運輸署表示，現時葵涌貨櫃碼頭南路及貨櫃碼頭路一帶交通嚴重擠塞，青葵公路的車龍龍尾已延至汀九橋。

根據明報格價網的資料比較，惠康與百佳超市10大差價貨品中，惠康有8項平過百佳。

西貢區廈門灣泳灘及橋咀泳灘的救生服務已恢復正常。

據BBC引述香港媒體今日報導，流亡美國的中國民運領袖王丹，再一次被香港政府拒絕入境，並以王丹無有效護照為理由拒絕發出入境簽證。

（大紀元記者林怡香港報導）有「鮑魚王子」美譽的香港著名粵菜大師陳松輝，屢獲國際廚藝大獎。他發揚粵菜講究真味的傳統，並強調入廚要重廚德。對於新唐人舉辦「全世界中國菜廚技大賽」發揚傳統飲食文化，他表示非常讚賞，並會鼓勵同業積極參加。

（大紀元綜合報導）熱帶風暴「鸚鵡」正面吹襲香港，9號烈風或暴風增強信號仍然生效，下午在新界西貢登陸。在晚上9時，強烈熱帶風暴鸚鵡集結在后海灣附近，約在北緯22.5度，東經114.0度附近，預料向西北移動，時速約14公里，趨向珠江口。自今早發出颱風警告信號，共有49名男女到公立醫院急症室求診，11人需要留院，其中3人情況...

颱風「鸚鵡」（台灣稱如麗）今天下午正面吹襲香港，帶來狂風暴雨，香港天文台正懸掛九號暴風信號。

香港報章今日頭條新聞各有重點，《明報》報道，奧運馬術4匹參賽馬匹被驗出食用禁藥。

受颱風「鸚鵡」吹襲，香港今天上午的經貿、金融和文化等活動全部停頓，海陸空交通也幾乎全面中斷。

奧運馬術耐力賽二十一日進行超越賽個人賽決賽，也產生最後一面金牌。經過連日來的比賽後，德國以三金一銀一銅成為這次馬術耐力賽的大贏家。

新界東前線立法會候選人劉慧卿，從政多年，她始終是忠於自己的理念，能夠做到是：「因為我無求，中國人講，無求，就品自高！」而今次劉慧卿參選的主題是：「香港不能退色」。她說，過去11年，董建華用人唯親，曾蔭權親疏有別，政府施政連番失誤，黑箱作業委任副局長，多位退休高官任職商界。反映香港的制度崩裂，爲了使香港不再退色，表示會企...

香港

昨日，新婦女協進會於立法會門外舉行「金沙皮豬」頒獎典禮，同時公佈婦女十戒政綱，最漠視婦女權益的為金沙皮豬。該協會「表揚」打壓性別平等和漠視女性權益不遺餘力的立法會議員，而獲頒金、銀、銅獎的分別為自由黨的田北俊、民建聯的曾鈺成、民協的馮檢基，呼籲公眾在9月立會選舉投票時，關注候選人在性別議題上的立場。

民主黨昨日下午表示，不會就梁展文事件進行司法覆核，原因是梁展文已與新世界中國地產公司解約，覆核已不具實際意義。要待新一屆的立法會成立後，才會提出成立專責委員會，就梁展文事件展開獨立調查，及要求政府檢討現行整個離職公務員的就業制度。

澳門青年為所學專業沒用「武」之地而感徬徨，昨日上午11點，一名自稱亞莊的澳門居民，來到澳門政府總部遞交請願信，希望政府能給予他一個生存空間，維持生計。政府總部的工作人員接信後，由在場特警檢查核實他的身份資料後，他自行離去。

八名港商(內地)投資權益組代表﹐包括一名14歲少女﹐星期四下午在北京新華門前請願，要求面見胡溫等中共最高領導人，反映港商在大陸投資被騙的遭遇。但他們拿出抗議牌子後，即被公安帶走，回鄉證被沒收，目前仍未被釋放。

（大紀元綜合報導）颱風「鸚鵡」昨日逐步靠近香港，香港天文台昨晚8時40分發出3號強風信號，指「鸚鵡」穩定靠近香港，離岸海域開始吹強風，按照現時預測路徑，鸚鵡今日午後至晚間最接近香港，不排除今天稍後改發8號烈風或暴風信號，但在清晨發出的機會不大。預料今日風勢會進一步增強，會有狂風大雨。

颱風鸚鵡 (台灣稱如麗）正接近香港，香港天文台今晚八時四十分懸掛三號強風信號，不排除明天改懸八號強風信號，屆時所有海陸空交通將全部暫停服務。 天文台表示，到晚上十時，颱風鸚鵡的位置在香港東南約三百公里，即北緯二十點六度，東經一百一十...

香港政府今天公佈，今年七月份通膨升至百分之六點三，主要是由於食品價格持續上漲和私人房屋租金漲幅加大所致。 港府統計處公布，七月份綜合消費物價指數比去年同期上升百分之六點三，高於六月份的百分之六點一。月內食品價格升百分之十九點七，其中食米價格上漲百分之六十六點三，牛肉價格升百分之四十五點六。

全球華人首富、香港長江實業集團主席李嘉誠今天表示，香港稍後也會受到美國信貸危機的影響，經濟最壞時刻未到，但受惠於中國經濟持續增長，相信香港所受的衝擊比西方國家小。

大紀元記者田清編譯) 奧運的政治價值很快就會在香港選舉中出現，趕在香港立法會9月7號選舉前，中共官員將在下星期派出大部份奧運金牌選手到訪香港，幫助親北京派造勢。

一號戒備訊號生效，天文台表示，稍後會考慮改發三號強風信號。

香港21日簡明新聞

2008年立法會選舉新界東前線候選人劉慧卿和柯耀林昨日召開記者會，介紹他們的選舉網站，配合環保選舉概念。會上，劉慧卿回憶97年前後，兩次政黨聯合力量，有效共同解決社會問題的情況。談到多黨合作，劉慧卿認為，聯合一起做事是好事，但最後在壓力下就擱置了。她又說，一些事情可以妥協，但香港的人權自由，是不可以妥協的。

教資會公佈應屆學位課程畢業生的統一英語水平評核結果，07/08年度逾80%考生獲良好或優良成績。

一名證實感染寇熱病居於澳門的男子，目前轉到瑪麗醫院留醫，情況穩定。

數十名獲聘為香港持續教育學院做問卷調查，後被拖欠薪金的暑期工，昨日在勞工處安排下，與僱主談判，部份人獲發薪酬支票。

一名居於旺角的男童因為發燒、咳嗽入住廣華醫院，臨床病徵顯示可能與敗血病和腦病有關，廣華醫院發言人指，該名3歲男童8月19日4時許經急症室入院，入院時已昏迷，目前情況危殆。

將軍澳彩明苑街市商戶昨日罷市一天，抗議領匯房產基金管理公司計劃大幅加租，至今仍未與承包商商討續約，並擔心會大幅加租令他們結業。

昨日2位由上海來港新移民及南方民主同盟主席龍緯汶，趁北京奧運及香港馬術比賽閉幕之際，於場外進行一天的絕食抗議。他們抗議上海政府官商勾結、強行收地，侵犯人權。