（中央社華盛頓20日路透電）對於中央情報局（CIA）7位前局長聯名致函，要求不要再刑事調查有關苛虐偵訊恐怖份子囚犯案，美國總統歐巴馬不為所動，在今天播出的訪談中表示，「沒有人可以超越法律」。

（中央社邁阿密20日法新電）警方今天表示，1名母親連同她的5個小孩，在佛羅里達州的家中遭到殺害。當局正在搜尋這名遇害婦女的丈夫，這位丈夫有暴力前科。

（中央社華盛頓20日法新電）美國總統歐巴馬在今天播出的電視訪談中表示，第1家庭會在接獲通知時，前往接種防治H1N1新型流感的疫苗。

美國聯邦探員（FBI）破獲一宗懷疑恐佈襲擊陰謀，警方和聯邦執法部門的人員星期六（19日）晚間在丹佛市逮捕了一對阿富汗裔父子，懷疑他們與近期在紐約市和科羅拉多州調查的恐怖主義案件有關。

（中央社華盛頓20日法新電）美國總統奧巴馬後天主持以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）、巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）會談時，將尋求重啟中東和平談判。

（中央社記者胡立宗華盛頓20日專電）美國總統歐巴馬在今天播出的訪問中表示，任何想推動改革的總統都會遭到強烈批評，林肯、小羅斯福或雷根都一樣，但過去40年都未完成的健保改革必須繼續。

（中央社紐約20日路透電）「紐約時報」（The NewYork Times）今天報導，由於擔心危機四伏的紐約州長派特森（David Paterson）無法自一連串政治挫折中重整旗鼓，美國總統歐巴馬已要求民主黨籍的派特森退出2010年州長選戰。

（中央社華盛頓20日路透電 譯者：中央社林治平）美國總統奧巴馬今天發動大規模媒體攻勢，希望讓更多美國人相信和支持他推動的健保改革方案。儘管未獲共和黨支持，他和民主黨仍決心要通過這項方案。

美國威斯康辛州，日前發生銀行搶案，一名老先生為了保護妻子，當場演出凌空飛躍，撲倒搶匪，將他制伏，民眾看到新聞播出的監視錄影帶畫面，直呼歐吉桑簡直比美式足球員，還要神勇。

美國總統奧巴馬表示，所有的跡象都顯示美國的經濟已經開始復甦。他表示，金融市場重新開始運轉，所以，現在主要的挑戰就是如何恢復失去的就業機會。奧巴馬表示，就業情況可能暫時無法好轉，而且在以後的幾個月內可能會繼續惡化。

（中央社華盛頓20日法新電）美國官員今天指出，3名與圖謀在紐約發動攻擊相關的男子，因對美國聯邦調查局（FBI）探員作出虛偽陳述，遭到逮捕。

美國哥倫比亞廣播公司CBS製播的一齣電視連續劇，一播就是72年，陪伴許多婆婆媽媽渡過晨間時光，但由於不敵劇烈的媒體競爭，收視下滑，這齣史上最長壽的連續劇，因此吹起熄燈號。

美國國防部長蓋茨對於歐洲新導彈防禦計劃受到的批評作出回應，否認這是向俄羅斯的妥協。蓋茨在星期天的《紐約時報》上發表一篇文章，為奧巴馬政府的戰略進行辯護。在蓋茨的建議下，奧巴馬政府將陸基導彈防禦系統改為海基和陸基兼有的系統。蓋茨說，新計劃可以使美國保護自己及其盟友，能夠比原定系統更早地攔截伊朗的導彈襲擊。他說，那些聲稱美...

美國總統奧巴馬本星期將同以色列總理內塔尼亞胡和巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯舉行會議，爭取重開中東和談。會議計劃星期二在紐約聯合國大會召開期間舉行。 (2009-09-20-voa19.cfm)

美國媒體報導，美國總統歐巴馬擔心紐約現任州長派特森，負面消息太多，競選連任失利，已經勸他退出明年的州長選舉了。

(美國之音記者：美國之音華盛頓報導)美國聯邦特工在反恐調查行動中，逮捕三名提供假證詞的男子。在納吉布拉.扎齊取消了和聯邦調查局特工會面進行第四天的訊問之後，有關當局星期六晚些時候在西部的科羅拉多州拘留了扎齊和他的父親。

美國總統奧巴馬星期天將在5個電視節目中亮相，力圖反駁對他的政策的批評。除了對他的政府提出嚴厲批評的一個保守電視台以外，奧巴馬將在美國所有其它主要電視台的早間新聞中接受採訪。奧巴馬目前正在爭取全面改革美國的醫療保健制度，同時應對一場經濟危機和兩場戰爭。

美國加州州長「阿諾‧史瓦辛格」提出一項方案，解決加州監獄人滿為患的問題，不過由於不符法院要求，因此還有爭議。

墨西哥北部有一起芮氏地震儀上規模五點一的地震，沒有災害報告。

週六（9月19日）在加拿大卑詩全省各地有19個反對HST的抗議集會，其中規模最大的是由前卑詩省長溫德森（Bill Vander Zalm）為發起人的反對合併銷售稅（HST）集會，於19日中午在溫市會展中心西翼旁邊的露天廣場舉行，約2000人參加了集會。另一邊，省財政廳長韓仕新（Colin Hansen）也召開記者會，重...

週五，國會眾議院通過了一項決定性的動議案，暫時避免了哈珀少數政府可能面臨的大選。 週五保守黨政府提出的財政動議案以224票對74票獲得通過，其中包括廣受歡迎的家庭裝修稅收抵免計劃，在此次投票表決中保守黨獲得了魁人黨和新民主黨的支持，自由黨投下反對票。

（中央社華盛頓19日法新電）美國「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）今天報導，中央情報局（CIA）派駐阿富汗的情報人員大規模「激增」，使得CIA在當地能見度大幅增加。這項措施將使得CIA阿富汗分站成為該局史上規模最大的調查站之一。

（中央社記者褚盧生洛杉磯19日專電）聯合國非政府組織（NGO）成員「幫幫忙基金會」，今天在洛杉磯宣佈舉辦「聯合國親善大使甄選活動」，即日起至10月17日接受報名，鼓勵熱心公共事務的青年朋友參加。

（中央社丹佛19日路透電）律師事務所發言人今天說，美國聯邦探員今天逮捕一名科羅拉多州男子，他在日前紐約市一連串反恐突襲後，成為當局鎖定調查的對象。這個事務所為查茲辯護。

（中央社記者褚盧生洛杉磯19日專電）針對中共透過對外管道宣傳建政60年事蹟，旅居南加州各地的300名華人，今天齊聚洛杉磯華埠示威，強調中共不代表中國，堅決反對中共邪惡統治，找回人性尊嚴。

（中央社丹佛19日路透電）媒體報導，美國聯邦探員今天逮捕一名科羅拉多州男子。執法當局日前在紐約市進行一連串反恐突襲後，這名男子成為當局鎖定調查的對象。

作為20國集團經濟峰會的主辦城市，美國賓夕法尼亞州的匹茲堡期待在世界面前亮相。這個城市著眼未來做出了一些艱難的抉擇，從而經受住了經濟風暴的衝擊。30年前匹茲堡失去了它在鋼鐵業的光環，如今這座城市獲得了新生。

美國加州州長阿諾．史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）今天表示，他很盼望能發揚已故岳母尤妮絲．甘迺迪．席萊佛的遺志，在未來歲月中儘量為身心殘障人士服務。

美國管制通訊業機構的領導人可能很快將推出一套規定，要求因特網公司平等對待上網內容提供者。星期六發表的新聞報導說，美國聯邦通訊委員會主席朱利葉斯.格納考斯基將要求他委員會內的成員通過所謂的“網絡中立法”。

墨西哥自從周五在首都墨西哥市發生地鐵槍擊案，造成兩人死亡、八人受傷後，警方從週末開始加強安檢，在墨西哥市一百七十五個地鐵站進行抽檢。