（大紀元記者楊曉慧馬來西亞綜合報導）近日，16名中國人在馬來西亞因進行人口販賣到他國而被捕事件曝光後，揭發了中國人口販賣集團不為人知的一面。其中一名首腦竟然是聯合國難民署代理人員，被疑利用工作職權為中國人蛇申請難民證。

英國天空電視新聞網（Sky News）今早報導，利比亞反抗軍已挺進的黎波里市中心具高度象徵意義的綠色廣場（Green Square），並播放民眾歡欣鼓舞地聚集在廣場的畫面。

利比亞領袖格達費2個兒子1被捕1投降。反抗軍領導人賈里爾今天在抗軍進攻首都之際，說塞夫‧格達費（Seif al-Islam）已被逮獲。格達費長子穆罕默德（Mohammed）也傳投降。

利比亞反政府武裝當地時間21日進攻首都的黎波里，22日已在的黎波里市中心綠色廣場慶祝「勝利」。消息說，卡扎菲的兩名兒子一人投降，一人被俘，目前還不清楚南非是否將為卡扎菲提供政治庇護。正在渡假的美國總統奧巴馬得到有關利比亞局勢的簡報。白宮一位發言人表示，卡扎菲的日子已經屈指可數。

英國天空電視新聞網（Sky News）報導，雀躍的利比亞群眾今天歡迎挺進的黎波里的抗軍，並說抗軍勢力現在距四面受敵首都市中心僅8公里。

美國領地波多黎各發佈颶風警報。在此同時，熱帶風暴艾琳在背風群島降下暴雨後正從東面靠近波多黎各。有關方面也為美屬維爾京群島發佈了颶風預警。 (20110821-TROPICAL-STORMS-128155043l)

利比亞反對派官員稱，已控制首都的黎波里，卡扎菲長子已向反對派投降，卡扎菲二子賽義夫已被捕。利比亞「全國過渡委員會」委員邁胡卜22日凌晨說，反對派武裝已控制首都的黎波里，目前正在市內清除卡扎菲殘餘部隊。

（大紀元記者韓婕綜合報導）天主教教宗本篤十六世8月20日在西班牙馬德里對參加「世界青年日」（World Youth Day）燭光祈禱會的百餘萬人發表室外演講時，突然遭怪異暴風雨侵襲，演說被迫中斷，還吹垮現場一座大帳篷造成數人輕傷。20分鐘後風雨消減，教宗對在場的信眾說，雨是「上帝的祝福」。

利比亞政府承認正在為首都的黎波里奮戰。目擊者說，首都內有好幾個地方正在進行戰鬥，與此同時，反政府武裝聲稱他們控制了三個區域，其他部隊則從西部和東部進攻。

英國前首相布萊爾近日發表文章說，最近英國發生的騷亂「是一個特殊問題，需要政治家們用非常特殊的方法去應對」，並警告說，對最近騷亂原因的錯誤分析有可能導致產生錯誤的政策。

（大紀元記者任子慧編譯報導）對於前不久瓦良格號航母的低調試航，日本的中國軍事專家平松茂雄日前在《產經新聞》向讀者介紹了中共建政初期至今進行了相關軍事及航母發展歷程，他分析並警示說，外界早就認識到中共的航母不只是當作戰鬥武器，最重要的是當作一種政治手腕。對於中共即將造航母，平松表示，日本會認真對待。

利比亞反政府武裝在向首都的黎波里推進。他們說，他們進攻到距長期執政的領導人卡扎菲的據點大約30公里的地方。而首都的反政府武裝說，他們在北約的協助下發動襲擊，控制了3個地區。 (20110821-LIBYA-128143838l)

印度當局證實，印控克甚米爾存在萬人坑，那裏有2千多具看來是分離分子的長期衝突造成的死者屍體。 (20110821-INDIA-KASHMIR-128148818l)

星期天，巴勒斯坦激進份子向以色列共發射了至少17枚火箭。與此同時，以色列軍方對加沙地帶發動空襲。至此，加沙地帶的暴力衝突進入第四天。 (20110821-Israel-Palestinians-128147883l)

（大紀元記者萬平編譯）兵臨城下的利比亞首都的黎波里戰火處處，卡扎菲號召支持他的人民從利比亞全國各處向首都的黎波里集合，保護「自由」的的黎波里，同時官方發言人呼籲立即停火。而城內的目擊者已看到城東多處建築物升起反抗軍旗幟。德派遣特種部隊進的黎波里保衛大使館。

天主教教宗本篤十六世，昨天在馬德里主持的世界青年日彌撒，遭到怪天氣襲擊。先是破40度的高溫，使得現場有800人中暑，到了傍晚又是怪風豪雨攪局，讓會場整個「泡湯」，教宗本人也十分狼狽，一度中斷演說。

國際間昨天傳出兩起空難。一架載有15人的波音737客機，意外墜毀於加拿大北極地區，目前得知有12人不幸罹難。另外，英國皇家空軍，以飛行表演出名的紅箭隊，則傳出在英格蘭南部進行飛行秀後，一人駕駛的鷹式教練機，在返航途中意外墜機。33歲的飛行員當場罹難。

受到低氣壓和鋒面過境的影響，日本的天氣終結了連日來的高溫，變得非常不穩定。福岡上午吹起了一陣怪風，電線桿、路樹紛紛倒地。有民眾指出，看到天空出現了黑色漩渦，看來這場怪風應該是龍捲風。

（大紀元記者萬平編譯）利比亞抗暴軍在開打6個月後，宣佈反抗軍已逐漸逼近首都的黎波里。與此同時，利比亞強人卡扎菲的左右手、前總理賈魯得（Abdessalam Jalloud）叛投反抗軍陣營，石油部長開會後滯留突尼西亞不歸，而利情報局局長、卡扎菲女婿塞努西8月19日在北約空襲中死亡。

快速的經濟增長、中產階級財富的積累以及市場自由化，這些因素加強促成了亞太地區一股新的航空業熱潮。

氣象預報說，熱帶風暴艾琳可能在星期一午夜之前轉變為颶風，促使多米尼加共和國發佈了颶風警告。

日本民眾約8000人今天走上街頭，聚集在東京台場示威遊行，高喊「我們不要看韓劇」、「我們不要聽韓歌」，抗議富士電視台過量播放韓劇和助長韓流。

聯合國人權特使金塔納星期天抵達緬甸，進行為期5天的訪問，考察緬甸的人權狀況。金塔納安排星期三在仰光會見民主運動領導人昂山素姬。 (20110821-BURMA-128144583l)

巴勒斯坦警方說，以色列軍隊星期天在約旦河西岸的南部地區逮捕了數十名巴勒斯坦激進組織哈馬斯成員。在此之前幾個小時，哈馬斯的加沙支部向以色列發射了火箭彈。 (20110821-Israel-Palestinians-128145378l)

也門官員說，兩名自殺爆炸手在兩起襲擊中炸死至少11人。 (20110821-YEMEN-128145188l)

伊朗學生通訊社（ISNA）報導，伊朗總檢察長今天證實，遭拘禁逾兩年的兩名美國公民，因間諜罪嫌遭判刑8年。

連續多年獲雲林縣傑出演藝團隊殊榮的咚咚舞蹈團，由程素勤老師率領，16日至20日參加匈牙利東部薩托那拉朱赫利（Satoralajujhely）市第23屆國際民俗舞蹈節演出，博得一致讚揚與好評。

馬尼拉觀光巴士劫持事件1週年將至，菲律賓總統府今天發表聲明表示，政府當局已採取改革，強化警察有效處理人質危機的能力，成立警察特種部隊，避免類似悲劇重演。

南韓「朝鮮日報」今天報導，日本防衛省將在與台灣和中國大陸都有領域爭議的與那國島部署約百人自衛隊。

因南中國海主權爭議走上街頭的越南民眾，21日在河內遊行時至少40人被警方帶走，去向不明。人權團體對當局的「反應過度」表示遺憾。