石油市場對正在墨西哥灣聚集能量的麗塔颶風可能造成的影響感到擔憂。能源專家說，強大的颶風可能對能源供應造成短期影響。同時，有學者呼籲美國應當考慮興建新的煉油設施。 (w2005-09-21-voa81.cfm)

墨西哥公共安全部長及多名官員、駕駛在內共9人搭乘的直昇機在首都附近山區失聯，有關當局還在搜尋。

20日掃過美國佛羅里達州南端的颶風麗塔，21日已增強為四級颶風，風速高達時速二百一十七公里，和上月重創美國的卡崔娜颶風同級。估計瑞塔可能於本週末在德州登陸，不過它也可能循卡崔娜的路線，使路易斯安納州和紐奧良市等地再度遭到襲擊，並影響墨西哥灣採油作業。

瑞塔颶風週末來襲的消息，現已是休斯頓各大媒體的頭條新聞。民眾已開始疏散，日需品已被搶購一空，包括水、麵包、儲存箱（Storge Box）等。加油站外大排長龍，銀行提款機前也是車輛不斷。有些商店已提前關門，有的商店用木板把大門封上，以減低受災程度。但各大加油站並沒有哄抬物價，上次為暴利抬價被媒體曝光的這家加油站，後來改正...

美國國家颶風中心今天下午四時宣佈，瑞塔颶風已增強為最強烈的五�

白宮今天表示，值強烈颶風瑞塔進逼美南灣岸地區之際，美國總統布希今天下�

布什總統敦促美國墨西哥灣沿岸地區的居民在另一場強大的颶風來臨之前，遵從疏散令，撤離相關地區。預計，麗塔颶風將於星期五晚些時候或星期六早晨登陸。 (w2005-09-21-voa61.cfm)

面對一個日益強大的中國，美國和歐洲的態度不盡相同。當「中國威脅論」在美國大行其道的時候，歐洲的很多政界人士卻都樂於發展和中國的友好關係。不過，並不是所有的歐洲人都看好中國。英國在野黨保守黨領導人利亞姆－福克斯19號在美國首都華盛頓呼籲歐洲和美國都要對中國提高警惕。

有關當局表示，路易斯安那州境內今天又找到六十三具遺體，�

美國總統布希今天敦促居住在強烈颶風瑞塔可能行經路徑上的居民，切勿對地�

〔自由時報編譯魏國金╱美聯社紐約20日電〕紐約市府官員、商界與動物保護人士20日齊聚一堂，為降低每年因衝撞透出亮光的摩天大樓與其他建物窗戶而死傷的候鳥與留鳥數貢獻心力。這項名為「熄燈紐約」的活動，要求建物所有人關掉或調低大樓燈光。

自由時報 國際新聞 友善列印 油價漲 加拿大亞伯他省發了 〔駐加特派記者張伶銖╱溫哥華20日報導〕在全球多數人都受苦於油價上漲，荷包縮水的窘境，加拿大亞伯他省卻為如何分配油價激增帶來的太多盈餘而傷腦筋，該省在20日的內閣會議中決定，不管大人小孩，有人有份，每人先分加幣...

如果移民來到一個新的國家，和這個國家的公民結婚，美國生活的過渡或許會更平穩一些。不過要取得事業上的成功，或是適應社會和文化的差異，還要取決於個人。 (w2005-09-21-voa52.cfm)

據美國國家颶風中心發佈的最新消息﹐麗塔颶風目前強度已達4級，最大持續風力達到每小時215公里。

颶風麗塔已經升級到4級﹐在墨西哥灣海浪已高達25英尺。預計颶風將在星期六早上2點在德克薩斯州或路易斯安娜州登陸。鑒于卡翠娜颶風的教訓﹐休斯頓市長今早宣布部分市區開始撤離。大休斯頓地區東部﹐東南部分市區和明湖地區居民將開始自愿撤離。

又一颶風瑞塔來勢洶洶威脅美國的同時，美國總統布希今天前來墨西哥灣�

美國政府今天說，卡崔娜颶風的災難性影響與中西部持續乾旱，將使美國農夫損�

布什總統說，他看到卡特里娜颶風災區重建工作的初步努力正在取得進展。布什星期二再次前往美國墨西哥灣沿岸地區視察颶風救援情況，並且聽取了有關目前佛羅里達州遭遇麗塔颶風的情況匯報。 (w2005-09-21-voa22.cfm)

在面臨新颶風「瑞塔」風力迅速增強並可能再度引發洪澇的威脅下，美國陸軍�

美國氣象專家今天將颶風瑞塔昇級到威力更強的第三級颶風，瑞塔在橫掃古巴�

紐約市府官員、商界人士、野生動物保育者今天齊聚一堂，推廣一項為降低候鳥或�

反映美國聯準會升息，大型行庫明天起，陸續調升美元存款利率，升幅在零點一到零點二五個百分點不等；雖然長天期利率調得不多，但是，調升之後，一年期美元定存利率百分之三點七五，是新台幣定存的兩倍。（張雅惠報導）

颶風「麗塔」來勢洶洶，有鑑於上次「卡崔娜」颶風帶來的災難，還沒復原，美國墨西哥灣沿岸現在如臨大敵；目前看來，麗塔颶風應該會沿著墨西哥灣沿岸行進；位在德州南端的島嶼城市「蓋文斯頓」，市長已經呼籲居民先趕快緊急撤離。

美國已向南韓派出二十多名反恐專家組成的第一批反恐小組，進行反恐訓練，並計劃派出一百多名反恐專家到南韓，以防治國際恐怖組織，可能在即將到來的APEC高峰會議期間，進行恐怖和破壞活動。（王長偉 首爾報導）

美國國務院主管西半球事務首席副助理國務卿夏皮洛，二十日在聯邦�

逼近美國南部的颶風麗塔，已經增強為3級颶風，以時速185公里吹向墨西哥灣地區。

第四屆美台國防工業會議二十日畫下句點。主辦單位美台商會誇耀今年的會?

紐約時報公司與兩家費城報紙今天宣布，由於報業面臨嚴重財務問題，廣告量減少�

邁阿密國家颶風中心今天下午宣佈，目前正快速逼近墨西哥灣的瑞塔二�

根據邁阿密國家颶風中心表示，瑞塔(Rita)颶風正向墨西哥灣快速逼進，至美東時間9月20日下午七時為止，瑞塔的中心位置是在基韋斯特(Key West)島西南方五十哩，目前已增強為四級颶風，時速將達一百五十五哩(二百五十公里)。