星期五，為期一週的世貿組織高官會議在日內瓦閉幕，這次會議標誌著多哈回合談判在中斷了一年零兩個月之後終於恢復。不過，世貿組織總幹事拉米表示，談判進展速度太慢。他警告說，要想在明年達成新的全球貿易協議，就必須加快談判速度。但是貿易專家認為，要推動全球貿易自由化，世貿組織本身必須進行重大改革。 (2009-09-18-voa...

有人說， 學習另一種語言最好的方法，是將自己浸入那個文化當中。紐約作家凱瑟琳·拉塞爾·里奇就是這麼做的。在她新出的回憶錄《夢在印地文中》裡，她記錄了在印度西北部拉賈斯坦邦的旅程，她在那裏挑戰自己，學習印地文，並完全沉浸在當地獨特的文化中。 (2009-09-18-voa65.cfm)

美國中情局局長認為，阿富汗總統卡爾扎伊不會因為有關選舉舞弊的指控是可信的而失去選舉。中情局局長帕內塔告訴美國之音，選舉舞弊明確地破壞了8月份的選舉。然而他說，卡爾扎伊“仍然看起來是可以贏得選舉的那個人”。星期三公佈的初步結果顯示，卡爾扎伊得到54%的選票，因超過所需的50%選票而避免了和前外交部長阿卜杜拉進行決選。 (...

聯合國對於緬甸政府釋放一批政治犯的決定表示歡迎。緬甸星期四宣佈特赦部份政治犯。聯合國秘書長潘基文星期五發佈聲明說，緬甸應當採取行動，進一步釋放包括昂山素姬在內的其他政治犯。 (2009-09-18-voa53.cfm)

金融危機下，引爆民怨高漲的銀行紅利自肥議題持續發燒。即將於下週在匹茲堡召開的G20高峰會，針對銀行高層紅利設限能否達成全球共識格外引人注目。隨著峰會逼臨，歐盟27國首腦已率先於週四（9月17日）開會，取得一致的共識，企圖在峰會上發揮左右大局的影響力。

（大紀元記者陸真報導）以挪威工黨為首的執政聯盟——紅綠聯盟，在14日的議會選舉中再度獲勝，成為挪威16年來第一個連任政府，延斯‧斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）將繼續出任首相。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合18日外電報導〕美國總統歐巴瑪17日宣佈放棄俄羅斯強烈反對的東歐長程飛彈防禦系統計劃後，俄與西方的關係似乎開始回溫。俄國18日除宣佈凍結位於波羅的海最靠近西方的孤城、鄰近波蘭與立陶宛的加里寧格勒部署短程飛彈的計劃外，更透露會在裁武與防核擴散上與美國加強合作。

（大紀元記者工優美日本編譯報導】 日本民主黨這次大選獲勝，提出的競選綱領「保證生活第一」，如果能實行，日本民眾的生活將發生什麼樣的變化呢？有經營研究所就問題進行了一些預測。

（中央社德黑蘭18日法新電）伊朗數萬人今天上街示威，高喊「處死獨裁者！」。在此同時，強硬派總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）參加一場支持巴勒斯坦的年度集會，並發表演說。

（中央社記者林育立柏林18日專電）美國放棄在東歐佈署彈道飛彈防禦系統，讓傳統上親美的波蘭有被遺棄的感覺，對美國總統歐巴馬的決定普遍感到失望。

（中央社日內瓦18日路透電）世界衛生組織（WorldHealth Organization）發言人今天說，H1N1新型流感疫苗的年度生產量將「遠低於」世衛原先預期的49億劑。

（中央社布魯塞爾18日法新電）「北大西洋公約組織」（NATO）秘書長拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）今天在一項尋求協調全球防禦架構的重要演說中指出，美國、北約與俄羅斯應考慮連結彼此的飛彈防禦系統。

（中央社德黑蘭18日路透電）根據目擊者說，伊朗安全部隊今天在德黑蘭中部的年度反以色列集會上，和反對派領袖墨沙維（Mirhossein Mousavi）的支持民眾發生衝突，至少10人遭逮捕。

中華民國駐印度代表處今天發布旅遊建議，9、10月印度節慶密集，是恐怖攻擊高峰期，呼籲國人在印度經商旅遊宜提高警覺，並留意外交部領事事務局網站最新訊息。

南韓總統李明博和日本首相鳩山由紀夫，將於二十三號在美國紐約舉行領袖會晤。他們是為參加聯合國大會而訪問美國。同一天鳩山由紀夫還要與美國總統歐巴馬舉行領袖會晤。

韓國釋放了星期二在首爾附近機場被拘留的一位流亡的維吾爾族異議人士。世界維吾爾大會秘書長多里坤.艾沙星期四晚些時候獲准離開韓國。新聞報導顯示，他已經前往德國。1997年他逃離中國後加入德國籍。 (2009-09-18-voa40.cfm)

美國總統歐巴馬宣布取消前任布希政府在歐洲部署固定式飛彈防禦系統計畫的舉措，今天獲得各方好評。「克里姆林宮」（Kremlin）一位資深官員表示，此舉將開啟裁減武器與防止核武擴散上更多合作；「北大西洋公約組織」（NATO ）也表示，此舉無損任何盟邦國防。

（中央社記者周盈成日內瓦18日專電）根據世界衛生組織（WHO） 最新統計，截至13日，全球H1N1新型流感死亡人數至少3486人。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫18日專電）美國將關閉位於伊拉克境內最大的監獄，而遭拘禁的囚犯，則將予以釋放或轉交由伊拉克當局處置。

在索馬里，自殺炸彈分子襲擊了非洲聯盟維和部隊在那裏的主要基地，造成至少14名維和部隊成員喪生，其中包括該部隊的副總指揮官。 (2009-09-18-voa21.cfm)

（中央社雅加達18日路透電）印尼警方今天表示，印尼 政府將公布DNA檢驗結果，以消除外界對亞洲最盼逮補 的好戰份子是否確實遭到擊斃的疑慮。印尼鄰國澳洲，則敦促雅加達當局繼續對抗伊斯蘭極端勢力。

澳大利亞將修改引起爭議的公民入籍考試，以確保申請入籍者更多地瞭解他們的權利和責任，而不是僅僅考查他們對體育和文化的一般知識。 (2009-09-18-voa27.cfm)

（中央社華沙／布拉格18日路透電）美國決定放棄在波蘭和捷克建構飛彈防禦系統，對北大西洋公約組織（NATO）盟國的安全不會構成威脅，但有些人士擔心，美國對這個區域的承諾在逐漸變弱，俄國卻越來越強勢。

（中央社莫斯科18日法新電）一位俄國軍方消息人士今天告訴國際傳真社（Interfax）說，在美國放棄在東歐建立飛彈防禦系統的計畫之後，俄國已經擱置在加里寧格勒（Kaliningrad）部署伊斯坎德（Iskander）飛彈的計畫。

（中央社伊拉克法魯賈17日路透電）一名伊拉克男子昨天向美軍丟擲一個物體，美軍以為是手榴彈，因而向他開槍，導致男子今天性命垂危。不過目擊者表示，那只是他的一隻鞋子。

（中央社記者周盈成日內瓦18日專電）美國等9國宣布將捐贈H1N1新型流感疫苗，透過世界衛生組織（WHO）分送給需要的國家。世衛今天表示，將依據是否有足夠能力接種等標準，決定受贈會員國。

北韓領導人據報對中國高級特使表示，他願意返回有關解決北韓核武器計劃的會談。 (2009-09-18-voa32.cfm)

（中央社記者林憬屏曼谷18日專電）明天是泰國前總理戴克辛（Thaksin Shinawatra）遭軍事政變下台流亡的三週年紀念日，支持他的紅衫軍將舉辦大型示威。示威前夕政壇再傳政變，陸軍總長阿努彭否認此一傳聞。

日本最新民意調查顯示，鳩山新內閣支持率達71%，創歷史第二高位。選民期待新內閣實施政治與經濟改革。有分析家認為，新內閣最大的課題是擺脫以往官僚主導的政治局面，不過改革不能過急，特別是在經濟低迷期，應該保持經濟對策連慣性，避免經濟再度衰退。 (2009-09-18-voa30.cfm)

（中央社耶路撒冷18日路透電）美國與以色列官員今天 在耶路撒冷展開第三次會談，試圖為凍結西岸（West Bank）屯墾爭議尋求共識。若能達成，或許能重啟與巴勒斯坦的和平對話。