在中國大陸工作4年的林姓民眾說，近半年來她慣於購物的超市漲了約一成，而她所處的金融業正在低谷，加薪無望。薪水難漲物價漲，有專家認為，中國正面臨滯脹的風險。

週三（9月12日），美國聯邦調查局（FBI）局長雷（Christopher Wray）接受了CBS主持人Norah O'Donnell的採訪，他介紹說，當前美國的反間諜任務主要是針對中共在美國各個方面的盜竊行為。

就在大陸油價節節攀升之際，廣東省首家外資加油站近日在廣州正式開業，其超低油價吸引當地車主排隊加油，同時也引發媒體關注和網民的廣泛熱議。

美中貿易衝突有進一步加劇的趨勢，且中國經濟持續惡化，打擊了中國消費者支出、影響了澳門博彩業，投資者正在拋售澳門賭場的股票。

日前，中共山西政法系統中12名官員因充當當地黑社會頭目「小四毛」的保護傘而被處理。「小四毛」早年曾涉嫌組織領導涉黑性質組織罪、綁架罪及非法買賣槍枝罪等數罪，被判無期徒刑後，僅10多年就被釋放，出獄後其繼續作惡、實施黑社會組織團體犯罪活動。

中國金融界一位資深人士的一篇文章，觸發公眾對中國在經濟發展方向走回頭路的猜想。文章指中國私營經濟已完成協助公有經濟發展的使命，應該逐漸離場進入公私混合制經濟。有評論認為，中國目前國庫空虛，加上近日一些稅務政策的舉措，中國經濟可能重回毛澤東年代，民營企業將變待割「韭菜園」。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

山西省聞喜縣公安局前副局長景益民等4人，因盜掘古墓、充當黑社會的保護傘等罪，終審被判處無期徒刑。

近日，廣東省高級法院前黨組成員、執行局原局長許佩華（副廳級）涉嫌受賄罪一案，被提起公訴。

P2P網貸平台受害人維權抗議行動愈來愈激烈，在連續出現受害人絕望自殺的逼迫下，中共公安部啟動了網絡舉報平台。但有受害人表示，對中共此舉並不抱希望。

9月12日，國際評級機構標準普爾和穆迪下調了11家中共地方政府融資平台機構的信用評級。其中，標普下調7家，穆迪下調4家。

9月13日，湖南永州市中級法院副處級審判員李衛林涉嫌「嚴重違紀違法」，目前正接受調查。同一天，湖北宜城法院南營法庭副庭長、二級法官江玲涉嫌「嚴重違紀違法」，目前正接受調查。官方通報稱，江玲「主動投案自首」。

週四 （9月13日）一項對在華開展業務的美國公司的新調查發現，受美中貿易摩擦造成的不確定性影響，31.1％的企業正在考慮推遲或取消投資決策。

9月13日，大陸人權律師團發表了悲壯的「犧牲自我，點亮未來」的五周年獻辭。人權律師團認為，對過去五年的歷程做個總結，闡明基本態度，規劃未來的工作方向顯得尤為必要。

澳洲阿德萊德大學（Adelaide University）的一些中國留學生因參加該大學學生會的選舉活動，被其他一些中國留學生指責為參與反共產主義活動，並被威脅說已將他們舉報給了堪培拉的中國大使館。這起事件已引起澳洲保守黨參議員貝爾納迪（Cory Bernardi）的關注，他呼籲將這些打小報告的學生從當選的職位上停職、取...

9月13日早上8時30分許，熱帶風暴「百里嘉」在廣東湛江市坡頭區沿海登陸。受其影響，粵西高鐵茂名至湛江段全天停運，湛江、茂名兩地逾4萬人被緊急疏散。狂風暴雨造成湛江瓊州海峽停航，海南數萬艘漁船回港避風。

身為殘疾人的李永勝、金俊梅、寇強通過修煉法輪功後，身心受益，身體狀況有很大改善，因為堅持信仰「真、善、忍」被當局綁架、非法關押、判刑，並遭受種種折磨。

日前，廣州市番禺區鐘村街道發生一起殺人及自殘事件，造成1死1傷。原因是王姓工人多次向劉姓工頭討要拖欠薪金未果，將其殺死。

中共在新疆建立集中營，對百萬維吾爾族人進行強制洗腦，已引起國際社會的批評。為中共站台的《環球時報》總編輯胡錫進稱，若不是「特殊治理」，新疆最少有幾十萬人死於內戰的言論，再次遭到輿論炮轟，譴責共說謊已到了無恥的地步。

湖南耒陽市黃市鎮發生命案，一男子凌晨2點闖入該鎮嚴村肖姓村民家中瘋狂砍人，殺人後隨即潛逃。事件造成2人死亡、2人受傷。死者中有一名7歲兒童。

繼湖南省郴州市人防辦副主任李石平、前主任白廣華被查後，現任主任曾凡軍也落馬。白廣華、李石平都被指涉嫌貪污、受賄，並與他人有不正當性關係。

山東冠縣「吳學占黑惡勢力團伙」與警方勾結，作惡多端。目前，已有16名公安系統公職人員被通報充當涉黑保護傘。

A股近來持續下跌，有的股票不斷刷新新低，很多上市公司無奈出資自行回購股票。數據顯示，今年以來已有490家已實施回購，回購金額幾乎達到前3年的總和。

近年來，中共國家食藥監總局醜聞不斷。被稱為「疫苗沙皇」的該局前副局長吳湞落馬後，陸媒起底了吳湞在官場的貪腐之路，其下屬多人被查。

白宮首席經濟顧問庫德洛週三（9月12日）表示，川普政府已提議與中方重新進行貿易談判，因為美方準備對價值2000億美元中國商品徵收關稅，美中貿易戰即將升級。他還表示，中方希望談判。

浙江溫州市民花300多萬元購買的房子竟然在垃圾中轉站邊上。「南塘府」開發商——溫州宏升置業有限公司因虛假宣傳誤導消費者，除了被罰款50萬元人民幣，還被100餘名業主提出退房並做相應賠償的訴訟。

中共公安部日前發布《維護民警執法權威工作規定》徵求意見稿，強調警察在執法過程中造成他人損害的，中共公安機關不得因輿論處罰警察等。外界認為，這是中共在慫恿警察作惡，激化社會矛盾，試圖製造更多個雷洋和楊佳。

模擬台海危機，國安會規劃為期4天的「政軍兵推」落幕，國防部9月12日公布「政軍兵推」影片，中華民國總統蔡英文表示：「種種對台灣的打擊跟挑戰，只會讓我們更加的堅強；團結的台灣絕對不會被擊倒，台灣加油。」

目前，大陸官方通報的非洲豬瘟疫情，一半都在安徽省。事發地區居民稱不讓賣豬肉了，同屬轄區民眾則表示當局發告示：豬肉可以吃，非洲豬瘟不傳染人。另外，內蒙巴盟地區，則發現另一種豬瘟：藍耳病。

中華民國外交部長吳釗燮9月12日表示，沒有所謂的「台灣問題」，只有「中國（中共）問題」，中國（中共）在政治、外交、軍事與經濟領域脅迫台灣，並利用經濟作為籌碼，在全球尋求不正當的政治影響力。