美國律師彼得‧埃林德已經離開盧旺達，他在盧旺達被控否認1994年群體滅絕。盧旺達的法律禁止否認1994年曾發生那場民族大屠殺。

一位父親相信15歲的兒子喝了熱門能量飲料而致死，因此要求聯邦政府禁止向未成年人銷售含咖啡因的能量飲料。 　　詹姆斯謝潑德告訴眾議院衛生委員會，他健康的兒子在2008年飲用了能量飲料僅僅數小時後，突然死於心律失常。 　　謝潑德和愛德華王子島副首席衛生官敦促衛生委員會禁止這類飲料的廣告和銷售。能量飲料的品牌包括紅牛、烈火戰...

加拿大本月稍後將主辦8國集團（G8）與20國集團（G20）峰會，該國不受近年來全球經濟混亂影響，證明自己是健全財政管理與銀行監管的模範生。

16日新澤西州發生一起手段殘忍的入室搶劫兇殺案。一對經營中餐館的華裔兄妹摻遭虐殺。兩名嫌犯於同晚被捕，並被控以一級謀殺罪，最高可判處終身監禁。

（大紀元記者田清綜合編譯) 在遠離邊界、人口僅2萬5000人的美國內布拉斯加州弗里蒙特(FREMONT)市，對非法移民的爭議已經沸騰。 I

根據加拿大統計局17日的報告，在4年的經濟增長後，2008年加拿大人的平均收入比起2007年來幾乎沒有增長。 　　根據加通社的報導，聯邦調查機構發現，兩人或者以上家庭的稅後收入在2008年為$63,900，與2007年幾乎持平。單人稅後收入也幾乎不變，保持在$24,900。 　　2008年最新的數據並不包括很多金融危機...

父親節即將來臨，許多人正為禮物而大傷腦筋。也許，您在準備禮物時不必捨近求遠。最近的一項民意調查表明，加拿大的絕大多數父親只想在父親節與家人共度美好時光。聯邦統計局的一份報告也指出，當今的爸爸比上一代更多參與了小孩的撫養。 　未來電器（Future Shop）委託萊格爾市場營銷公司進行的這項調查有850多名父親參加，80...

（大紀元記者尹齊綜合編譯）美國經濟的蕭條給房地產業帶來重創， 但是根據哈佛大學最近公布的研究結果顯示，移民人口的增長會將會使房市增加買家，對房地產市場有促進作用。

美國職業籃球聯賽NBA史上身高最高的球員之一曼紐特.波爾去世，享年47歲。波爾星期六在維吉尼亞州夏洛茨維爾鎮的一個醫院去世。去世原因目前還沒有對外公佈，但是波爾過去幾個星期因為嚴重腎衰竭重症一直住院治療。

美國前總統小布什的女兒珍娜，家中兩輛腳踏車被人偷走。

美國總統奧巴馬說，美國國會佔少數的共和黨人應該停止阻撓能夠幫助美國失業人口和墨西哥灣漏油事故受害者的立法。共和黨人指責奧巴馬總統在漏油災難問題上玩弄權術。

美國國際開發署署長表示，該署在今年初海地地震後所做出的救援努力十分成功，而這也帶給他改革美國國際開發署提供了新的構想。他表示，由於美國國際開發署是1960年代由肯尼迪總統所創立的，因此這將是美國國際開發署歷來最大規模的調整。

〔自由時報編譯劉千郁／綜合報導〕美國政府宣布今年6月到9月為復甦之夏，目標為透過經濟刺激措施創造三百五十萬個就業機會。總統歐巴馬週五於俄亥俄州為一處道路改善工程揭幕，這是去年振興措施實施以來，第一萬個提振經濟計畫。歐巴馬說：「今天我為美國復甦之路立下里程碑，這是復甦法案提出後第一萬個工程計畫。」去年2月美國宣佈了七千八...

〔自由時報編譯劉千郁／綜合報導〕一對佛羅里達夫婦在一起中國有毒石膏板牆（drywall)案件中，獲得判決賠償二百四十萬美元（約新台幣七七○○萬元)，本案判決結果將對美國其他數千起類似案件發生帶頭作用。有毒的中國石膏板會釋放出硫等有毒氣體，造成健康問題，還會腐蝕水電管路、電腦與珠寶首飾。

美國富豪微軟創始人比爾．蓋茨與「股神」沃倫．巴菲特前日宣佈，他們正聯手推動一項計劃，督促美國最有錢的400位億萬富翁宣誓，在有生之年或死後至少捐出50%的家產，用於慈善事業。

(大紀元記者林採楓加拿大卡爾加里報導)隨着美國神韻藝術團在全球傳播中華傳統文化的努力被越來越多的世界民眾所珍視﹐中共對神韻的干擾也變本加厲。繼各地陸續曝光中共威脅劇院及假冒觀眾與法輪功學員給劇院寫恐嚇信後﹐加拿大卡爾加里神韻主辦方透露﹐中共干擾手段翻新﹐以神韻媒體贊助——大紀元的名義通知劇院取消演出。

（大紀元記者韓婕編譯）不滿中國購買國貨政策的美國參議員，週五（6月18日）公佈立法草案，內容將禁止美國政府購買任何中國製產品或服務。

在過去的幾十年裡，美國的簡單外科手術越來越多地是在門診手術室裡做，而不是到醫院裡去做。如今，政府對這些門診手術設施的一項調查顯示，它們的運作有許多漏洞。

(據民視新聞報導)英國石油執行長海華德前天出席美國國會聽證會，因為態度閃爍、推托責任，引起議員眾怒，英國石油也緊急撤換他的漏油救援任務，改由他人負責，另外美國寵物店則發起捐寵物毛髮作成撈油掃帚的活動，許多店家與飼主都一起共襄盛舉。

美國佛州一對夫婦因寓所的中國製有害石膏牆板發臭，向供應商索賠，最後獲賠240萬美元。這次裁決可能成為全美國數以千計個案的索償案例。

加拿大「蒙特婁」附近一輛載有「孟加拉虎」及兩隻駱駝的大拖車被偷開走。

（大紀元記者王穎加拿大卡爾加里報導）科學家在加拿大亞伯塔省的Hilda發現了有史以來最大的恐龍屍骨層，並稱找到了恐龍被大規模毀滅的證據。

美國2010年人口普查初步統計顯示，拉丁裔人口達4840萬人，佔全國人口15.8%。與2000年人口普查相比，10年間，拉丁裔人口增加了37%。

洛杉磯哈崗的居民質疑在教育經費短缺的情況下，學區教委們為何執意要刪減現有的教學計劃，來興辦孔子學院。

洛杉磯湖人（Lakers）第7戰獲勝，蟬聯美國職籃總冠軍後，興奮的球迷樂極滋事，焚燒車輛、向警察丟東西、打破窗戶等，最後造成逾40人被捕。

（大紀元記者葉淑貞編譯）一項調查發現受金融風暴影響，美國員工自殺率明顯上升。美國據美國勞工部（Department of Labor）統計，2008年工作場所的自殺案例從前一年的196個上升到251個案例，跳升了28%，自殺案例創新高。

（中央社俄亥俄州哥倫布18日法新電）美國總統歐巴馬今天在俄亥俄州揭幕一起道路修補工程，表示這是美國去年年初實施經濟刺激方案下，第1萬個經濟復甦倡議。

一項由豐業銀行（Scotiabank）委託的最新調查研究顯示，加拿大人希望對他們的房屋進行綠色維修，但他們在各種各樣的大量選擇前面望而卻步。豐業銀行響應這個需求，推出了「環保居家」（EcoLiving）新項目，幫助加拿大人實現夢寐以求的綠色生活。

(據中廣新聞報導)美國芝加哥110層大樓的窗戶玻璃在狂風暴雨的吹襲下碎裂。

今年在加拿大主要城市尋找出租公寓（apartment）會比去年更容易一些。根據加拿大抵押和住房公司（CMHC）的最新報告，全國出租房屋4月份的空置率為2.9%，較一年前上升了0.2個百分點。