夏威夷傳出有衝浪者遭到鯊魚攻擊喪命的消息。這是十多年來夏威夷第一次傳出鯊魚攻擊人致死的慘劇。

美國疾病防治中心宣布，回收在美國和另外二十三個國家地區、供人類施打的一種狂犬病疫苗。

(自由時報編譯陳成良特譯)美國空軍三月間宣布，六架B-52轟炸機重新駐防太平洋關島安德森空軍基地，以保持美軍在太平洋地區的戰力。暌違十多年後，美軍最大型的轟炸機B-52回到這個美國最西邊的領土，這是五角大廈將關島變成亞洲邊緣「軍力投射中樞」大規模行動之一環。

美國國務院星期三表示，美國在台協會理事主席夏馨已經辭職。但是國務院發言人否認夏馨是在中國大陸的壓力下被排擠出去的。 美國國務院表示，夏馨向鮑威爾國務卿呈交了辭職信。信中說她希望和家人有更多的相處時間，而且最近台灣大選的完成為她的辭職提供了適當時機。 夏馨從2002年年底以來一直擔任美國在台協會理事主席。這個機構負責處理...

美國今天發生列車出軌意外，造成一人死亡，五十八受傷，其中九人傷勢嚴重。

中國人大日前宣布對香港政治改革擁有否決權的決定遭到了美國政府和民間機構的譴責。美國國會一位重量級參議員表示，北京的這一行動將損害華盛頓跟香港及北京的關係。 *北京決定港政制改革進程* 中國人大常委會星期二的決定表明，香港在未來幾年內直接選舉特區行政長官和立法會之前，必須首先得到北京的批准。美國的人權組織和政府官員對...

(大紀元記者吳宇凡編譯報導) 華盛頓3月24日消息﹐大多數的美國議員星期三要求聯邦政府的預算優先給與洛克希德馬丁公司(Lockheed Martin)710億﹐特別用于發展F/A-22噴氣戰鬥機以平衡中國逐漸增強的武力。

美國聯邦調查局(FBI)正在走訪加利福尼亞州的大學校園，招收聯邦特工。聯邦調查局希望能夠招募到具備反恐新使命所需要的技能的生力軍。

美國國務院回應人大釋法時說， 美國支持在香港實行普選，鼓勵特區政府回應大眾對政制改革的訴求。行政長官董建華的前特別顧問認為，董建華應該把握機會，盡快啟動政制改革。 *美國呼籲香港考慮普選* 美國國務院副發言人埃雷利回應人大釋法時表示， 香港的長期成功， 有賴於一國兩制下的高度自治。 他說， 美國支持這種自治，並鼓勵...

德州簡訊

奧斯汀新聞

加拿大卑詩省的H 7 型禽流感失控，並且有兩名雞場工人受到感染，導致世界衛生組織將疫情級數提高，並且協助發展人類疫苗，以作預防。世界衛生組織正密切監察加拿大卑詩省爆發的禽流感疫情。由於有兩名雞場工人處理有病雞只時受到感染，世衛立即加強戒備，並將疫情級別由原來的0.1提升至0.2，同亞洲爆發禽流感地區的疫情級別一樣。但世...

加拿大擁有世界上五分之一的淡水資源。然而﹐國家水資源研究所警告說﹐加拿大人已不自覺地浪費了太多的水資源。一項有關加國拿大水資源擁有量的最新報告表明﹐對水資源的浪費將意味着加國未來年會有更多的乾旱和低水位現象發生。

美國國家安全顧問萊斯女士即將赴九一一恐怖攻擊事件獨立調查委員會的公開聽証會上宣誓作証，為布什政府的反恐政策辯護，咸信屆時她必然會面臨委員會的嚴厲逼問。萊斯先前一再抗拒要求其出席調查委員會公開宣誓聽証會的呼籲，但在遭各界強烈抨擊後，白宮被迫同意讓萊斯出面。布什政府過去數週以來一直堅拒讓萊斯出席公開宣誓聽証會，聲稱此舉將違...

美國最寶貴的象徵自由女神銅像由於籌款和開放問題目前正成為爭議的焦點。 由於自由女神像具有的象徵意義和她在紐約港入口處一個小島上的地理位置，美國在2001年九一一恐怖襲擊事件之後立即關閉了這個國家紀念館。這個島在關閉一百天後重新開放。但是負責重新開放自由女神銅像的民間基金會表示，為了維修和加強保安需要更多的錢。上星期該...

美國駐伊拉克的軍隊受到伊拉克什葉派穆斯林激進分子和薩達姆殘餘勢力的多起襲擊，至少有十二名海軍陸戰隊軍人喪生，二十多人受傷。白宮表示，盡管最近以美國為首的聯軍頻繁遭到襲擊，但美國解決伊拉克問題的決心不會動搖。 *多起激戰* 星期二，駐伊拉克的美國軍隊和美國領導的聯軍在許多地區同伊拉克什葉派穆斯林激進分子和孝忠於前總統...

◆台在野黨撤回選舉無效訴案 台灣在野黨陣營至少暫時撤回要求宣布3月20號總統選舉無效的訴訟。

2004年4月2日，在日內瓦聯合國人權會期間，美國政府駐聯合國代表團就美國政府將要提交聯合國人權大會表决的關于中國人權的提案召開諮詢會，一百位多來自各國政府駐聯合國代表團成員和非政府組織成員參加了諮詢會。美國駐聯合國大使理查德 ·威廉森先生主持了會議。

來自台灣的旅美僑胞秦珊蒂（Sandy Chen，譯音），四日在洛杉磯東區華人聚居的哈崗（Hacienda Heights）附近商場抗拒搶劫時，被歹徒開槍射殺。

美國中部時間４月６日下午７時左右，一列Amtrak公司的旅客列車“新奧爾良市號”在密西西比州傑克森市西北４０英裡處發生出軌事故。截止記者發稿時，該事故已經造成１人死亡，３５人受傷，其中３人傷勢嚴重。

包括加州、科羅拉多州等美國約三分之二的州，由於今年預算不足的影響，已經開始蘊釀新一波的大學學雜費漲價計劃。

春天又來了，休斯頓周圍有哪些家庭春遊採風的好去處呢﹖從本週起，本欄目將陸續為讀者介紹一些週末的消閒休憩處，同時歡迎不吝賜稿、長短皆宜，與廣大讀者分享您的經驗。

對於美國民主黨參議員甘迺迪把伊拉克戰爭比喻為越戰，並暗示布什總統的政策已激起各國對美國的厭惡，國務卿鮑爾六日對此嚴予反駁。

四月三日天氣晴朗，休斯頓荷門公園綠樹如蔭，遊人如織。但在午後六時左右，供遊客觀光的小火車卻發生出軌事故，包括機車頭在內的3節車廂傾覆，所幸並無乘客嚴重受傷。

美國鐵路公司的一列火車，在密西西比中部鄉村出軌，目前已知至少有一人死亡，另外有幾十人受傷，多人生命垂危。

媒體大亨梅鐸今天表態，支持布什競選連任美國總統，這位澳洲出生的企業家說，布什對伊拉克問題的處理及美國經濟復甦應該可以獲得選民支持，讓他繼續穩坐白宮寶座。

(大紀元記者李天光、魏德編譯報導) 最近有媒體報導稱，布什總統在一次私人招待會上向加州移民律師帕瑞希-紹(Paresh Shah)表示，他願審查一份提議，重新分配已被劃為本年度H-1B簽證配額范圍的約12,000個名額。根據印度美國工商雜誌(IndUS Business Journal )4月1日的報導﹐美國公民及移民...

美國電信業巨頭--朗訊科技公司宣佈，其中國區的四名高層主管：公司總裁、首席營運官、銷售部高級主管及財會部門的一名經理，因涉嫌賄賂而遭到解雇。

(大紀元記者謝湘玟編譯報導)科技中心社(Tech Central Station)近日刊登班-利伯曼社論﹐對汽油價格高漲的一些鮮為人知的原因作了分析。文中稱聯邦政府和州政府對油價上漲也起了推波助瀾的作用。

三十多個美國人權組織和宗教團體星期二在華盛頓舉行集會，支持美國向聯合國人權委員會提出譴責中國違反人權的提案。 *抗議中國政府繼續侵犯人權* 最近美國向在日內瓦召開的第六十屆聯合國人權委員會會議提出譴責中國違反人權的提案，這些人權組織和宗教團體在華盛頓市中心的法拉格廣場舉行聲援美國提案的集會。會上沒有激昂的口號，只有...