華潤集團董事長宋林自去年被兩名記者實名舉報3次後，曾屢次「闢謠」或威脅舉報記者，但中紀委2014年4月17日正式通報將其帶走調查，掀起中南海新一輪權斗的前哨戰。

周濱的「小夥伴們」包括郭連星和蔣峰，他們隨著「十八大」後中共反腐的深入，逐漸因其父輩關係被推上前台。

日前，中共國家統計局日前發佈的2014年一季度房地產數據顯示，至3月末，全中國商品房待售面積高達5.2億平方米，比2月末增加766萬平方米。其中，住宅待售面積增加492萬平方米，顯示大陸樓市已經觸頂的危險。

4月9日至16日，胡錦濤在江澤民集團湖南窩點持續露面。4月17日，胡錦濤轉而在自己曾主政的貴州現身。在習近平陣營與江澤民集團對決急劇升級時刻，胡錦濤此次十八大以來最高調現身活動，持續受外界關注、解讀政治含義。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在週三發佈的數據顯示第一季度中國經濟增長從上一個季度的7.7%放緩為7.4%之後，亞洲市場上漲。雖然第一季度出現了一年半以來最緩慢的增長，市場還是對它放緩的方式感到高興—零售業增加暗示國內消費增長以及固定資產投資輕微下滑顯示中國在脫離依賴債務驅動的基礎設施項目。

圍繞周永康案的習江斗導致中共官場大清洗，落馬的大部份都是江派人馬，習近平的親信被提升。近日，外媒披露，習近平計劃在未來幾年內，從自己曾主政的浙江省提升約200名官員至高層職位。

今年3月，中共兩會在昆明血案的恐怖氣氛中召開，兩會安保全面升級。據稱，兩會期間，疆、京、粵、滬、殿5省市一把手頻繁離開會場打電話同當地聯繫，「擔心出大問題」。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）二十五年前的四月十五日，中國北京，上海和西安的大學生開始聚集，公開悼念一位被罷黜的前中共總書記胡耀邦的去世。紀念活動最終升級為震驚中外的天安門血腥鎮壓。今年在六四事件25週年的前夕，中共當局對於這個通常禁忌的話題的態度發出混雜的信號。

2014年4月17日18時30分，中紀委官方網站公佈華潤集團董事長、黨委書記宋林接受調查的消息。約2個小時後，宋林前一天在華潤官網發表的「闢謠」被查的聲明被刪除。

今年2月，「東莞掃黃」成為轟動一時的新聞。據稱，東莞市長在今年兩會期間代表團會議上，就東莞性產業氾濫問題，將矛頭直接指向前幾任省委書記；胡春華現場接連干咳示意無果。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共中紀委週四宣佈，華潤控股有限公司董事長宋林被調查。中紀委在一句話的聲明中說，宋林涉嫌嚴重違紀。這是官方指代腐敗活動的行話。

新疆一直以來是中共敏感地域，「封疆大吏」人選備受外界關注。近日，路透社引述消息人士稱，習近平親信、浙江省委書記夏寶龍將在今年或明年接替張春賢主政新疆

京城命案（上）

路透社4月17日援引消息人士披露，中共2013年一份未公開的黨內調查顯示，超過30%的黨內、政府和軍隊官員涉腐敗行為；目前中共眾多官員人人自危。

4月16日，LG電子（惠州）有限公司仲愷廠區2000工人連續兩天罷工，抗議公司轉賣後工齡、獎金被清零，要求賠償。大量警察出動阻攔工人出廠並打人抓人，有四名工人傷重被送醫院，三十多名工人一度被拘留。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國房地產市場迅速冷卻的證據越來越多，它可能威脅到北京應對增長放緩的計劃。房市是世界第二大經濟體為數不多的強勁支點之一。

近日，中國大陸多地的地鐵頻繁發生事故，引發民眾恐慌潮。北京市、西安市、瀋陽市的地鐵先後上演驚魂一幕，眾多乘客在事故中受傷。北京市民眾對《大紀元》表示，中國人已經被各種爆炸和恐怖襲擊弄成了驚弓之鳥，毫無安全感。

天安門廣場上每天熙熙攘攘，接待著來自四面八方的大量遊客。如果人們仔細觀察，就會發現夾雜在人群中的數名穿著便衣的安全警員。因為， 當局希望在這片廣場上永遠不要再次出現示威遊行。「每年的六四他們都會加強監控，阻止任何形式的紀念活動，年年如此，25週年，他們可能會做得更嚴厲。」 江棋生接受德國一台採訪時作出上述表示。1989...

中國東莞裕元鞋廠勞資糾紛引發罷工，從4月初開始已持續近兩週，最新消息稱工人不滿資方日前提出的解決方案，週三（4月16日）繼續停工。有業內人士對中國媒體表示，如不能儘快復工，可能影響到訂單生產和交貨。

4月15日至17日連續三天，河南省商丘市夏邑縣駱集鄉政府門口聚集了上千人，為彭樓村香太樓抗強拆怒捅強拆者的村民王付戰簽名請願。據傳一名被捅的鄉幹部在送往醫院途中死亡。王付戰自首後被關押。

青海省西寧市湟水河中近日漂浮大量死豬，官方稱共打撈出170頭，正在檢測疫病。西寧市民眾稱，市民普遍對死豬事件表示關注和恐慌，害怕污染水源和傳播疫病，並稱今後將儘量不吃或少吃豬肉。

因勞資糾紛，東莞裕元鞋廠數萬人罷工浪潮越演越烈，多個廠區陷入停產狀態。當局派數千武警、上百條狼狗進駐廠區戒備，試圖平息事態。抗議員工表示，當地政府若不介入處理，工人將維權到底。4月17日，工人持續罷工。

（大紀元記者郭惠綜合報導）港媒消息指，2月27日，中共中央政治局批覆了中央第二巡視組有關新華通訊社9大突出嚴峻問題情況和處理的意見報告。王岐山在新華通訊社黨組擴大會議上指新華社問題「積重難返，黨企不分、事企不分、公私不分、內外不分、自搞－套，這種局面要結束」。

中共副部級官員、華潤集團董事長宋林再被舉報包養情婦，並涉嫌貪腐，其與被指為其情婦的女子的親密合影照亦被曝光，宋林先發聲明指舉報者是「捏造與誹謗」；進而對被曝光的親密照給出三點解釋，稱他與楊麗娟沒有任何不正當關係等，招致網民猛烈抨擊，被斥為「無恥之極！」舉報宋林的官媒記者稱，對其舉報，中共中紀委已展開正式調查。

四川富豪劉漢作為周永康的馬仔及周永康之子周濱的生意夥伴，其與胞弟劉維等36人涉黑案庭審情況格外受社會各界關注。在 14日、15日連續兩日的庭審中，劉漢兄弟在庭上多次情緒失控大哭。

(BBC中文網）中國今年第一季度進口鐵礦石2.2億噸，同比增長近20%，刷新歷史紀錄。

1996年11月，42歲的王本余因強姦殺人罪被判處死緩。2012年真凶李彥明落網。2013年7月，內蒙古自治區高級法院改判王本余強姦殺人罪名不成立，7月25日，王本余被釋放，釋放時王本余骨瘦如柴、生活幾乎不能自理。

中國大陸肝癌患者年輕化趨勢越來越明顯。四川成都一名5歲的小女孩，半年前檢查出罹患肝癌晚期，日前醫治無效死亡。醫生認為，她小小年紀患肝癌的主要原因是以泡麵、火腿腸為主食，可樂為主要飲料。

近日，有民眾發帖稱，江西潘陽公安局副局長外甥女婿殺人後被放出。

日前，大陸官媒報導了近500天內中共中紀委通報的285名落馬官員，海南、四川、廣東三個江派勢力盤踞的地區名列前三名。王岐山執掌中紀委以來，為給習李執政開路，圍繞周永康案，對江派官員進行整肅，使江派嚴重受傷。