（大紀元記者文龍韓國首爾報導）被譽為亞洲「四小龍」之一的韓國，在經濟飛速發展的同時，也展現出不和諧的一面，即在經合組織成員國中，韓國工作時間和自殺率高居首位。

（中央社阿富汗堡壘營31日路透電）英國副首相克萊格（Nick Clegg）今天證實，英國部隊在阿富汗的作戰任務將於2015年前結束，他並承諾將保障前線官兵不受政府支出突然裁減影響。

近日中國演練了兩顆衛星的靠近運轉。這奇怪的演習，引起國際社會的擔心。一方面是因為衛星演習近距離接觸，另一方面則是中國媒體對此事件不做報導。一些空間觀察家擔心，兩顆名為「實踐」的研究衛星轉變軌道的意圖是，演練發生國際緊張問題時，擾亂別國政府衛星的技術。最壞情況甚至可能發生中共發動太空船隊襲擊美國的電信和地球觀察衛星，切斷...

韓國在天安艦事件後首次提出將向遭受洪災的朝鮮難民提供援助。

(據民視新聞報導) 在台灣周圍的三個颱風中，中度颱風康伯斯直撲日本沖繩，對台灣的威脅較低，隨著颱風的逼近，沖繩群島陸續進入暴風範圍內，開始風強雨驟，西日本地區的天氣也極為不穩定，部份地區甚至出現雷電交加，陸上自衛隊31日在演習時，意外遭到雷擊，有八人受到輕傷。

加拿大一艘遊輪在北極圈內觸礁擱淺，海岸巡防隊出動救援，將船上所有人安全載運到最近的海岸城鎮，無人受傷。

（大紀元記者楊曉慧、徐長樂馬來西亞吉隆坡採訪報導） 8月31日是馬來西亞獨立日。基於今年的國慶日再次遇上齋戒月，馬來西亞首次定於吉隆坡布特拉室內體育館舉行官方慶典，以簡單而隆重儀式迎接53週年國慶日。

（大紀元記者文龍綜合報導）美國總統奧巴馬華盛頓時間8月30日宣佈對北韓實施新一輪制裁的行政命令，新的制裁對像包括4名北韓人、3家北韓公司和5個政府機構。其中包括涉嫌策劃「天安艦」事件的金英徹（Kim Yeong-cheol）；五個政府機構中有負責管理金正日秘密金庫的「第39號辦公室」。

(據民視新聞報導) (據民視新聞報導)歐洲各國近來對境內的吉普賽人，加強驅離行動，在東歐的斯洛伐克，30日還傳出一起疑似種族仇殺案，一名槍手闖入一戶吉普賽人的公寓大開殺戒，造成7死15傷，最後他自己也舉槍自盡。

巴基斯坦洪災，印度決定透過聯合國增援，金額自先前宣佈的500萬美元，增至2500萬美元。但巴國有報紙社論主張，除非印方同意讓克什米爾人自決，否則應立即退回。

暢銷系列小說「哈利波特」（Harry Potter）作者J.K.羅琳（J.K.Rowling），已捐出1000萬英鎊（約1550萬美元）設立一個研究多發性硬化症（MS）的診所。羅琳的母親因罹患這種病而去世。

今年雨季接連暴雨，已為南亞的巴基斯坦和北印度帶來嚴重災難。氣候變遷的結果，極端氣候恐成常態。如何永續生存，已成人類在本世紀所面臨最大課題。

（大紀元記者沙莉編譯報導）美國執法部門週一（30日）發佈消息，兩名男子可能在試圖測試美國機場安全檢查的程度，他們在行李上拴上了裝有電子設備的瓶子。此二人現在荷蘭被捕。荷蘭檢察官說，兩人從芝加哥飛往阿姆斯特丹，到達機場後被扣留。美國國土安全部表示，因「行李可疑物品」逮捕兩人。

泰國國營的國家廣播電視台（NBT）今天遭炸彈攻擊，所幸無人傷亡，警方初步調查，爆炸裝置可能是M79槍榴彈。

美軍駐伊拉克部隊的戰鬥任務，在八月三十一號結束，美國派出副總統拜登到伊拉克，主持任務轉換儀式，這也代表著伊拉克戰爭正式結束。

在異常和極端天氣條件下及日益稀少的化石能源和缺乏空間的城市地區。德國以發展自行車為重要交通運輸，以有效降低二氧化碳排放量，亦促進交通旅遊。自行車已成為德國最受歡迎的體育運動，其舉辦的自行車展賽，更為全球自行車業者與周邊產業關注，參與者逐年成長。

英國工黨選舉新黨魁的投票明天展開，勝利者預料將從兩兄弟當中選出。

北大西洋公約組織（NATO）今天報告，阿富汗密集發生暴力事件，造成1天之內有8名士兵喪生，使得今年迄今在阿富汗喪生的外國士兵人數逼近2009年一整年的總數。

工程人員今天開始準備鑽挖救援豎井，以搶救33名受困地底的智利礦工。另一方面，受困礦工的親人則尋求幫助受困家人堅定對這項救援工作的信心。救援工作可能持續到今年耶誕節。

澳洲全國大選沒有明確結果，總理吉拉德（Julia Gillard）今天矢言設法成立少數政府，不考慮近期再舉行選舉。

英國外相赫格（WilliamHague）今天表示，英國應該要有個「具有良心」的外交政策，並設法用「我們的價值觀」影響其他國家。

（中央社巴黎30日法新電）法國外交部長庫希內（Bernard Kouchner）今天坦承，總統沙柯吉遣返數以千計吉普賽人的決定，讓他曾考慮辭職。

（中央社台北30日電）過去58年以來，偵探小說之后克莉絲蒂（Agatha Christie）的推理名劇「捕鼠器」（The Mousetrap）的殺手身分，可能是戲劇界被保持得最完好的祕密之一。

(據民視新聞報導)G20，20國集團高峰會，今年11月首度移師亞洲舉行。為了維安起見，主辦國南韓除了加緊反恐演習，更在全國22個機場設置、指紋和臉部辨識儀器。不過目前，只有身份有疑慮的入境旅客，才要按照紋並拍照。

美國星期二（8月31日）將在巴格達的一個正式儀式上宣佈結束在伊拉克長達七年半的戰鬥行動，徹底轉變為向伊拉克部隊提供諮詢和訓練支持的角色。外界預期，美國將開始轉向在外交方面發揮更大的作用。

(據民視新聞報導)澳洲近來由於大雨加上溫度偏高，釀成了30年來最嚴重的蝗蟲災害，科學家警告，還有數億個蝗蟲卵即將在9月開始孵化，因此地方政府已經全面啟動滅蟲機制，希望盡力保護農民生計，以及平穩糧價。

日本「朝日新聞」今天報導，面對中國快速增強的軍力，日本防衛省擬參考美國陸戰隊把陸上自衛隊步兵部隊的一部份改編成水陸兩棲部隊，以加強防衛九州和西南群島的孤立外島。

（中央社記者胡立宗華盛頓30日專電）華府智庫外交關係協會（CFR）資深研究員丹寧（Robert Danin）今天表示，以色列與巴勒斯坦恢復直接談判後，隨意自談判過程退出的機會將大為降低，因雙方都不願得罪美國。

（大紀元記者涂佐岸編譯報導）美國國家安全顧問包士可（Joseph A. Bosco）近期在《洛杉磯時報》撰文「台灣，老實說」(Straight talk on Taiwan)，他認為美國對台灣「戰略模糊」(strategic ambiguity)的價值已經走到盡頭。現在只要中共相信美國將放棄民主台灣以避免戰爭的話，那麼...

美國星期二將在巴格達的一個正式儀式上結束在伊拉克七年半的戰鬥使命，徹底轉變為向伊拉克部隊提供諮詢和訓練支持的角色。這一努力將持續到明年年底，但伊拉克將面對怎樣的未來仍然是個重大問題。 (201008230-US-IRAQ-FUTURE-101840533l)