯報導）今年五月初試圖在時代廣場引爆汽車炸彈的恐怖份子沙赫扎德（Faisal Shahzad）週一在庭審中認罪，整個起訴過程因而迅速結束。而沙赫扎德的恐怖陰謀涉及到巴基斯坦和的一個伊斯蘭激進組織。

（大紀元記者馮德成編譯報導）聯邦最高法院維持了美國法律明文禁止對外國恐怖組織「物質支持」，拒絕了人道主義團體以言論自由為由而提出的挑戰。

（大紀元記者易德正編譯報導）美國低迷許久的就業市場在最近開始漸漸復甦，但是就讀大學與高中的孩子們可能要失望了，今年暑假的打工機會並不樂觀。

（大紀元記者楊天儀編譯報導）大多數美國人支持以更嚴厲的措施打擊非法移民，好像亞利桑那州的爭議性新法，同時也希望有入籍的途徑，讓那些已經在美國的人成為公民。這兩種看法體現出公眾長期關注的問題﹕針對非法移民，而不是移民。

在美國的外國學生人數之高達到創記錄的水平。去年有67萬名外國學生在美國上大學。南加州大學的外國學生人數連續第八年高居榜首。為甚麼外國學生喜歡到南加大上大學，他們又是如何適應美國大學生活的呢？

美國人不因他們說外語的能力而聞名。教孩子外語的努力經常是成效不彰，有時甚至是有爭議的。現在，教育家相信他們找到了更好的方法來教孩子學外語。

搜索引擎巨頭谷歌公司地圖服務部門的車輛在城鄉街道拍攝和收集無線網絡用戶信息的作法，引起了一些地方當局的注意。這種作法被懷疑可能侵犯了他人的隱私權。谷歌公司表示，他們正在配合追問此事的有關當局，應答相關問題。

（大紀元記者鮑元編譯報導）一位美國回教徒因名字出現在美國國安部門的禁飛名單（no-fly list）中，在埃及首都開羅被阻止轉機，現人在也門，無法回到維吉尼亞的家中。

（大紀元記者郭靖康編譯報導）美國政府研究人員近日表示，因濫用止痛藥而到急診室就診的病人在過去的五年時間內增加了111%，這一令人震驚的增長趨勢已直接威脅到美國的公共健康。

英國石油公司（BP）週一（6月21日）表示，為了清除墨西哥灣漏油，該公司已經花費了20億美元。據估計，這次賠償的總成本在110億至1000億美元之間。另有消息稱BP隱瞞了漏油的嚴重性。

（自由亞洲電台記者錫紅報導。）加拿大一位獨立調查委員會認為，皇家騎警應該對一名波蘭移民遭電擊槍射擊後死亡的事件負責。加拿大為此改善了機場接待新移民的服務，社區並將設立對皇家騎警的監察系統。

（大紀元記者蘇雲編譯報導）美國加州衛生官員說，百日咳個案在近期增加，過去數月內導致5人死亡，包括至少兩名嬰兒。

（大紀元記者茱麗婭編譯報導）警方稱他們在紐約州卡塔勞格斯郡（Cattaraugus）一民宅內查獲超過1,100株大麻植物，其價值估計為200萬美元。這些植株位於冷泉（Cold Spring）的幾間房屋內，由價值數千美元的高科技設備輔助培植。

（大紀元記者周行多倫多報導）加拿大多倫多市的法輪功學員從6月21日（週一）開始連續7天，在中國駐多倫多總領事館前舉辦「反酷刑展」，向公眾揭示法輪功學員正在中國遭受到的迫害。

教師在美國一向被認為是一個十分穩定的職業，不大容易受到經濟波動的影響。但持續的經濟衰退不僅使很多教師面臨下崗的危險，也令大批師範專業的畢業生面臨畢業即失業的境地。一些畢業生為了能找到一份工作，甚至不得不考慮暫時放棄教師的職業。

（大紀元記者王明編譯報導）美國政府近日公佈新措施，正式向浪費和詐騙公帑展開全力掃蕩，主要是針對過去三年，共支付了1.8億美元給死人的案例展開調查。同時，也將推出防制措施，運用資料庫，相互參照各政府部門之間的資訊，確實查驗異常的情況和欺詐的行為。

美國總統奧巴馬星期五前往俄亥俄州的哥倫布市，慶祝美國復甦和再投資法案資助的第一萬個築路工程破土動工。奧巴馬的到訪是為了凸顯大約8千億美元的經濟刺激方案在創造就業方面發揮的影響，但是一些經濟學家表示，經濟刺激方案所創造的就業機會低於白宮所公佈的數字。 (Obama-stimulus-jobs-20100621-968...

美國農業部最新的有關養育孩子平均成本的年度報告中說，2009年出生的孩子長大成人需要花222,360美元，比2008年出生的 孩子高出近1%。美國東北地區家庭的成本最高，其次是西部的城市，然後是中西部城市。農村和南部地區城市家庭養育孩子的成本最低。

美國懷俄明州（Wyoming）西北部當局表示，他們射殺一頭灰熊，這頭灰熊在黃石國家公（Yellowstone National Park）附近攻擊一名年長徒步旅行者致死。

（中央社記者劉坤原華盛頓21日專電）今年年初的3場世紀大雪，造成美國大部份地區停擺數日，民眾餘悸猶存。維吉尼亞州阿靈頓郡（Arlington）未雪綢繆，於上週通過一項新法令，規定民眾必須自掃門前雪。

(據民視新聞報導)墨西哥灣漏油事件發生已經2個月了都還沒解決，英國石油公司BP的執行長、居然在這節骨眼跑回英國觀賞船賽，引發各界嘩然。

一名在巴基斯坦出生的美國公民星期一將在法庭申明他是否承認有罪，他被控上個月在紐約時報廣場試圖引爆一枚汽車炸彈。 (20100621-TIMES-SQUARE-BOMB-96781234l)

美國芝加哥台灣時間21日上午6:00，地鐵站突然起火，現場19個人受傷，其中5人重傷，芝加哥北部、在地鐵紅線上的一個地鐵站突然起火，黑煙在地底下悶燒，芝加哥市民從排氣孔都聞得到燒焦的味道。

（大紀元記者黃怡安綜合編譯）在這一波金融危機中屹立不搖的加拿大，下周末即將主辦G20國高峰會議，在會議開幕前夕，加拿大分享了保持穩健的祕訣。

英國石油公司（BP）今天在發給倫敦證券交易所（London Stock Exchange）的聲明中指出，BP已花費約20億美元處理墨西哥灣大量漏油事故。