（大紀元記者海寧編譯報導）天主教教宗本篤十六世近日宣佈將於二月底退位。屆時天主教將選出一位新的教宗，統領全世界12億天主教教徒。但一份12世紀的手稿預言，這位新選出的教宗將是天主教末代教宗，然後審判日將到來。這份叫做「教宗預言」 （Prophecy of the Popes）手稿的真實性和能否再次應驗重新受到關注。

（大紀元記者任子慧綜合報導）美國關島時間12日晚間10點（日本晚間9點），在美國管轄的關島的繁華街，發生一起懷疑酒後駕駛殺人案，一位男子駕車撞入一家商店，並持刀殺死了3人，傷11人。遇害者中有2名日本人女性遊客。

（法广）馬肉風波席捲法國。法國農業部長佛勒週二(2月12日)與農業食品行業領導人舉行會議後表示，法國已請求歐盟就此召開特別會議。歐盟輪值主席愛爾蘭已在週二晚間表示，會議將在週三於布魯塞爾舉行。法國農業部長與食品行業領導週一召開緊急會議後曾表示，法國反欺詐機構關於馬肉偽裝成牛肉並在多個國家以速凍肉形式出售的調查結果將於週...

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

佛羅倫薩的衛星城普拉托是意大利傳統的紡織工業中心，但現在被外來的中國人改變成一個廉價服裝大本營。

（美國之音2月12日報導）日本防衛大臣小野寺五典2月12日在東京接受美國之音記者赫爾曼的專訪，談到了朝鮮核試驗以及最近中國軍艦用火控雷達照射日本軍艦的指稱。小野寺還闡述了有關日本將如何發展國防力量。

為歡慶102年農曆新年，「旅薩華僑聯合總會」特於當地時間10日大年初一晚間，席開30桌邀請中華民國駐薩爾瓦多大使陳新東夫婦偕全體館員眷屬參加小龍年新年聯歡餐會。

聯合國安理會12日上午在聯合國召開非公開會議，討論北韓核子試驗問題。安理會發表聯合聲明強烈譴責北韓不顧國際社會警告而進行第3次核試，並決定立即著手討論決議事宜。

教宗本篤十六世宣布退位，這項罕見決定投下震撼彈，各界議論紛紛。多數人表示這是勇敢的革命性抉擇，為天主教會現代化開啟可能性。但也有人指出，教宗的神聖職責不容推卸。

美國總統奧巴馬今天將發表國情咨文，知情人士透露，他將宣布於今後一年由阿富汗撤回3萬4000美軍。

（大紀元記者張君怡編譯報導）2月12日，北韓進行了第三次核試驗，在地下引爆了更小和更輕型的核裝置，立即引發國際社會的譴責浪潮。週二上午，聯合國安理會緊急召開會議，給予北韓譴責的同時表示，安理會將立即著手通過一項安理會決議，制定出「合適的措施」給予北韓制裁。

美國總統歐巴馬今天致電南韓總統李明博，重申美國承諾防衛南韓，包括以核子保護傘來嚇阻北韓。

（大紀元記者許羽文日本東京報導）自中日釣魚島事件，中國部份民眾在反日遊行中打砸搶日系汽車及抵制日貨以來，日本各大汽車公司在華出口大受影響，不得不紛紛撤離或減緩在華投資。現在，這種情況終於有了好轉趨勢，截止至2月4日為止，日本著名汽車公司豐田、日產、本田發佈的1月在華販賣汽車台數顯示，幾家公司今年1月在華販賣汽車台數比起...

（大紀元記者許羽文日本東京報導）2月5日，日本JR九州公司向媒體公開了該公司推出的豪華臥舖觀光列車「九州七星」的製造現場情況。

（大紀元記者許羽文日本東京報導）日本就職情報公司Diamond Big and Lead於1月30日公佈了2013年日本就職熱門企業排行榜。該排行榜顯示，由於日本近年來經濟持續不景氣，畢業生對工作的穩定程度更加重視，因此曾經人氣極高的家電製造業因最近陷入經營困境而在畢業生中人氣大幅下滑。而經營比較穩定的食品製造等行業則...

（大紀元記者許羽文日本東京報導）日本首相安倍晉三上台以來，為解決日本通貨緊縮、經濟持續不景氣的問題，大刀闊斧的著手進行一系列經濟改革，推行大膽的貨幣寬鬆政策、靈活的財政政策及鼓勵個人投資的企業成長戰略，以期實現日本經濟的復興。其中尤以企業成長戰略最受企業家們期待。但許多專家學者也表示，經濟成長戰略是日本經濟最重要最關鍵...

（大紀元記者許羽文日本東京報導）日本銀行行長白川方明於2月5日晚間出席經濟財政資訊會議後前往首相官邸，向首相安倍晉三提出提前辭職的要求，希望於下月19日離任，引發各界議論紛紛。雖然白川本人否認提前離任是迫於日本政府的壓力，但專家及媒體普遍認為，因經濟政策分歧與首相安倍晉三不合是他選擇提前退場的主要原因。

泰國4483人今天在巴太省（Pathum thani）同時搖呼拉圈，打破金氏世界紀錄（Guinness World Records），贏過台灣2011年同時有2496人搖呼拉圈2分鐘不中斷的紀錄。

（大紀元記者李如嵐編譯報導）據英國健康保護局（Health Protection Agency）週一發表的聲明，去年在中東導致5人死亡的類似薩斯新型冠狀病毒，在英國發生了今年的首宗感染病例。這使到類似薩斯的冠狀病毒感染病例上升到10宗。

敘利亞活動人士說，反對敘利亞總統阿薩德的武裝佔領了敘利亞北部的一個空軍基地。一天之前，敘利亞反政府軍控制了敘利亞最大的水電大壩。

台灣觀光代表團來泰推廣旅遊，請來「五線譜音樂雅集」國樂演出吸引泰人遊台。中華民國交通部觀光局指出，去年泰國人到台灣旅遊人數成長近20%，今年希望再成長25%。

（大紀元記者張妮法國報導）法國南部上比利牛斯省科特雷特（Cauterets）滑雪場被茫茫雪海覆蓋，自1月13日至2月8日，下雪記錄達7米深，成為世界上下雪最多的地方。

倫敦近日又發生一起駭人的狐狸傷人案件。四周大的男嬰丹尼•多蘭（Denny Dolan）在位於倫敦東南的家中被狐狸從嬰兒床上拖下，咬住一隻手，一個手指被咬掉，臉也被咬傷。倫敦市長呼籲大倫敦地區各市採取行動解決狐狸擾民的情況。

英國近日公佈的官方數字揭示了英格蘭各地人的不同生活消費習慣，結果顯示倫敦人的生活方式最健康，但是那裏的房價全國最高。

南韓總統李明博和候任總統朴槿惠今天下午在青瓦台會晤，就北韓進行第3次核子試驗交換意見。雙方並對在南韓政權交替之際，落實對北韓政策達成共識。

意大利國防巨擘芬梅卡尼卡公司 （Finmeccanica）負責人因在售印度直昇機案中涉嫌貪腐被逮，印度國防部官員對此表示，若貪汙指控屬實，將對公司採取「適宜的行動」。

（大紀元記者李天韻編譯報導）捷克《捷克快訊》(iHned.cz)2月11日報導，捷克新當選的總統米洛甚·澤曼對外說，想要建立總統基金以分期償還國債，他本人要拿出自己工資的30%，並呼喚其他富有的捐助者共同行動。

日本媒體報導，今天下午在兵庫縣高砂市山陽電鐵的平交道發生一列特急電車與聯結車相撞事故，電車部分車廂脫軌，已知至少有13人輕重傷。

（大紀元記者張明健報導）繼去年12月12日發射遠程導彈之後，朝鮮本月12日證實已成功進行了第三次核試驗。韓國國防部估計，爆炸規模達到6000至7000噸當量。目前美國及朝鮮鄰國日、韓、俄均發聲譴責，而中共對此保持沉默。

日前，斯里蘭卡最大的韋利卡達監獄裡一名囚犯為躲避獄警檢查，急中生智將手機塞進肛門，進入直腸，但是由於檢查時碰巧朋友給他打電話，鈴聲不斷而露餡，後經住院才將手機取出。