世衛發表報告稱，禽流感有可能經物件表面，或是空氣中的媒介非直接傳播。

〔自由時報編譯陳成良／綜合16日外電報導〕南韓官員16日表示，即將於2月25日就職的李明博總統政府，準備裁撤長期來專為處理與北韓關係而設的統一部。作為與北韓交涉窗口的統一部曾為緩和兩韓關係發揮作用，雖然其職掌將轉由新設立的「外交統一部」負責，但此一措施被認為在南韓新政府與北韓互動以及讓北韓放棄核武的努力上具有重要象徵意...

意大利憲法法庭昨天批准舉行修改選舉法公投，就是否廢除國會眾議院、給予國會選舉得票最多的政黨確保多數席位的額外附獎與禁止候選人跨選區重復登記等三項議題，於四月十五日至六月十五日之間交由全民投票表決。

〈中央社記者黃礦春羅馬十六日專電）意大利司法部長馬斯特拉今天在獲知他的妻子被坎巴尼亞大省區地方檢察官，以企圖貪污罪嫌下令在家逮捕看管之後，在眾議院宣佈辭去部長職務，但隨後獲普羅迪總理慰留。

美國國防部長蓋茨抨擊北大西洋公約組織派駐阿富汗部隊訓練不足，不懂得如何進行反叛亂作戰，蓋茨前述批評，引發軒然大波。

白宮環境品質委員會宣布，美國總統布什呼籲世界主要經濟體，於一月三十至三十一日在夏威夷舉行第二輪氣候變遷會談。

英國對俄羅斯恫嚇英國文化協會駐俄羅斯辦事處工作人員一事發出警告，稱俄羅斯的行為是“不可接受的”。自從2006年英國和俄羅斯發生外交摩擦以及去年英國驅逐了幾名俄羅斯駐英國的外交官以來，這一事件使兩國的外交爭端進一步升級。 (w2008-01-16-voa57.cfm)

日本捕鯨者扣押了兩名反對捕鯨的活動人士，這兩個人在南極海域登上了一艘日本船。日本船隊受到環保團體人員的跟蹤。這些環保人士誓言要打斷日本船隊一年一度的捕鯨作業。 (w2008-01-16-voa46.cfm)

星期三日本政府對環保團體成員強行登上日本捕鯨船的行為提出強烈抗議，同時表明將儘快交還扣押人員。日本捕鯨團體強調，日本捕鯨調查是為有效利用水產資源尋求科學根據，最終目的是希望重開商業捕鯨。 (w2008-01-16-voa47.cfm)

美國總統布什以積極的姿態結束了他的中東之行。埃及總統穆巴拉克表示，支持以色列和巴勒斯坦的和平進程。兩位領導人在埃及的旅遊勝地沙姆沙伊赫的海濱舉行會談後發表講話。 (w2008-01-16-voa55.cfm)

抗議肯亞總統吉巴基在爭議聲中當選連任的遊行集會今天擴散至全國，肯亞警方向支持反對黨的抗議群眾開槍，造成兩人死亡，數人受傷。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本在南極海域上的捕鯨活動風波不斷。15日下午有兩名反捕鯨運動人士強行登上日本捕鯨船「勇新丸二號」遭到扣留，澳洲政府同日也基於國內法勒令日方停止捕鯨活動。日本政府16日表示願意釋放反捕鯨運動人士，同時譴責環保團體的反捕鯨活動。然而有媒體報導，日方隨後改變心意，表示在環保團體同意停止阻擾行...

（大紀元記者李秀瓊1月13日巴淡島報導）廖內（Riau）群島首長夫人愛伊達（Ibu Aida Ismah Abdullah）及當地眾政要出席了，13日在巴淡中心舉行的「人權聖火」 抵達巴淡島儀式。首長夫人並捐出一千萬印尼盾以表支持，當地媒體爭相報導。

義大利司法部長馬斯特拉的從政妻子因為涉及貪污醜聞，目前正遭到居家監禁，為此馬斯特拉今天宣布請辭，而他所屬的小黨攸關中間偏左執政聯盟能否生存。

醫療小組的醫師說，印尼前獨裁統治者蘇哈托已經完全恢復意識，並且表示他感覺還好。但醫生表示，蘇哈托身體依舊十分虛弱，情況仍然不穩定。

馬拉威國會國際關係委員會主席拉里向「民族報」表示，該委員會將在月底之前傳喚外交部長班達女士，向國會解釋並說明最近關閉利比亞大使館、宣布與台灣斷交並與中國建交等案的緣由。

美國總統布希今天完成了中東訪問之行，但未能就他促成以巴和平協議並孤立伊朗的努力，爭取到阿拉伯國家的全力支持。

(亞洲時報Sunny Lee 1月16日撰文)北京 --- 當年，奧地利的心理學家弗洛伊德以小女兒安娜為研究對象，創建了精神分析學派。南韓的心理學家們如今也開始此方面的研究，儘管精神分析尚未為該國國民所熟悉。而他們的研究對象則更加特別，竟然是當今總統盧武鉉。

國際人權組織敦促日本政府在與東南亞國家舉行會談時，把人權作為一個主要議題提出來。 (w2008-01-16-voa30.cfm)

美國人權團體說，包括中國在內的世界五分之一的國家去年政治自由都有退步，北京2008年奧運會也沒有讓中國的民主自由得到改善。有專家說，經濟發展和政治發展本來就沒有直接的關聯。 (w2008-01-16-voa31.cfm)

正率團在比利時考察中、小學教育制度的台北市政府教育局長吳清基今天表示，比利時在教育行政管理架構、制訂正確教育目的與內涵上，有許多值得台灣借鏡之處。

(亞洲時報記者羅少蘭1月16日撰文)法國傳媒近日一反常態，鋪天蓋地報道總統薩科齊（台譯薩科奇）的私人生活，由與女友布呂妮牽手亮相迪士尼樂園、泛舟尼羅河、同遊約旦，到公開宣佈真心戀愛，到女友被傳已經懷孕，再到被指已秘密成婚。這一連串可比美前美國總統克林頓與萊溫斯基偷情的私生活報道，有分析認為這是薩科齊有意識的公關行動，其...

本星期訪問中國的英國首相白高敦周三對國會表示，他會與中國總理溫家寶討論蘇丹達爾富爾問題。

稍早傳出逮捕兩名反捕鯨運動人士的日本捕鯨船同意放人的念頭可能變卦。據澳洲傳媒最新消息指出，日方表示，他們將持續扣留兩名保育人士直到海洋守護協會同意捕鯨船所提出的條件。

「自由之家」今天公布二零零八年全球一百九十三個國家的自由評鑑，指出亞洲有一些民主化的成功範例，包括日本、南韓、台灣、印度，以及最近提升至自由國家之列的印尼，但是，過去一年南亞地區自由倒退的情況卻相當嚴重。

巴貝多人民昨天在大選中投票支持變革，使執政的巴貝多勞工黨無法史無前例地四連任，將由民主勞工黨組成新政府，而該黨據稱有意與台灣建交。

伊拉克一名地方軍事指揮官表示，一名女性自殺炸彈客今天在巴格達北方一個小鎮的市集引爆炸彈，至少造成八人喪命。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

一年一度的菲美肩並肩聯合軍事演習，暫定於三月前在菲律賓數個戰略地點舉行，由於駐紮在菲國南部的美軍最近引發爭議，激起了民眾的反美情緒，因此菲律賓軍方對於此次的演習保持低調，且強調將著重於人道行動，而非軍事訓練。

伊拉克一名女子今天在一個小鎮引爆炸藥，包括自殺炸彈客本身總共九人死亡，七人受傷。