（大紀元記者韓婕編譯）成千上萬俄羅斯人週六走上街頭示威，抗議生活水平低下、地區問題以及普京政府的政策。

〔自由時報編譯魏國金／綜合梵蒂岡外電報導〕天主教教宗本篤十六世創天主教會先例，20日發表牧函公開對愛爾蘭神職人員性侵兒童案的受害者致歉，並正式對愛爾蘭天主教區與相關學校展開調查。但愛爾蘭為性侵受害者提供協助的團體「四分之一」表示，教宗的道歉沒有觸及對受害者的關切，「就此而論，欠缺對他們的道歉是極度的傷害。」

(據民視新聞報導)今年1月12日的海地大地震，奪走了21萬多條人命，2個多月過去了，當地仍有100萬名災民無家可歸，只能住在克難的帳篷裡，雪上加霜的是，今年雨季又提早來臨，使得帳篷城裡的生活更加惡劣，災民們都叫苦連天。

（大紀元記者唐英瑞士日內瓦報導）三月十七日，聯合國協會聖地亞哥分會在日內瓦聯合國大廈內的一個會議室舉行研討會。討論會有兩個主要議題：與阿根廷法庭審判中共前黨魁江澤民和前政法委書記羅幹有關的法律問題和中共使用藥物迫害法輪功學員心智，毀壞他們思考、堅持信仰和保持良知的能力。

（中央社加薩走廊20日路透電）巴勒斯坦哈瑪斯安全官員和目擊者表示，在巴勒斯坦人聚居的加薩走廊18日發射火箭並造成以色列一名泰國工人喪生後，以色列戰機昨天對加薩走廊境內至少7處目標發動了空襲。

（中央社巴布亞紐幾內亞摩斯比港20日法新電）美國地質調查所（US Geological Survey）表示，規模6.2的強震今天侵襲大洋洲國家巴布亞紐幾內亞（Papua NewGuinea）海岸，但沒有引發海嘯警報，震源深度也減少了此地震災損的可能性。

（中央社都柏林20日路透電）愛爾蘭教會性侵兒童受害者團體今天表示，教宗就性侵事件發表牧函表示道歉之意，但並沒有回應受害者關注的問題，讓他們感到「極度失望」。

（中央社記者林憬屏曼谷20日專電）泰國總理艾比希今天表示，政府與反獨裁民主聯合陣線同意下週一（22日）針對解決政治緊張問題，進行初步談判。他也表示，如果條件正確，他對今年內解散國會抱持開放態度。

(據中廣新聞報導)教宗本篤十六世，今天為天主教神父性侵犯事件道歉，但愛爾蘭性侵受害者不滿教宗道歉，說這個道歉不能解決問題。

(據中廣新聞報導)柬埔寨通過新法律，禁止女子嫁給南韓男子，多名完成相親，準備娶妻的南韓男子空手而歸。

（中央社梵蒂岡20日法新電）教宗本篤16世在今天公布的一封牧函中，對愛爾蘭教會性侵兒童事件表示「可恥」和「自責」，並指出愛爾蘭主教們在回應性侵指控時犯了「嚴重錯誤」。

自2月15日比利時Buizingen發生火車相撞事故之後，官方事故調查報告尚未揭曉，但火車安全信號系統的隱患問題已成為各界關注焦點。因為出事地點Buizingen所使用的是最原始和陳舊的「Gong-fluit」信號系統，無自動停車功能。

（中央社記者張芳明東京20日專電）日本首相鳩山由紀夫今天表示，23日將召開會議與相關官員就普天間基地遷移問題進行協商，希望能在這個月內總結意見。屆時，攸關美日同盟關係的最重要懸案將邁入關鍵時刻。

（中央社曼谷20日法新電）泰國一位參議員今天表示，政府的一名部長，將和正在曼谷街頭進行大規模反政府示威集會的「紅衫軍」（Red Shirt）代表見面。

(據中廣新聞報導)北韓國會下個月開會，北韓領袖金正日是否出席，倍受矚目。

英國大選在即，國債已成為選舉的主要議題。然而不只是政府債台高築，新聞媒體為了報導選情，採訪成本也高得嚇人。

尼泊爾前總理寇瑞拉（Girija Prasad Koirala）的幕僚波德（GokarnaPoudel）表示，寇瑞拉已於今天過世，享壽85歲。他曾促成和平協議，結束尼國10年血腥內戰。

（中央社約旦河西岸雷馬拉20日法新電）聯合國秘書長潘基文今天展開對巴勒斯坦自治區和以色列的訪問活動，並表示，中東和平四方集團（歐盟、俄羅斯、聯合國和美國）「大力支持」巴勒斯坦人建立自己國家的努力。

泰國反政府紅衫軍今天號召民眾走上曼谷街頭示威，許多路段因紅衫軍遊行而嚴重阻塞，但遊行過後，政府與紅衫軍明天將開啟談判。

去年7月發生的駭人聽聞的利茲中餐外賣店老闆夫婦被中國留學生殘忍殺害的案件上週三（17日）宣判，兇手20歲的盧堯家和25歲的季鵬謀殺、綁架罪名成立，被判終身監禁，至少服刑34年。這是首次有中國留學生在英國被判無期徒刑。

南韓媒體今天指出，北韓的貨幣改革失敗後，美國國務院助理國務卿坎貝爾曾預測說，北韓國防委員長金正日的壽命「可能只剩下3年」。

華盛頓公約國家在日前的會議中，否決了「禁止黑鮪魚跨國交易」的提案，讓黑鮪魚消費大國「日本」鬆了一口氣，不過東京著名魚市場「築地市場」就有店家表示，確實應該好好考慮黑鮪魚保育的工作，否則等有朝一日黑鮪魚真的沒了，想吃也吃不到了。

（中央社梵蒂岡20日法新電）在各國天主教會的性侵兒童事件造成外界憤怒日甚的情況下，教宗本篤16世今天準備就愛爾蘭教會的類似事件發出牧函。

遭控涉及孟買恐怖攻擊的巴基斯坦裔美國人赫德利向美國法院認罪，認罪協商並同意在他國司法程序中作證。這是印度首次有機會審訊赫德利，國家調查局正籌派人員赴美。

馬可仕和艾奎諾2大家族在菲律賓全國大選即將到來之際，願意化解彼此長達數十年的宿怨。

也許是好萊塢的動作片看得太多了，四個土耳其及阿拉伯人獲悉柏林撲克巡迴賽有百萬歐元的獎金，而且保安並沒有槍，就開始動壞腦筋了。3月6日，他們來到舉行撲克賽的五星級飯店，蒙面拿著刀出手搶劫。不過，一切都不像喬治•克魯尼主演的《瞞天過海》裡那麼順利，四個19-21歲的年輕人經過幾個回合，搶走了一大筆現金，可是也留下了一堆證據...

(據中廣新聞報導)日本皇太子夫婦為了女兒愛子公主前一陣子不願意上學的事情，公開向社會致歉。

(據中廣新聞報導)泰國紅衫軍宣布新的反政府行動計畫，他們打算用抗議者的鮮血，進行藝術創作。

（中央社華盛頓19日法新電）「華盛頓郵報」（Washington Post）今天報導，美軍2008年關閉由中央情報局（CIA）與沙烏地阿拉伯共同架設的網站，目的在於揭露恐怖陰謀。此舉激怒雙方，他們認為該網站是重要情報工具。