（中央社台北30日電）緬甸政府軍與果敢軍的衝突，導致大批難民湧入中國境內。據香港文匯報稱，雲南邊境小鎮南傘估計滯留數萬名緬籍難民，有的投靠當地親友，有的租樓暫住，更多人入住中國設置的難民安置點。

（大紀元記者章妮妮日本編譯報導）在臨近8月30日的日本眾議院選舉之際，各種民意調查的結果都顯示，日本民主黨勢頭強勁，獲得超過300以上議席的可能性很大，日本政權交接的形勢正逐漸明朗化。

巴勒斯坦官員說，星期天早晨在加沙地帶兩個區域發生兩起炸彈爆炸事件，沒有造成傷亡。沒有任何人表示對爆炸承擔責任，但這兩起爆炸事件似乎是對哈馬斯武裝組織的報復性襲擊。 (2009-08-30-voa12.cfm)

（中央社東京30日法新電）日本眾議院大選投票已開始4小時，當局表示，上午投票率略高於4年前。

（中央社柏林29日法新電）德國新聞週刊「明鏡」（Der Spiegel）在31日出版的報導指出，以色列已接受德國居中斡旋的人犯交換協議，換取被捕的以國士兵沙力特（Gilad Shalit），不過巴勒斯坦哈瑪斯（Hamas）集團尚未回應。

（中央社記者林憬屏曼谷30日專電）泰國反政府紅衫軍原定今天的示威將延期到9月5日，雖然軍警部隊撤離總理府周圍，不過並非全部撤離，軍方仍在總理府周圍與重要機構與道路駐守。

〔自由時報編譯俞智敏／綜合報導〕根據紐約時報29日報導指出，美國政府已就飛彈防禦基地研擬出可能的替代方案，以取代先前打算部署在波蘭與捷克、卻引發重大爭議的飛彈基地。此舉可望取悅俄羅斯與德國，但將損及美國與東歐盟邦的關係。

（中央社伊拉克提克里特29日法新電）伊拉克各地今天遭遇連串襲擊，包括2名孩童、6名警察和1名士兵在內共17人遇害，數十人受傷，為齋戒月開始以來死亡最多的一天。

（中央社東京30日法新電）日本首相麻生太郎（TaroAso ）出身知名工業家家族，長久以來表現出強悍、精明的形象，且因為他粗魯的行為與粗啞的聲音而更加突出。

（中央社東京18日路透電）如果，日本民主黨一如預期贏得30日的眾議院選舉，日本重要的政治策略家小澤一郎（Ichiro Ozawa）對於經濟政策以至於外交等各方面的影響力，將會越來越大。

（中央社東京18日法新電）日本30日舉行眾議院選舉，民調預測，保守派自由民主黨（Liberal DemocraticParty，自民黨）可能失去政權。自民黨自1955年以來，只失去政權一次。

（大紀元記者趙莫迦日本報導】決定日本新政權誕生的第45屆眾院選舉選舉投票，8月30日上午早7點在全國大多數地區同時開始。日總務省發表結果顯示，截至早上10點為止的投票率為10.93%，比上一屆2005年眾院選的結果稍有增加2%左右。

伊拉剋星期六發生炸彈襲擊，造成至少18人死亡，35人以上受傷。 (2009-08-30-voa11.cfm)

（中央社記者張芳明東京30日專電）日本第45屆眾議院選舉今天上午在全國約5 萬1000個投票所進行投票，今晚立刻開票，到深夜選情應可明朗。最大在野黨民主黨被看好勝券在握，選民對政權的選擇成為選戰焦點。

加蓬選民星期天將選出一位新的領導人，以取代今年六月去世的奧馬爾.邦戈總統。邦戈統治加蓬長達40多年。 (2009-08-30-voa5.cfm)

人權組織“自由西藏”舉行活動，紀念他們所說的在去年反抗中國的示威後失蹤的1000多名西藏人。 (2009-08-30-voa6.cfm)

去年12月曾向前美國總統布什扔鞋子的伊拉克記者下個月將獲釋，他在4月被判處一年監禁。扎伊迪的律師星期六說，他的當事人已經因行為良好而被減刑。 (2009-08-30-voa9.cfm)

星期六在伊拉克北部地區發生的兩起爆炸導致至少15人喪生，30人受傷。全國各地的安全形勢仍很緊張，伊拉克政治領導人和普通民眾均對最近暴力事件的增加表示譴責。 (2009-08-30-voa2.cfm)

日本議會選舉星期天開始投票，這次選舉可能將結束自民黨半個多世紀以來幾乎從未中斷的執政局面。 (2009-08-30-voa4.cfm)

（中央社東京14日路透電）日本最大在野黨民主黨（Democratic Party）若如民調預測贏得大選，將實行更嚴格的氣候變遷政策；然而，民主黨部分競選承諾已讓他們作出重大變革的決心，引起質疑。

阿富汗星期六公佈的最新總統選舉結果顯示，現任總統卡爾扎伊領先他最接近的競爭對手、前外交部長阿卜杜拉的優勢進一步擴大。 (2009-08-30-voa1.cfm)

伊朗一名高層核官員說，聯合國的報告“證實”伊朗的核項目是和平的。 伊朗半官方的法爾斯通訊社星期六援引蘇丹尼耶的話說，伊朗會抵抗旨在讓其放棄核目標的政治壓力。

目擊者稱，由埃塞俄比亞軍隊支援的索馬里軍隊正逼近索馬里中部叛軍。他們說，索馬里和埃塞俄比亞軍隊星期六挺進到貝萊德文鎮，強迫伊斯蘭叛亂分子撤退。目擊者稱，埃塞俄比亞部份軍隊佔據這個靠近埃塞俄比亞邊境城鎮的有利位置。其他人表示，索馬里政府已經逮捕了一些人。

津巴布韋一度空空如也的商店現在擺滿了商品。但是跟津巴布韋經濟運作順利、自給自足的時候不同的是，如今津巴布韋商店裡的大部份商品都是從國外進口的。

（中央社東京13日路透電）小泉進次郎（ShinjiroKoizumi）的政治世家出身，可能讓部分選民更注意他，但是身為日本前人氣首相小泉純一郎（JunichiroKoizumi）的兒子，他逐漸發現，爭取繼承父親在國會的席次之際，並非一路坦途。

媒體監督組織和社會關係網絡擔心加蓬即將在星期天舉行的選舉是否會自由公正。設在巴黎的記者無國界組織批評加蓬政府決定對進入投票站和參加點算選票的程序加以限制，而且拒絕給外國新聞機構簽發特派記者證。

美國官員表達了伊朗持續進行核活動的關注。此前聯合國核管理機構發佈了一份新報告。美國國務院發言人凱利說，伊朗沒有對國際社會的關注作出回應。 他呼籲伊朗與國際原子能機構進行更充分的合作，並向世界證明它的核項目是和平的。

布隆迪總統恩庫倫奇扎否認了反對黨關於與執政黨有關聯的武裝民兵恫嚇反對派支持者的指控。

南非總統祖瑪說，津巴布韋相互爭鬥的領導人有責任解決他們的分歧、並徹底執行權力分享協議。祖瑪星期四晚上和星期五在哈拉雷與津巴布韋總統穆加貝和總理茨萬吉拉伊兩次會面。

〔自由時報編譯張沛元／綜合紐約聯合國總部29日外電報導〕阿拉伯聯合大公國本月稍早查扣一艘由北韓前往伊朗、載運有火箭推進榴彈等禁運品的貨輪。這是自聯合國安理會今年6月對平壤當局實施新的制裁後，北韓對外輸出的武器首度遭到查扣。