美國軍方的一個五人陪審團，判處二等兵英格蘭有罪。二十二歲的英格蘭被控在伊拉克惡名昭彰的阿布賈里布監獄中，虐待伊拉克囚犯，在被控的七項罪名中，陪審團認為英格蘭在六項罪名中有罪。

美國白宮發言人麥克雷蘭今天表示，瑞塔颶風肆虐美國南部四州，目前仍有一百三十萬戶人家無電。現在政府救災最優先順序是儘速恢復供電。此外，白宮並呼籲疏散到外地的災民，聽從在各州州長指示，在州長宣佈可以返鄉後，才回到災區重建家園。

(法新社)被控在伊拉克阿布哈里卜監獄虐囚的美國女兵英格蘭，昨日被軍事法庭裁定6項罪名成立。

中美第三輪紡織品貿易談判昨日在華盛頓舉行，但美方對於雙方能在今輪會議達成協議並不樂觀。

美國警方今天逮捕在白宮外抗議的反戰媽媽希恩及三百七十名示威群眾﹔白宮則堅稱，越演越烈的示威行動不會動搖總統布希的看法。

有「反戰母親」之稱的美國著名反戰人士希恩昨日在白宮外的賓夕法尼亞大道參加反戰遊行示威時被捕。

美國全國犯罪率去年保持不變， 是30年來犯罪率最低的一年。 犯罪率有效維持的原因各方看法不一，有的認為是反恐警力增多了，有的認為是社區警力或維持治安的地方組織奏效，但不管如何，大家一致認為這是好消息。

隨著休斯敦開始實施疏散到外地的居民分批返回家園的政策，車輛源源不斷地趨向美國這個第四大城市。很多服務尚待恢復，有關官員預測，這個週末前將會恢復正常。 (w2005-09-26-voa65.cfm)

北美大草原，過去曾經覆蓋著美國14個州的大片土地， 是世界上最複雜的生態系統之一，但是今天，草原的大部份地區已經被分割得支離破碎或者變成了耕地。昔日在草原上奔跑的數百萬隻北美野牛，羚羊和大角鹿幾乎全部消失。不過，在堪薩斯東部仍然保留著一片4萬公頃的世外桃源。下面我們就帶您去領略一下那裏的自然風光。 (w2005-09-...

這個週末，在華盛頓參加世界銀行和國際貨幣基金組織年會的184個國家的財政部長，對8國集團提出的減免債務的建議表示支持。世界銀行行長沃爾福威茨說，這為全面減免債務掃清了道路。國際援助行動組織在對這個協議表示歡迎的同時指出，這只是減免債務的第一步。 (w2005-09-26-voa59.cfm)

美國墨西哥灣沿海地區居民正在繼續應付卡特里娜和麗塔颶風造成的影響。與此同時，在全國更大範圍內開始對貧窮災民的疾苦進行辯論。 (w2005-09-26-voa58.cfm)

布什總統星期一呼籲國會考慮讓軍隊在處理重要自然災害和恐怖襲擊方面發揮更大的作用。在這之前，布什總統週末視察了一系列軍隊設施，檢查它們在處理卡特里娜和麗塔颶風襲擊後的情況。 (w2005-09-26-voa47.cfm)

當居民紛紛返回一個月前遭到卡崔娜颶風摧毀的美國紐奧良市時，搜救直昇機正在淪為澤國的德州南部和路易斯安那州上空穿梭來回，以尋找瑞塔颶風罹難者。

德克薩斯州休斯敦的數以萬計的居民預計星期一返回家園。同時，美國有關當局繼續評估麗塔颶風對墨西哥灣沿岸造成的破壞。美國第4大城市休斯敦倖免於麗塔這一最大的風暴，目前只有兩人喪生。 (n2005-09-26-voa30.cfm)

遭卡崔娜颶風重創的紐奧良市在瑞塔颶風來襲時大致安然無恙，市長納金今天重新展開讓居民逐漸返回家園的計畫。

搜救直升機和船隻等待黎明，以繼續搜救颶風瑞塔的災民，這起天然災害的成本逐漸增加，但罹難死亡人數仍然維持相當低。

中國國家主席胡錦濤九月十三日在紐約會見布希總統時，公開呼籲美國「加入中國這一邊，共同維護台海和平與安定，並反對所謂的台灣獨立」。布希當場未對胡錦濤的提議作公開回應，但事後美國一位資深官員在接受中央社專訪時，已表示拒絕。美國選擇跳開中國「以我為主」的語言陷阱。

洛杉磯蓋堤美術館的律師發現，館裡古物精品有一半是從意大利收購的贓物。

美國救難直昇機與船隻已經分別從南部墨西哥灣區的建築屋頂及樹上，救下數以百千的颶風災民。美國政府對麗塔颶風雖然造成數十億美元的損失，但是不像卡崔娜造成重大傷亡，而暗自慶幸。

(大紀元記者亦平美國白宮報導)曾被囚禁在納粹集中營，後被美軍營救出來的泰德．魯賓(Tibor "Ted" Rubin)，因在朝鮮戰爭中的英勇表現，並挽救了數百名戰友的生命而獲得美國國家最高勳章-「榮譽勳章」(the Medal of Honor)。9月23日在白宮舉行的授獎儀式上，美國總統布什親自向他頒發「榮譽勳章」。

卡崔娜八月底席捲美國墨西哥灣沿岸，造成紐奧良等地區的嚴重災情。隨後，麗塔侵襲路易斯安那州，不少地區已成水鄉澤國，而德州則有一百多萬戶停電，財物損失估計在25到50億美元之間。

美國德州一名七十九歲的老先生，在麗塔颶風侵襲時，被一棵倒塌的樹壓死，這是麗塔襲擊墨西哥灣造成的第二起死亡案例。

中央社休士頓二十五日法新電)美國德州休士頓一名七十九歲老人在瑞塔颶風侵襲期間被倒塌的一棵樹壓死。這

颶風麗塔席捲了德克薩斯州東部以及路易斯安那州的大片地區後；有關人員第二天就著手評估這一地區急需甚麼，初步的重建工作也已經開始。這次颶風只在密西西比州造成一人死亡。對這個地區石油工業的破壞似乎很有限。 (w2005-09-25-voa78.cfm)

美國總統布希，敦促美國國會議員慎重考慮，在未來發生類似?

麗塔颶風侵襲德州，造成大約八十億美元的經濟損失，還好對煉油廠造成的損害不嚴重，德州的煉油廠在完成供水和排水系統檢查之後，就可以復產。德州州長派瑞星期天接受CNN深夜新聞訪問的時候說，麗塔颶風對德州石油和天然氣設施的破壞相當有限，應該很快就可以恢復生產，不過路易斯安那就沒有那麼幸運了，代理聯邦緊急事務署指揮業務的美國海岸...

現年六十四歲的美國副總統錢尼，在成功移除雙膝內部的血塊後，已離開華盛?

美國墨西哥灣沿岸地區的居民今天開始返回家園，而強烈颶風瑞塔?

美國在一個月內連續受到卡崔娜和瑞塔兩個強烈颶風侵襲。氣象專家今天發出?