(據中廣新聞報導)伊拉克警方說，北部尼尼微省昨天下午遭到自殺炸彈襲擊，造成50人死傷。

（BBC報導）德國大眾汽車公司和保時捷汽車公司同意合併，在2011年前完成合併計劃。

（中央社記者張若霆多倫多13日專電）88水災災情擴大，中華民國駐加拿大相關單位已向加外交部提出援助需求項目清單，積極尋求協助。

維吾爾人熱比婭·卡迪爾最近對澳大利亞的訪問引起中共的震怒。中共先後試圖阻止墨爾本國際電影節放映介紹熱比婭的記錄片，阻止熱比婭在澳大利亞全國記者俱樂部講演，均未成功。在熱比婭訪問澳大利亞期間究竟發生了甚麼事，記者李肅比較一下中外媒體的報導。

印度商業中心孟買星期四關閉了中小學、大學和電影院，作為政府為防止更多甲型H1N1流感傳播的舉措。

人權組織人權觀察呼籲以色列對平民死亡事件進行調查。今年早些時候，以色列對加沙地帶發動了三週的攻勢，殺害了手無寸鐵的巴勒斯坦平民。人權觀察特別引述了七起事件，認為應該作為戰爭罪進行調查。

巴基斯坦一份最新的民意調查顯示，過去一年來，人們對塔利班的看法日趨負面，有70%的巴基斯坦人現在反對塔利班激進份子。這個數字較2008年有大幅上升，去年只有33%接受調查的人表示反對塔利班。 (2009-08-13-voa110.cfm)

蘇格蘭當局說，他們仍在考慮是否提前釋放被判刑的1988年洛克比爆炸案兇手，目前圍繞這一問題有很多爭議。 (2009-08-13-voa109.cfm)

(大紀元綜合報導)法國和德國經濟在今年4月至6月期間都增長了0.3%。在全球復甦點燃出口需求下，結束了歐洲兩個經濟大國為期一年的衰退。從今天公佈的數據顯示，德國和法國經濟第二季均驚人的恢復成長，較許多決策官員和經濟專家所預期的提前結束衰退。

（中央社紐約聯合國總部13日法新電）聯合國安全理事會今天一致同意發表一份用詞較為緩和的聲明，對緬甸民主運動領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）遭延長監禁時間一事表示「嚴重關切」，並再次呼籲緬甸釋放所有政治犯。

以色列海法區亞姆鎮最近頻頻有人聲稱在附近海域看到美人魚。小鎮管理者不失時機發出「懸賞令」，如有拍攝美人魚的照片，可得120萬美元。

〔自由時報編譯張沛元／綜合13日外電報導〕繼5年前禁止在公立學校穿戴伊斯蘭教頭巾後，法國12日禁止穆斯林婦女在公立游泳池穿著從頭包到腳的「伯基尼」（burquini)泳裝，此舉恐將再度引發敏感的宗教爭議。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合報導〕法國警方13日表示，住在科西嘉島首府阿雅克修附近的一名16歲少年，用獵槍殺死自己的父母及10歲的雙胞胎弟弟。這名少年的行凶動機不明。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本東京以南287公里的伊豆群島八丈島東方海域，於13日早上約7點49分（台灣時間6點49分)發生芮氏規模6.6強震，震源位於八丈島東南東方57公里深的海底。日本包括首都東京在內，各地都能感受到地牛翻身的威力，所幸目前並未傳出任何災情。這已是日本5日之內第3起芮氏規模6以上的強震，讓日本...

8月13日，被北韓拘留137天的韓國現代峨山職員柳成鎮今天獲得自由，並於晚間9點15到達南北韓出入境事務所。據分析家稱，金正日以釋放柳成鎮作為談判籌碼，希望能夠緩和南北韓的緊張局面，從而得到更多的援助。

CNN消息，國際聯合搜索隊週三開始尋找一艘在大西洋失蹤貨船，約兩週前該船到船員報告說他們被劫持。

德國黑人從政人士澤卡·沙爾因為受到右翼勢力得威脅而受到警方保護。一個極右翼黨派損毀了他的競選海報並要求他回到他的祖國安哥拉。德國全國民主黨在這週的聲明中說，“德國不再需要”澤卡·沙爾，他的責任應該由一名德國本地人承擔。” (2009-08-13-voa48.cfm)

美國國務卿希拉里·克林頓在利比里亞重申支持這個非洲唯一一個由女性出任總統的國家。克林頓星期四抵達利比里亞首都蒙羅維亞，同利比里亞總統艾倫·約翰遜·瑟利夫和其他高官舉行會晤。 (2009-08-13-voa47.cfm)

（中央社曼谷13日法新電）泰國法院日前駁回美國聲請引渡據稱係俄羅斯軍火販子的布特（Viktor Bout），泰國一位官員今天表示，政府將就此提出上訴。

（中央社華盛頓12日法新電）在美國無人駕駛飛機從阿富汗、巴基斯坦和伊拉克空中參與戰鬥的同時，一名美國陸軍高階將領敦促軍方加強在地面部署無人駕駛車輛。

（中央社記者周盈成日內瓦13日專電）台灣風災災情引發聯合國關注，國際減災策略署（ISDR）發布新聞聲明指出，透過預警等方式，山崩的災情可以減低。

（大紀元李天翼西班牙馬德里報導）據阿富汗新聞辦公室消息，效力於美國聯合通訊社（美聯社）的西班牙裔著名戰地攝影師埃米利奧.莫萊那迪在阿富汗被炸傷腳部，被送至坎大哈爾醫院後，由於傷勢嚴重，院方無奈之下決定將傷腳切除。醫院稱莫萊那迪目前情緒穩定。

本週早些時候，中國最大的鋼鐵企業--寶鋼集團宣佈下個月鋼材提價15%，這是寶鋼過去幾個月來第三次漲價，其他廠商也紛紛跟進。據悉，儘管今年以來中國鋼材一直生產過剩，庫存也顯著增加，過去15週以來鋼材價格卻持續上漲，不同類型的建築用鋼已超過每噸4000元。專家認為鋼材價格泡沫年底就會出現。而北京也開始限制鋼鐵製造商的產能擴...

（中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電）巴西聖保羅衛生廳昨天再證實42起感染H1N1新型流感死亡病例，使得全聖保羅州的死亡數增至111人；巴西全國感染新流感病毒的死亡病例至少達275起。

（中央社尼加拉瓜馬納瓜12日法新電）尼加拉瓜衛生部長告訴當地廣播電台，一名30多歲的肥胖婦女今天過世，這是尼加拉瓜第一起H1N1新型流感死亡病例，該國已有500多起確診病例。

（中央社利馬12日路透電）祕魯衛生官員今天說，亞馬遜河流域部族驗出H1N1新型流感陽性病例，讓這種致命病毒可能擴散到無法有效防疫的更偏遠社區的憂慮升高。

（中央社日內瓦13日專電）聯合國負責國際減少災害協調工作的主管表示，由於氣候變遷帶來更強烈的降雨，未來各國可能出現更多土石流，但它為害的程度卻可以降低。

（中央社倫敦13日路透電）倫敦鐵路一條主幹線的工人，今天展開為期兩天的罷工，此舉將再影響數千名乘客。工人長期以來不滿待遇和工作條件，引發勞資糾紛。

（中央社台北13日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

（中央社記者黃貞貞倫敦13日專電）莫拉克颱風對台灣造成重大傷亡，英國外交部發言人告訴中央社記者，已注意到台灣的嚴重風災，如果台灣提出援助要求，英國將會提供援助。