日本南方「宮古島」海域在稍早八點十八分，發生芮氏規模6.5的地震，氣象局表示，台灣沒有測到震度，但是震波導致高樓有輕微搖晃。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本東京理科大學等院校組成的研究團隊首創全球先例，將幼鼠「牙胚」植入成鼠原本長有牙齒的牙齦中，成功讓成鼠長出具備硬度、感覺的正常新牙。一旦相關技術成熟，不僅能讓人類擺脫假牙或植牙等傳統治療技術，還能應用於人類「再生器官」的移植。這項研究成果已發表於4日發行的電子版「美國國家科學院院刊」。

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕澳洲警方和情治單位4日在南部大城墨爾本拂曉出擊，瓦解一個與「開打」組織有關的索馬利亞恐怖組織，企圖對澳洲軍營發動自殺炸彈攻擊行動的陰謀，並逮捕四名嫌犯。警方表示，若陰謀得逞，有可能是澳洲本土歷來最嚴重的恐怖攻擊。分析家也據此指出，這項計畫顯示澳洲仍是恐怖份子的頭號目標。

韓國防暴警察星期二闖入一家汽車工廠，鎮壓被解僱員工的抗議活動。數百名警察包圍了工廠的油漆車間和另一幢大樓，該工廠位於首爾以南70公里處。目擊者說，工人對接近的警察使用彈弓和火焰炸彈，警察則從直昇飛機上投擲催淚彈給予回應。 (2009-08-04-voa79.cfm)

〔自由時報編譯魏國金／綜合4日外電報導〕中國官方媒體4日報導，青海省藏族自治州興海縣子科灘鎮的肺鼠疫死亡病例再添一起，迄今已達三人。雖然北京當局已將人口達一萬人的子科灘鎮封鎖隔離，驚恐的居民仍摸黑避開檢查哨逃離家園。一名已離鎮的男子向英國泰晤士報說：「很多人已遠離，現在街上幾乎空無一人。」俄羅斯政府也建議民眾暫時不要前...

阿爾及利亞當地時間8月3日中午開始，阿爾及利亞首都阿爾及爾附近最大的華商聚集區，發生中國商人與當地人發生毆鬥，最後演變成中國商舖遭到打砸搶。據目擊者稱，大約十分之一商戶被搶，沒有華商死亡，目前事件已經平息。

北約理事會通過了一項改組阿富汗指揮部架構的計劃，來處理有關阿富汗戰爭的日常運作。 (2009-08-05-voa7.cfm)

墨西哥總統卡爾德龍歡迎被罷免的洪都拉斯總統塞拉亞到墨西哥訪問。塞拉亞在6月末的軍事政變中被罷免，他正在尋求官復原職。 (2009-08-05-voa2.cfm)

（自由亞洲電台記者萬東安卡拉報導）土耳其的人權和受壓迫者團結協會星期二向伊斯坦布爾法庭起訴中國政府在新疆鎮壓維吾爾族人。對於這一組織的某些指控，目前尚未有獨立機構予以證實。

（中央社記者姜遠珍首爾5日專電）北韓中央通信社今天報導指出，北韓國防委員長金正日下令指示「特別赦免並釋放兩名在押的美國女記者」。

（中央社記者周盈成日內瓦4日專電）奈及利亞北部連日爆發暴力衝突造成數百人死亡，聯合國人權事務高級專員公署（OHCHR）今天表示嚴重關切，並呼籲奈國政府守法及尊重人權。

美國之音相關視頻韓國正在面臨人數愈來愈多的北韓難民--他們冒著極大的危險，受盡千辛萬苦，才成功地逃離了家園。來到韓國後，這些北韓人首先被安置在一個啟用剛滿十週年的特殊訓練中心。 (2009-08-04-voa73.cfm)

（大紀元記者李孜比利時布魯塞爾編譯報導）前丹麥首相拉斯穆森（Anders Fog Rasmussen）8月1日正式就任第12屆北約秘書長，在8月3日，星期一，他第一天在北約總部正式上班。

伊朗國家媒體星期二證實伊朗扣留了三名美國人，理由是他們未經允許從伊拉克進入伊朗。伊朗官員沒有公開這三名美國人的身份。美國國務卿希拉里.克林頓敦促伊朗提供這三名美國人的有關信息。他們從上星期五開始被伊朗扣留。克林頓星期一表示，正努力通過德黑蘭的瑞士大使館獲取這三名美國人的信息，並爭取讓他們得以獲釋回國。美國和伊朗沒有外交...

最近英國不少華商反應接到恐嚇勒索電話，導致人心惶惶。這似乎是一場跨國的欺詐犯罪行為，此前，在美國、加拿大、澳洲、泰國、法國和馬來西亞都陸續發生過類似案件。大紀元記者聯絡英國最高警署（Scotland Yard），得知英國警方日前已成立全國行動組偵辦此類案件。警方建議，接到恐嚇勒索電話的華人，請立即聯繫當地警察局報案。

（大紀元記者畢儒宗編譯）世界衛生組織（WHO）4日宣佈，自四月開始流行動豬流感已經造成至少1,154人死亡，包括上週的338的死亡案例。美國及墨西哥地區就有1,008個死亡案例。

一名伊拉克激進份子承認在2006年強姦並殺害了一名伊拉克記者。 塔赫在認罪錄像中說，他綁架了阿拉伯電視台記者巴赫賈特，強姦並開槍打死了她。 塔赫和他的兩個兄弟一同被逮捕。他說，他為激進組織“穆罕默德軍”服務。 這名受害記者的兩名同事也遇難了。當時他們正在報導什葉派穆斯林聖殿被轟炸事件。  另外，駐伊拉克美軍說， 10名...

韓國警方突擊隊星期二襲擊了數百名工人佔領的一家汽車工廠。這家工廠今年二月因銷售下降和債務增加而宣佈進入破產保護程序，但是被解僱的工人在過去兩個月佔領了這家工廠的油漆車間，用燃燒瓶與警方對抗，抗議工廠大規模裁員。

阿富汗首都星期二早晨遭受了一連串的火箭襲擊。這是在本月晚些時候的總統大選到來前，喀布爾遭受的最大的單起武裝襲擊。 (2009-08-04-voa65.cfm)

(大紀元記者戴安荷蘭報導) 八月四日地鐵報(Metro)報載，荷蘭出現首宗因甲型H1N1流感死亡病例，死者是一名十七歲少年。

（中央社莫斯科4日法新電）俄羅斯外交部今天表示，在特比利西（Tbilisi）當局作出一連串挑釁行動後，駐在喬治亞叛離地區南奧賽提亞（South Ossetia）的俄羅斯部隊已提高備戰狀態。

（中央社蘇丹喀土木4日法新電）因穿著長褲而面臨40下鞭刑的蘇丹女記者案，法官今天決定延期審判。法庭外今天聚集數百名示威群眾，遭到警方以催淚瓦斯驅離。

以色列國防部長巴拉克（Ehud Barak）8月4日週二表示，美國將在未來數週內提出一項中東和平計劃，以色列應該接受這項計劃。

（中央社記者姜遠珍首爾4日專電）北韓國防委員長金正日今天下午在平壤接見到訪的美國前總統柯林頓，，聽取柯林頓轉達美國總統歐巴馬的口信，並就相互關切問題廣泛交換了意見。

日本橫濱市教育委員會星期二決定，未來2年該市8個區的中學將採用東京自由社發行的歷史教科書。這部教科書把日本發動的戰爭稱為“自存自衛”戰爭。 (2009-08-04-voa64.cfm)

（中央社記者胡立宗華盛頓4日專電）為營救受困北韓的兩名美籍記者，美國前總統柯林頓4日抵達平壤，為兩國外交開啟新頁。事實上，柯林頓原本有機會在總統任內到訪北韓，最後因為時機及局勢終未成行。

巴勒斯坦總統阿巴斯所在的法塔赫黨20年來首次在伯利恆舉行會員大會。阿巴斯星期二在為期三天的會議開始時說，他希望在未來建立能夠和以色列和平安全共處的國家。法塔赫計劃採用新的政治平台。大約2300名代表將選出黨內最重要的兩個決策機構的成員。但在加沙地帶的數千名法塔赫代表無法參加大會，因為該地區的哈馬斯政府禁止他們離開。法塔...

南非人居部長在南非的一個棚戶區住了一個晚上。他說他想瞭解窮人的生活狀況。人居部長塞克斯瓦萊星期一晚上睡在了迪普斯路特的一個棚房裡，那裏是約翰內斯堡北部非正式居住區。法新社引用他的話說，他醒來時感覺“非常冷 ” ，並瞭解了為甚麼這個地區的兒童遭受低體溫症的折磨。 (2009-08-04-voa62.cfm)

前美國總統比爾.克林頓同北韓領導人金正日舉行會晤。克林頓訪問北韓是為了談判爭取北韓釋放兩名被關押的美國記者。 (2009-08-04-voa59.cfm)