巴拿馬紅十字會地區總部表示，週末席捲中美洲的強烈風暴，至少帶走144條人命，超過53人失蹤，4萬5000人被迫撤離家園。

成為以色列海軍致命突擊目標的加薩援助船隊組織表示，他們未來幾天內將再派出2艘船隻前往加薩走廊（Gaza Strip）。

篤定當選菲律賓總統的艾奎諾3世批評雅羅育總統的經濟成長數字，總統府發言人回敬艾奎諾3世大學時白上經濟課，這兩個曾具有師生關係的政治人物，目前似乎已形同陌路。

政壇震撼彈 德總統突然宣佈辭職（中央社記者林育立柏林31日專電）因為關於海外駐軍的言論引發爭議，德國總統柯勒（Horst Koehler）今天突然宣佈辭職。由於德國史上極少總統在任內辭去職務，柯勒的辭職為德國政壇投下震撼彈。

德國總統柯勒（HorstKoehler）今天表示，他決定請辭下台；在此之前，他因最近發表有關德國在阿富汗任務的不當言論，遭到嚴厲抨擊。

聯合國安理會今天召開緊急會議，討論以色列對運送援救物資前往加薩走廊的船隊發動致命攻擊事件。

地震學家說，印度安達曼群島（Andaman Islands）今天凌晨發生規模6.4強烈地震，應不致引起大範圍海嘯。

（中央社安卡拉／伊斯坦堡31日法新電）土耳其總理艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今天指控，以色列血腥突擊駛往加薩的援助船隊是「不人道的國家恐怖主義行為」，土國各地有數萬人民上街抗議。

以色列海軍對載運援助物資的船隊發動致命突襲，造成至少10人死亡後，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）預定今天離開加拿大，取消華盛頓之行。

美國地質調查所（USGS）表示，哥斯大黎加5月31日在首都聖約瑟西南方74公里處，發生規模6.1強震。

官員今天指出，週末重創中美洲的強烈風暴造成100多人喪生，破壞大片地區。

今天地牛翻身特別頻繁，在印度和菲律賓之後，中美的哥斯大黎加今早也發生一起規模六以上的地震，哥斯大黎加臨太平洋的外海，今天早上發生規模6.1的地震，沒有傷亡和災情通報。

美國地質調查所（USGS）表示，哥斯大黎加5月31日在首都聖約瑟西南方74公里處，發生規模6.1強震。

（中央社記者何宏儒新德里1日專電）印度克勒拉省過去幾天連續降雨，南亞次大陸正式進入西南雨季。雨季報到時間符合預測，為秋收作物收成帶來好兆頭，也降低外界對雨季遲到影響印度經濟的疑慮。

聯合國人權事務高級專員納維.皮萊和國際社會一道，譴責以色列襲擊一艘向加沙運送人道救援物資的船隻。在日內瓦聯合國人權理事會第14次會議的開幕式上，皮萊在回顧世界各地人權情況的同時，表達了以色列的行動使她感到的震驚。

(據中廣新聞報導)南韓一個非政治組織最近以氦氣球空飄傳單、收音機等物資到北韓，希望突破北韓對媒體資訊的管制，讓北韓人民了解外界實際情形及自由的真諦。(謝佐人報導)

（中央社安卡拉31日法新電）以色列突襲開往加薩的援助船隊，數萬人今天加入全球各地憤怒的示威行動，要求報復並支持巴勒斯坦人。

(據中廣新聞報導)南韓外交部次長千英宇，目前正在美國華府，與美國國務院官員商討把天安艦問題提交聯合國安理會相關事宜。南韓政府將根據協商內容，確定提交安理會的具體時間和方式。

(據中廣新聞報導)英國王子(安德魯)的前妻(莎拉)，把企圖利用前夫來搞錢的醜事，歸咎給喝了酒。莎拉在(歐普拉)的談話節目上說，記者偷拍的時候，她是處於腦袋不清楚的狀態。

（中央社巴基斯坦拉合爾31日法新電）巴基斯坦伊斯蘭阿瑪迪（Ahmadi）教派的一座清真寺28日遭到攻擊，傷者送往巴基斯坦拉合爾（Lahore）的金納醫院（JinnahHospital）。今天晚間數名槍手朝該醫院開槍，引發槍戰，造成12人死亡。

（中央社記者黃貞貞倫敦31日專電）英國首相卡麥隆5月中上任後，力推政府透明化，最新政策是公布領高薪的公務員名單，其中170多人年薪比日理萬機的首相還高。

〔自由時報編譯俞智敏／綜合耶路撒冷5月31日外電報導〕以色列海軍突擊隊31日凌晨在國際公海上對載運救援物資、準備突破封鎖令前往加薩走廊的土耳其救援船隊發動突擊，至少造成九名親巴勒斯坦的外國運動人士喪生，以軍此舉已激起全球公憤，巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯稱以軍行動為「屠殺」，歐洲盟邦也紛予譴責，以國政府正面臨嚴重外交危機...

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕印度正遭受自一八○○年代末期開始記錄氣溫以來最嚴重的熱浪侵襲，過去一週來各地氣溫達到攝氏四十六到四十九度多，破紀錄高溫已造成數百人喪生。專家表示，隨著未來幾週氣溫直逼五十度，預期死亡人數還會持續攀升。

(據中廣新聞報導)今年颱風季節，太平洋上的第一個暴風雨(艾加沙)，已經在中美洲奪走142條人命，成千上萬的人無家可歸。目前還有好幾十人失蹤，由於路毀橋斷，部分地區與外界失去聯繫，救援人員和物資還在設法進入重災區。

（中央社記者唐雅陵聖保羅31日專電）巴西聖保羅移民紀念館昨天舉行一年一度的移民節，今年已進入第15屆，吸引上萬人參加。

（中央社華盛頓31日法新電）白宮今天說，美國總統歐巴馬對以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）說，儘快找出今天攻擊船隊事件的「所有事實」至關重要。

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕英國女王伊莉莎白二世向政府要求加薪，提高目前七百九十萬英鎊（約三．六億)的王室年俸，以解決王室六百萬英鎊（將近二．八億台幣)的財政缺口，維持王室正常運作。據信這是二十年來英國女王首度要求加薪，但在英國政府正為破紀錄的赤字設法省錢過日子之際，女王這個要求也招致「國恥」的批評。

（中央社渥太華31日法新電）以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天對以軍突擊救援船隊造成人命損失表示「遺憾」，但稱，以軍的行動是為了「自衛」。此事造成至少9人喪生。

為期兩天的世界經濟論壇正在卡塔爾首都多哈舉行“全球重建設計峰會”，來自60個國家的450多位與會者正討論如何在一個更加相互依賴的世界加強國際合作，共同應對全球挑戰。

政壇震撼彈 德總統突然宣佈辭職（中央社記者林育立柏林31日專電）因為關於海外駐軍的言論引發爭議，德國總統柯勒（Horst Koehler）今天突然宣佈辭職。由於德國史上極少總統在任內辭去職務，柯勒的辭職為德國政壇投下震撼彈。