（中央社華盛頓17日法新電）美國共和黨議員今天不但掀起一股政治風暴，也使得自家政黨陷入窘境。因為他稍早為他所謂的白宮「勒索」行為，向英國石油公司（BP ）執行長海華德（Tony Hayward）道歉。

韓國和美國星期四再次就天安艦事件譴責北韓，兩國外交官稱這是關係到韓美同盟的“決定性時刻”。與此同時，北韓警告說，聯合國的任何針對其實施的懲罰行動都將意味著爆發武裝衝突，甚至可能是核戰爭。 (KOREAS-TENSION-20100617-96544434l)

白宮記者團首席海倫．湯瑪斯（Helen Thomas）突然退休，簡報室前排空出1個位子，兩個新聞機構之間的爭奪戰隨之登場。

（大紀元記者方若初編譯報導）被控在二月份殺害三名同事的前阿拉巴馬大學亨茨維爾分校（University of Alabama-Huntsville）生物學教授碧施普（Amy Bishop）週三（17日）被控於1986年在麻賽諸塞州用獵槍殺害了她當時18歲的弟弟。

（大紀元記者方若初編譯報導）美國司法部週四（17日）公佈了其最近一連串的跨部會的聯合打擊房貸詐騙的行動，逮捕了485名罪犯。

（大紀元記者鞠波編譯報導）聯邦參議院週三通過了一法案，給購房者額外三個月的時間完成交屋手續，以便享受聯邦購屋減稅優惠。原來實施的減稅優惠要求購房者則四月底之前簽訂購房協議，並在六月底前完成交屋。今年春季，這一減稅優惠大大刺激了房屋市場的交易，使得貸款銀行難以及時處理這些貸款申請。

（大紀元記者楊天儀編譯報導）美國聯邦大陪審團近日以16項欺詐罪，起訴曾是全國最大的獨立家庭貸款公司前執行長。維吉尼亞州聯邦地區法院的文件顯示，曾是Taylor, Bean & Whitaker貸款公司執行長的法卡斯（Lee Bentley Farkas），自2002年起通過一個騙局，造成了超過19億美元的損失。

根據《洛杉磯時報》的新聞報導，已經為墨西哥灣的海面浮油忙的一塌糊塗的美國國家海洋和大氣管理局（ NOAA）於6月15日抽出時間，宣布今年5月的氣溫不僅是地球上陸地和海面平均溫度在5月的記錄中的最高溫，從3月到5月記錄中的最高溫，也是 史上從1月到5月的記錄中的最高溫。

（大紀元記者李天宇編譯報導）著名的消費者產品評鑒機構JD Power週四發表2010年汽車品質排名報告，豐田汽車的安全隱患似乎蔓延到製造質量，排名從去年的第六位跌至今年的第21位。保時捷Panamera以每輛車缺陷最少而名列品質排行榜第一，2至5名分別是本田Acura、奔馳、豐田的雷克薩斯以及福特。這是福特車24年以來...

位於佛羅里達州奧蘭多的環球島嶼探險樂園(Universal Orlando's Islands of Adventure park )的哈利‧波特魔法世界遊樂園將於6月18日正式開園。

(據台視新聞報導)英國石油公司董事長Carl-Henric Svanberg週二為以「小人物」稱呼該公司漏油事件受害人的不當言論，正式道歉。

英國石油公司首席執行官海沃德星期四預計會告訴美國國會議員，油井爆炸導致墨西哥灣石油洩漏的事故根本不應該發生。星期四，海沃德在國會眾議院能源及商務小組委員會的聽證會召開之前發表證詞，稱他為此深感抱歉。 (20100617-US-OIL-SPILL-96567319l)

英國石油公司主管在和美國總統奧巴馬星期三舉行會談後表示，同意設立200億美元的基金，用來補償受到墨西哥灣漏油事故影響的民眾和商家。英國石油公司董事會主席為這場美國歷史上最嚴重的環境災難道歉，並說英國石油將全力阻止洩漏並補償損失。 (OBAMA-BP-20100617-96539384l)

奧巴馬總統誓言繼續向能源巨頭英國石油公司施壓，要求他們清除墨西哥灣大量的漏油。在此之前，奧巴馬星期三在白宮與英國石油公司的主管人員開了一次會。這次會議是在奧巴馬從橢圓形辦公室就這場危機向全國發表電視講話一天之後召開的，這是奧巴馬就任總統以來第一次在橢圓形辦公室向全國發表講話。 (20100617-Obama-Crisi...

美國國防部長蓋茨星期三在國會為對台軍售作證時表示，售台武器是依據國會制定的法律，過去30多年來歷屆美國政府一向支持此舉。與此同時，有消息說，美國為了報復中國前些時拒絕蓋茨訪問，也將胡錦濤6月前往加拿大參加G-20峰會時順道訪問美國的計劃，加以推遲。 (20100617-GATES-DEFENDS-ARMS-SALES-...

一間邁阿密廣告公司用「白人面具」，替亞利桑那州那些害怕新移民法案上路後，會因為膚色而遭歧視對待的少數民族，提供了另類的因應方法。

（大紀元記者郭靖康編譯報導）兩個月前去世的德州大亨可能成為美國第一個不需繳納遺產稅，可以如數把財產傳給子孫的億萬富翁。

（大紀元記者蕭財英編譯報導） 在8日舉行的南卡羅萊納州民主黨聯邦參議院初選出現黑馬，由於當選人是一名失業的退伍軍人，他沒有電話、沒有網站、沒有競選工作人員、沒有大規模的競選活動，也就是說是一位幾乎不存在的候選人，竟然擊敗連任四屆州議員的前任法官。這一結果引得民主黨參議院領袖克萊本（Jim Clyburn）要求聯邦當局調...

（大紀元記者方若初編譯報導）在許多重大社會議題上一向領先美國社會的舊金山市週二（15日）立法通過，要求所有手機零售商在每部手機上標明輻射量。該法律為美國第一部此類法律，但目前尚無針對手機輻射危害的科學證據，法律制定同時受到移動通訊工業的強烈反對，他們認為此項法律為扼殺手機市場開了先例。

(據中廣新聞報導)加州一名婦人在保鑣的護送下，用包機運送兩百多公斤的大麻，警方接獲線報，在機場把她逮捕。

（大紀元記者馮文鸞麻州溫切斯特報導）麻州Middlesex郡地區檢察官里昂（Gerry Leone）16日（週三）晚在新聞發佈會上宣佈，溫切斯特鎮（Winchester）一民宅發生三代四口命案，警方正全力搜尋43歲的男主人摩提姆（Thomas Mortimer IV），以便釐清其妻、兩名年幼的孩子及岳母被發現陳屍在家中...

（大紀元綜合報導）美國總統歐巴馬證實，英國石油（BP）同意設立200億美元基金，賠償因墨西哥灣漏油事件而生計受損的民眾。這一基金將交由獨立律師肯尼斯．范博格監管。

駐紐約台北經濟文化辦事處處長高振群14日前往賓夕法尼亞州眾議會，接受眾議會頒發支持台灣參與「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）及「國際民航組織」（ICAO）的第748號決議文。

（中央社記者江今葉洛杉磯16日專電）即將在9月前往亞洲進行商貿訪問的加州州長阿諾．史瓦辛格，今天遭媒體踢爆高達55萬美元的團費，是由中國知名入口網站阿里巴巴買單，引發爭議。

（大紀元記者蕭財英編譯報導）根據美一項最新航空業顧客滿意度調查顯示，旅客對美國內航空公司持續感到滿意，但非常懷念往日免費的物質享受。與此同時，這項調查也讓乘客有機會針對機上服務員的態度，以及差勁食物發洩情緒。

（中央社洛杉磯16日法新電）美國舊金山當局要求手機製造業者在店內註明警告標語，提醒顧客手機會讓他們暴露在輻射中。

市政府決定不成立獨立的經濟發展代表處。渥太華市本月底即將公佈15個新的經濟發展策略，包括建立實際的高科技展覽館，即用於商務參觀，也用於吸引投資。

加拿大會議委員會日前公佈其對電信行業和計算機系統行業的預測，目前該行業前景相對良好，但不是很強。 該委員會說，價格漲幅弱和成本上升，都將限制未來的利潤增長。

曾在2月27日上演過神韻演出的美國維州諾福克市（Norfolk）克萊斯勒劇院（Chrysler Hall）最近收到中共特務以「觀眾」名義的來信，內容與全球其他劇院或神韻觀眾（通常是政要、藝術家等）收到的類似「恐嚇信」內容如出一轍，還是先「讚賞」神韻內容，然後「勸告」劇院不要上演神韻等。

據商業雜誌報導，一項新的研究表明，渥太華零售業營業面積過剩達250萬平方尺 ——相當於兩個以上Rideau Center的營業面積，導致一些地方零售業表現不佳。