楊瀾于本月11日獲得哥倫比亞大學頒發的杰出成就獎，但卻遭到了哥大中國學生學者聯誼會的質疑。此事經報道后，引起了社會各方面的關注。楊瀾本人昨天發布公開信，對“遭質疑”一事做出正式回應。　　

為期四天的中共十六屆四中全會在外界一波波的揣測聲中進行，外界似乎對中共中央軍委主席江澤民是否在此次會議辭職倍感興趣。據香港英文「南華早報」報導說，在召開的中共四中全會上，江澤民不會辭去軍委主席，將會繼續留任軍委主席兩年。此外，會上也不會討論江澤民的退休問題。不過報導引述中共黨內消息人士表示，國家主席胡錦濤將會透過這次會...

蘭州鐵路運輸技工學校,日前爆出一起害人聽聞事件：一名剛剛入學三天的新學生，因爲拒絕高年級學生的“例行搜查”，被學校學生會幹部組織學生毆打致腦死亡。

　原廣東省委統戰部副部長、廣東海聯大廈有限公司(以下簡稱海聯公司)原董事長兼總經理－徐裕年昨日與原財務部經理、董事副總經理黃蕾被指控7年貪污公款425萬，昨天一同在廣州中院出庭受審。　　

霍啟中(明報資料)全國政協副主席霍英東的孫兒霍啟中涉嫌藏毒案，霍啟中承認兩項控罪，被判罰款共一千五百元。

中國大陸廣州市質監部門根據這幾年對一些私人住宅的檢測發現，百分之九十以上豪華別墅均存在有毒物質甲醛、苯含量不合格以及放射性物超標等現象。香港明報今天引述廣州市質監局產品質量監督檢驗所CTA環保中心高級工程師王木森說，一些私人別墅為了追求舒適和美觀，喜歡選用一些豪華裝飾品，如人造板、大理石以及各式各樣吊燈等，但正是這些五...

廣州新白雲機場候機廳昨日停電一小時，300多名乘客要摸黑登機，有人更摔倒在地。

原廣東省委統戰部副部長徐裕年涉嫌貪污425萬元，昨日在廣州中級人民法院出庭受審。

(大紀元記者郭若，易帆舊金山報導) 九月十四日，香港2004年立法會選舉剛剛落幕，大陸中共的十六屆四中全會召開在即，香港雜誌爭鳴創刊人和 編輯溫輝先生在接受希望之聲記者的採訪中樂觀預言明天會更好。, 並指 江澤民犯下的罪行一定會被清算。

據中國衛生部有關官員指出，流感大暴發的年限一般為十一至三十九年，目前，中國大陸距上次流感暴發已有三十六年，所以，不排除今年流感大流行的可能性。

中共十六屆四中全會昨日在北京揭幕，江澤民的去留問題仍然是社會各界，各媒體關注的焦點。今日有海外媒體引述消息人士透露江澤民寫信給大會，要求辭去中央軍委主席。預料會獲同意，並由中共總書記胡錦濤接任軍委主席。由於全會秘密進行，江澤民的去留，要到周日會議結束時才會揭曉。

中國共產黨的十六屆四中全會在北京召開之際，有評論說，中共領導層的人事安排和江澤民的去留本來是這次會議的主要看點之一，但是強烈的權力欲、保護個人利益和小集團利益等因素致使這位軍委主席不顧國家整體利益和輿論壓力，擁槍自重，試圖繼續控制中國政局。 *無跡象顯示江交權* 江澤民究竟什麼時候完全退出政壇？這是自胡錦濤出任中共...

中國經濟連續二十多年的高速增長，給這個古老的國家帶來多方面的深刻變化。但是 一些密切關注中國經濟和社會未來走向的學者提醒中國決策階層，要特別警惕出現 貧富對立導致政局動盪的拉丁美洲化傾向。請看記者許波的系列報導“盛世危言： 中國的拉丁美洲化傾向”的第二部份：中國農村的貧困化和農民工浪潮。 *農民進城浪潮滾滾加劇貧富分化...

中國共產黨十六屆四中全會星期四在北京開始為期四天的閉門會議。中國官方媒體說，執政能力是這次會議的重中之重，但是西方媒體關注的一個焦點是江澤民是否會把中央軍委主席的職務交給他的接班人胡錦濤。 【新華社】在報導會議召開消息中說，這次全會的一個主要議程是研究如何加強共產黨的執政能力建設，審議《中共中央關於加強黨的執政能力建...

中國四川二十三歲女子宋慧為夢想一夜致富，又能藉機結識知名酒廠「五糧液」集團總裁王國春，竟然自編自導一齣假車禍，然後再挺身相救的「美女救富翁」鬧劇，但最後仍被警方識破，並被法院判處三年有期徒刑。千龍網報導，宋慧於今年2月間，精心策畫假車禍後，交由五名男子執行，但事後，因王國春被毆打成傷送醫治療，未能立即向宋慧「感謝」，警...

在上海官商勾結圈地中爲受害者打官司，把上海首富周正毅告上法庭的上海律師鄭恩寵，於2003年10月28日被上海市中級法院以爲境外非法提供國家機密的罪名判處三年徒刑。而所謂國家機密僅是新華社報導的上海拆遷引發衝突的一篇內部文章。鄭不服判決提出上訴，卻被上海市高級法院駁回，維持原判。

四中全會16日開幕，江澤民是否交軍權，有種種傳聞。但跡象表明，胡錦濤的權力漸趨鞏固。四中全會前夕，中央剛剛傳達了中共元老宋平的一個書面講話，被解讀為「影射江而挺胡」。胡錦濤新班子和江派勢力的權力鬥爭中，元老和老幹部對胡錦濤的支持功不可沒。

大紀元記者征遠綜合報導/一百九十八名党幹部及數百名黨領導階層9月16日舉行為期四天的第十六屆四中全會。官方新華社指「增強黨的領導能力對于建立社會主義與華人國家的命運此一重大議題，有其戰略重要性。」中共總書記胡錦濤代表中央政治局做工作報告﹐這次全會的中心議題是加強中共的執政能力建設。

據此間的中國人權民運資訊中心報道，瀋陽市中級人民法院星期四以“顛覆國家政權罪”將組織中國民主黨和工會的異議人士孔佑平和甯先華分別判刑15年和12年。

江蘇揚州有雞販公然的在市場裡，準備兩把秤來欺騙顧客，而且連市場管理也當起了共犯。

大紀元9月17日訊】（法新社北京十六日電）中國共產黨領導階層今天起在北京閉門集會，這個擁有六千八百萬黨員的組織核心階層也顯然在進行權力角力。一百九十八名黨幹部及數百名黨領導階層今天起舉行為期四天的第十六屆四中全會，旨在強化黨的領導形象。

中國月餅斗貴、鬥氣派，似乎已近失控的狀態：湖南長沙一盒「極品魚翅鮑魚月餅」要價5800元人民幣，天津廠商推出純金月餅，每盒9萬9999元（人民幣，下同）。不竟讓人懷疑，難道生活水平已經高到可以吃黃金了嗎？

到9月16日上午為止，令人驚奇好笑的是中國各大媒體對16屆四中全會開會的報道中，都沒有提及到會場所在。會議首日，四處躲藏殘留於京的幾千上訪冤民，徘徊於天安門的人民大會堂前，欲值此時拚命喊冤。他們卻驚訝的發現不但天安門的警力沒有額外加強，人民大會堂還照常對外開放參觀，四中全會不在這裡舉行，人們不得不陸續散去。

在福清採訪時，有知情透露，福清的死雞差點造成福州市平潭縣的翁老闆的養雞場“全軍覆沒”。亞洲時報在線特約記者星夜趕往平潭，發現了不少可疑的情節。其中，當地官員及農民的防疫意識明顯不足，而當地更流傳，老闆們為了減輕損失，都把大部份死雞銷往了廣東！

9月初，北京有多名維權人士代表，將起訴中國人大常務委員會和人大常委會委員長吳幫國的訴訟狀分別遞交北京市高級人民法院和中華人民共和國最高人民法院，狀告人大違約致使原告的權益受損。兩處高院都明確表示無法受理此案。那麼，原告為什麼狀告中國的最高權力機構—人大常委會呢？北京時間9月6日下午2時，我們電話採訪了6名具狀人之一，楊...

大紀元記者周陽、王芳報導/鑒于大量中國官員將資金匯出境外，9月11日至12日，最高人民檢察院在廣東省中山市召開全國檢察機關境外追逃工作會議，檢察機關要採取舉措加大境外追逃力度。在8月27日召開的反洗錢工作部際聯席會議第一次工作會議上，人民銀行行長周小川承認，中國反洗錢工作滯後；近期中國要爭取加入反洗錢國際組織。

諾貝爾物理獎獲得者楊振寧，去年12月從美歸來定居清華園。本月他開始在清華園教授大一物理，同時帶研究生。

美國國務院15日公佈2004年「國際宗教自由」報告，被列名在「特別值得關切國家」名單上的包括中國、朝鮮、緬甸和越南。報告說：「這些國家的宗教信仰者被粗暴對待。」 據瞭解，此次越南和厄立特裡亞是首次被美國國務院列入這份年度名單之中。而中國、朝鮮和緬甸則於前幾年即被列入名單中。

湖南益陽市白河村下午一鞭炮廠發生爆炸，至今已在爆炸現場發現７具屍體，１６名傷者。