（大紀元記者李淨報導）日本傳統多以鞠躬表達「彎身行禮，以示恭敬」，而在中國很容易會被誤認為是低頭彎腰的尊卑之禮。在釣魚島主權爭端升級後，日本外務副大臣專程訪華並遞交日相給胡錦濤的親筆信要求高層對話。這一外交態勢的轉向在中共官方媒體及論壇被看作是日本求和姿態。面對中共官方媒體咄咄逼人的造勢宣傳，作為對釣魚島實質性佔領的日...

因雅虎（Yahoo）向中共當局提供用戶郵件資料而入獄的內地異見人士王小寧服刑10年後，週五（31日）刑滿獲釋。其妻俞陵表示，能夠團聚，她感到非常高興。

8月31日北京大學發表聲明稱，已經起訴了在微博上報料北大院長、系主任、教授「淫棍太多」的原北大經濟教授鄒恆甫，消息傳出後引發民眾在網絡上的熱議。

(德國之聲中文網)據「鳳凰網」報導，中共十一屆人大常委會第二十八次會議8月31日閉幕，本次會議由中國人大常委會委員長吳邦國主持，常委會組成人員143人出席會議，出席人數符合法定人數，但據知情人士向德國之聲透露，會前公眾及評論人士對薄熙來將被免去人大代表資格的普遍猜測並未出現，本屆終止4個人的人大代表資格，並不包括薄熙來...

1937年1月13日，中共高層隨紅軍總部進駐延安。同月底，美國人艾格妮絲•史沫特萊就以《法蘭克福日報》記者身份，到延安作為期七個多月的採訪。她事先通過宋慶齡、斯諾的介紹，所以受到特別的重視。來到延安的當天晚上，史沫特萊就先後見到了朱德和毛澤東。

我們家傾家蕩產，砸鍋賣鐵供我上大學，幾近破產。經受了太多的磨難終於熬到畢業。雖然我的能力也不算差，但是在當今社會，權力和金錢是求職的敲門磚，學歷和個人能力的分量已經微不足道。我長期受到單位狗官的欺騙和壓迫，痛苦難言，度日如年。而那些有權有勢的人卻如同生活在天堂。在這個黑白顛倒的病態社會裏，無論你工作多麼賣命，若離開權錢...

（大紀元記者文君綜合報導）18大前的輿論造勢緊鑼密鼓，常委候選人除了紛紛表態擁護胡錦濤的「科學發展觀」外，廣東省委書記、18大常委的熱門候選汪洋於8月27日強調了「黨紀」問題，29日中組部部長李源潮也強調要講黨性，兩位「雙簧」力挺習近平8月24日關於黨建問題的講話。

（編者按）毛澤東私人醫生李志綏在其著作《毛澤東私人醫生回憶錄》中，揭露了很多毛澤東鮮為人知的事情。其中講到，汪東興恨江青入骨，文革後汪權勢日益坐大，拉攏林彪和葉群，最後的目標是鬥垮江，汪發誓說：「江青這個人，我不將她扳到，我這汪字倒寫。」下面是原文節選。

週四（8月30日），德國和中國大陸第二次政府磋商在北京舉行，兩國簽署13項經濟等領域合作協議，總額48億美元。兩國關係的現狀和未來繼續成為德語媒體關注的焦點之一。

30號凌晨，四川涼山州冕寧縣錦屏水電站3號營地發生泥石流。儘管官方媒體報導只有不到10人死亡，10幾人失蹤。但網上有關信息稱已有100多人死亡。網友所傳的錦屏水電站泥石流的照片也觸目驚心，不少群眾被困在建築物裡，至今沒有官方組織的營救消息。目前災區電力、通訊和交通中斷。附近地區也相繼出現險情。

去年105億元的A股「虧損王」中國遠洋上半年再度續虧48.7億元。30日，公司股價盤中再創新低3.93元。而二季度以來，仍舊持倉的57只基金亦是深陷其中，階段浮虧超過1億元。

組圖：爛尾中國

中鋼協編製的國內鋼材綜合價格指數近日跌至102點左右，而1994年這個指數剛推出時為100點。相當於18年後，鋼價水平又回到了原點。在此背景下，有觀點認為，此輪調整將讓20%的鋼廠出局。 據上海證券報報導，與之前認為中國鋼材需求至少能保持 「緩慢增長」的預期不同的是，中鋼協人士30日表示，實際上中國粗鋼的絕對消費量已...

曾經靠一劑「太太口服液」奠定保健品行業龍頭地位的健康元藥業集團，在一起全國首例特大地溝油案案件審理過程中被驚爆，在持續長達一年半的時間裏，健康元採購1.45億元地溝油用於生產7-ACA，佔據了全國7-ACA25%的市場份額，而這批產品作為抗生素的中間體，已廣泛流向醫藥市場，並且暢銷美、歐、日、韓、印度等廿餘國。

日本外相玄葉光一郎週五（8月31日）針對中共當局稱已查明襲擊日本駐華大使汽車的所有疑犯一事評論說：「期待中國的搜查有迅速進展。」

因互聯網公司雅虎（Yahoo）配合北京當局調查並提供資料，而被判入獄10年的中國政治犯王小寧本週五（31日）刑滿釋放。但專家分析類似事件隨時有可能再次發生。王小寧的妻子俞陵認為，丈夫只是「從小監獄走進了大監獄」。

（大紀元記者文君報導）北京時間8月30日晚至31凌晨，四川涼山州錦屏水電站施工區內外（木裡、鹽源、冕寧三縣交界處），因局部強降雨引起群發、多點山地泥石流，目前死亡和失蹤人數不詳，民間與官方給出的數據不一。在官媒遲遲不給出確切報導的同時，大陸網絡傳出記者被攔，無法報導真實情況的消息；一位錦屏水電站的職工披露，事發時，當地...

（美國之音記者丁力報導）中共遼寧鳳城原市委書記王國強今年4月卷款逃到美國，但有關他出走的消息剛剛公佈出來，評論人士和網民議論紛紛。

(BBC中文網報導)英國的媒體報導說，明年中國全運會主辦城市市長為當地迎接這個重大盛事的花費提出辯解。

（大紀元記者文君綜合報導）8月30日晚至31日凌晨，四川省涼山州錦屏水電站施工區內外，因局部強降雨引起泥石流。據大陸官媒消息，截止31日凌晨，施工區三個災害點至少已造成10人死亡，14人失蹤。但《南方都市報》記者唐波透露，數百人被埋，已經有上百人死亡，具體無統計。他在微博發帖，希望網友擴散此消息，以得到當地的及時援救。

幾十年來，北京都說達賴喇嘛是分裂分子，但是西藏流亡精神領袖曾經跟未來的中共主席習近平的父親習仲勳有著特別的關係。沒有幾個人知道即將成為中共總書記的習近平對西藏和達賴喇嘛是甚麼看法。但是《路透社》報導說，習近平的亡父，前國家副總理習仲勳，懷有自由思想並跟西藏領袖曾經有密切關係。達賴喇嘛曾經在五十年代送給習仲勳一塊昂貴的手...

（大紀元記者文君綜合報導）近日，「微笑帝名表門」持續發酵。被網友封為「微笑帝」的陝西省安監局局長楊達才，被網絡人肉出戴11種不同的名貴手錶。大陸著名時評家李承鵬日前微博發表一小段文字，諷刺評論「微笑帝名表門」，得到網友的大量共鳴，博文在網絡瘋傳。

近日中共國防部發言人耿雁生在舉行例行記者會上，就中日不斷升級的釣魚島之爭，回應稱中國軍隊有能力維護國家的領土主權和海洋權益。專家認為，中共當局在釣魚島問題上很像膽小鬼走夜路，自己喊口哨壯膽。拉開架勢，但甚麼實質動作都沒有，是作秀娛樂，蒙蒙百姓而已。

今年是中共領導層換屆之年，預計在10月下旬召開的十八大，除了確定核心領導班子政治局常委的人選，而更大範圍的政治局委員也會調整。入選包括常委在內的25人決策班子有甚麼條件？瞭解新一屆中共政治局委員的構成有甚麼意義？

隨著中共即將換新領導人，讓中共受到重創的薄熙來政治醜聞繼續惡化。薄熙來64歲，是中共太子黨。他父親是毛澤東和鄧小平的戰友。直到最近薄熙來還是中共政壇上的新星。但是隨著他妻子被控謀殺海伍德，他的政治生涯嘎然而止。

上個世紀初葉，共產主義從西方傳入中國，並於1949年在中國建立政權。此後，中國領土不斷被中共以各種理由出賣給別國。1962年，中共將長白山天池的一半割讓給「共產小兄弟」朝鮮，但換來的卻是「小兄弟」對中共持續數年之久的「破口大罵」，與毛澤東之子毛岸英在朝鮮境內的墓碑被金日成下令砸毀。

即將離任的中共主席胡錦濤竭力提升他的最親密盟友進入軍委，這將使得他在退休後繼續保持影響力。路透社引述三個消息來源說，胡錦濤希望到2013年為止，卸下所有的職位，前提是，他的門徒李克強將在十八大上擔任軍委副主席。

8月30日北京城清晨大霧，一整天天空都不透亮，到處都霧濛濛的，下午大氣能見度一直都在兩公里左右。全市污染指數達到135。截至下午3點，PM2.5研究性監測數據的24小時均值高達203微克/立方米，高出中共國家標準75微克/立方米近3倍。

8月31日13時52分，廣東省河源市源城區、東源縣交界（北緯23．8度、東經114．7度）發生4．2級地震，震源深度約11公里。目前暫未有人員傷亡報告。

(大紀元記者古清兒報導)日前，廣東東莞和浙江嘉興發生老闆卷款跑路事件。由於拿不到薪水，逾千員工堵路示威，當局派出大批警察鎮壓抗議民眾。