（大紀元記者黃雲綜合報導）香港雨傘革命星期一踏入第16日，適逢學民思潮的靈魂人物黃之鋒的18歲生日，收到到了港人的溫馨祝福。同時，香 港「占中行動」號召人之一的學民思潮召集人黃之鋒，上週登上美國《時代》（TIME）雜誌亞洲版封面，現在他又再次獲選該週刊今年度25位最具影響力的青少年之一。

10月13日晚11時許，約四十餘名香港反黑組警員包圍抗議民眾設置於旺角道的關公像，警方稱懷疑與黑社會有關，大量市民高呼「釋放關公」，雙方對峙約十分鐘，氣氛一度緊張，後警員離開，市民拍手歡呼。

香港警方13日早上以紓緩交通擠塞為由，清拆港九佔領區鐵馬等障礙物，下午有社會人士暴力襲擊和平佔據者以及清拆路障。學聯質疑警方與反佔中者早有預謀，警方縱容黑社會人士。

學聯學聯13日發佈信息說，有同學反映旺角出現色狼，已有數名同學被區內某紅衫男士非禮，如各位同學在佔領區內遭受無禮對待，請喝止對方，並尋求協助。

（大紀元記者劉羅娜編譯）在2014年10月20日結尾的那一週，《時代》週刊的封面故事「抗議者的臉》，講述了ELIZABETH BARBER, RISHI IYENGAR, DAVID STOUT在10月6日撰寫的香港雨傘運動中學生組織者之一黃之鋒的故事。下面是全文的中文翻譯。

中共黑幫特務10月13日再次出動，以所謂「反佔中」名義衝擊香港「雨傘運動」集會。大批黑衣戴口罩的「反佔中」人士中午衝擊位於金鐘的佔領區，甚至出動利器。佔中行動和學聯譴責暴行，譴責當局以民制民可恥，擔憂旺角黑夜金鐘重演。

週一在香港數百反對民主示威的人攻擊抗議者主要營地，試圖推倒街頭路障。警方努力分開雙方，但是警告說他們也決心清理路障。一些反佔中人士說普通話，顯示他們不是香港人。

10月13日（週一），香港警方開始拆除主要道路出口的部份路障。香港的學生領袖表示， 他們希望中共黨魁習近平重新考慮對香港的政策，儘快回覆學生的公開信。

警方14日清晨5時開始突然派出200多個警員拆除銅鑼灣佔領區的路障，到了早上10時又派出200多個警員重返金鐘，拆除集會人士在早一個晚上加固的路障。有集會人士表示擔憂金鐘早一天的騷亂場面會再次重演。學聯秘書長周永康更明白表示，有合理的懷疑警方在配合其他團體清場。

香港「佔中」團體今天下午發表聲明，譴責暴力清場的團體，暗指港府企圖「以群眾打群眾」，並呼籲港府重新考慮開放公民廣場。

佔領行動現民間創意潮 黃之鋒生日望習近平回信

香港的佔領行動邁入第三個星期，週一清晨，警方突然行動在佔領區拆除部份路障，當天下午，逾百名持刀具的蒙麵人到金鐘佔領區強拆鐵馬、劃破帳篷，與佔領人士爆發衝突，期間警方出面調停拘捕一名示威人士，引發不滿，雙方發生衝突，有示威者質疑警方與黑社會合作清場。

據港媒報導，在10月13日下午大批反占中人士前往港島金鐘道，強行拆走佔領示威者設置的鐵馬路障的行動中，有許多黑社會背景的口罩黨參與，再次引發外界關注。

香港特首梁振英的醜聞不絕，繼早前被揭發他秘密收受澳洲UGL企業400萬英鎊之後，梁與UGL的秘密合約副本顯示，梁振英雖然做了特首，但仍然是日本DTZ的股東，持有該公司的股份。而由於日本DTZ的客戶包括香港商人查懋聲的香港興業集團，以及去年在香港投得私家醫院用地的新加坡百匯班台集團，令人懷疑其中是否涉及利益衝突。

（大紀元記者王文君、浦志惠香港報導）全球聚焦的雨傘運動由純真的香港90後發起，他們頭腦清晰，處變不驚，真心愛香港行動觸動了80後，87顆催淚彈震醒了70後，喚醒了60後、50後，一呼百應20萬港人走上街頭，不畏恐懼，共同為香港真普選吶喊，喚醒獅子山下沉睡的良知。

持續超過兩週的港人以和平理性爭取民主的「雨傘運動」令全世界感佩。就在梁振英聯手中共鎮壓、欺騙、擱置與學生對話之際，梁振英貪腐醜聞被爆出，更引發要求梁振英下台的呼聲再度升高。10月12日，安營紮寨在金鐘政府總部旁「雨傘廣場」的市民，擺設特首梁振英的靈位，催其儘快下台。

10月12日晚，一群舞者以雨傘為主題在「雨傘廣場」即席表演。十幾位舞者，十幾把雨傘，隨著音樂翩翩起舞。他們希望透過這種方式，表達捍衛香港民主的意念。

香港十多萬民眾走上街頭爭取真普選的雨傘運動愈演愈烈，日前傳出旺角的示威路障將被拆除，抗議的學生搬出中共總書記習近平的頭像設置在路障上並向習近平「喊話」。江派梁振英此前出動大量香港特務及黑幫成員在旺角等地扮成佔中和反佔中人員鬧事，製造武力清場的機會。目前，外界關注江派控制的黑惡勢力如果再次混入佔中學生內部製造事端，會造成...

就在中共媒體大肆宣傳香港雨傘運動給港人帶來了很多不便之際，路透社報導說，香港的雨傘運動雖然沒有人組織和管理，但是卻秩序井然，而香港金融業對於大街上的抗議也並不在意，倒是中國大陸經濟出現的衰退令他們擔心。

香港學生發起的「雨傘運動」自9月28日至今，由「讓愛與和平佔領中環」的行動，逐漸演變成全民抗命、遍地開花的香港市民行動，目的是爭取真普選和民主。各界民眾通過各種方式表達對「雨傘運動」的支持。10月12日，一位市民還將一5個月大鸚鵡系黃絲帶挺學生的視頻上傳網絡風趣表示：「5個月大鸚鵡Phoenix都黎為民主發聲呀～」。

（大紀元記者唐佳整理報導）自9月28日以來，香港「讓愛與和平佔領中環」的行動，逐漸演變成全民抗命、遍地開花的香港市民行動，目的是爭取真普選和民主。國際媒體聚焦香港，紛紛大篇幅報導。

香港的「雨傘運動」喚醒了香港民眾維護民主和自由的意識，促使港人一同開創抗命中共的時代。令人驚奇的是，這個運動背後還藏有「政治密碼」。

由香港學生發起的雨傘運動至今已半月有餘。學生們勇敢站出來反對中共暴政，得到各界民眾乃至世界的支持。10月13日，一批國泰空姐向《大紀元時報》表示，雖不能到達現場，但心與學生們同在。

自9月28日以來，香港「讓愛與和平佔領中環」的行動，逐漸演變成全民抗命、遍地開花的香港市民行動，目的是爭取真普選和民主。國際媒體聚焦香港，紛紛大篇幅報導，中共媒體卻集體啞聲，而且還曝出了眾多「雷人文章」，讓網民大呼驚異！

持續逾兩星期的「雨傘運動」中，港人和平理性爭取民主的堅毅精神感動世界。同時，特首梁振英聯同後台老闆中共江派常委張德江及植根在香港的地下黨勢力不斷在香港攪局，試圖進一步激化局勢，已在香港和國際社會全面曝光。港府擱置與學聯談判，以及梁振英貪腐醜聞曝光，令本來陷於僵持狀態的「雨傘運動」再掀高潮，在連日的集會中，要求梁振英問責...

從9月22日高校學生開始罷課，到普通市民自發參與雨傘運動，香港全民抵制中共扼殺真普選的抗爭活動已經持續了半個月有餘。這一切終究是為了什麼？一系列圖片無聲的訴說給世人樸實的答案。

（大紀元記者李真、林怡香港報道）從10日晚上開始，不少市民響應學民思潮和學聯的呼籲，一人一帳篷，在「雨傘廣場」紮營為寨，長期抗爭。至今夏愨道一帶已有近百頂帳篷，有市民更為帳篷屋命名為「雨傘豪庭」，營造「家的感覺」。

（大紀元記者李真香港報導）香港雨傘運動如火如荼，亦成為不少藝術家創作的源泉。三位年輕八十後，首次走出攝影棚，星期天進駐金鐘雨傘廣場「街拍」，記錄留守市民的心聲，反響相當熱烈。

連日來不公開回應佔中運動的香港特首梁振英10月12日早在電視上露面，其聲稱不會辭職，並稱9月28日施放催淚彈是警方現場指揮官決定。香港學聯、學民思潮、和平佔中三個組織發聲明回應說，港府向手無寸鐵的市民施放催淚彈，並單方面終止與學生對話，刺激民眾上街，作為特首梁振英應該向社會交代真相。

10月11日，香港學生組織學聯與學民思潮共同向中共國家主席習近平發出公開信，表明港府須負扭曲民意的責任，促使人大撤回決議，讓政改得以重回正軌。外界普遍認為，香港現任特首梁振英引咎辭職或是解決目前危機的一種方式。10月12日，梁振英在出席無線新聞節目時稱，從來沒有考慮過辭職，並聲稱其辭職對局勢的好轉沒有幫助。