日本首相安倍晉三今天表示，他無意針對二次大戰期間日本遭原子彈轟炸一事，尋求美國道歉。安倍在一場政治辯論會上指出，專注於核武裁軍，較浪費精力尋求美國道歉更為重要。

一座高達三點八公尺、象徵世界青年日的十字架今天運抵澳洲，為教宗本篤十六世明年七月到雪梨主持這項預計吸引五十萬天主教徒的活動做準備。

倫敦與格拉斯哥兩天內發生三起攻擊威脅之後，英國首相布朗今天誓言，英國絕不會屈服於「邪惡」行為。

以色列總統卡札夫的辭職案今天上午生效，這位在猥褻等罪行上認罪的國家元首在他的辭呈中，並未說明辭職的理由，只說他要在任期結束前兩個星期辭職。由於他辭職後依法將享有總統退休福利，以色列國會議員將提案取消他的退休福利。

以色列空軍昨天在兩次獵殺攻擊中，在加薩走廊共擊斃六名巴勒斯坦人，其中包括一名回教聖戰組織的領袖。

日本防衛大臣久間章生對他發表「理解」美國嚮日本投原子彈的言論表示道歉。

阿富汗塔利班武裝人員昨午向北約部隊開火，造成８名平民死亡，另有５人受傷。

日本防衛大臣久間章生在一項演講會上表示，他能理解第二次世界大戰時美國在日本投下原子彈的作法，因為原子彈結束戰爭，避免舊蘇聯占領日本。他的這項發言遭到在野黨的強烈指責，而提出罷免；自民黨內也不滿，將對七月參議院選舉面臨苦戰的安倍晉三內閣增添負面的因素。

白宮今天宣布，在英國倫敦發現汽車炸彈和格拉斯哥機場航站遭著火汽車撞擊後，美國境內機場已加強安全措施。

印度中南部馬哈拉施特拉邦地區降暴雨，並引發洪水，使該地區成為澤國，造成１９人死亡，近百人失蹤。

就在英國有效的破獲恐怖份子對蘇格蘭格拉斯哥機場發動自殺攻擊之際，西班牙警方6月30日(當地時間)表示，伊維薩(Ibiza)機場接到炸彈警告，緊急進行疏散。

美國總統布希明天將於此地的私人海濱度假莊園，以當地盛產的龍蝦與著名的大西洋海風迎接來訪的俄羅斯總統蒲亭，尋求緩和兩國間的緊張關係。

英國首相布朗的新任國際安全事務顧問史蒂文斯表示，伊斯蘭好戰份子對英國的威脅「大幅增加」，尤其是英國「本土滋長」的激進份子；此外，針對過去兩天在倫敦與蘇格蘭破獲的三起汽車炸彈爆炸未遂案，警方又逮捕了兩名嫌犯。

英國警方今天說，他們已在格拉斯哥機場著火汽車撞擊航站大廈事件的一名嫌犯身上發現「可疑裝置」，警方認為這起事件與昨天在倫敦破獲的兩起汽車炸彈案有關聯，並且已當作恐怖事件處理。

國營媒體「中立土庫曼報」報導，土庫曼總統博蒂穆坎姆多夫頒給他自己一個大型黃金與鑽石組成的飾物並發行刻有他肖像的紀念幣，以慶祝他的五十歲生日，令人想起博蒂穆坎姆多夫之前的土庫曼總統尼雅佐夫也曾經非常慷慨地頒給自己的勳章。

〔自由時報編譯魏國金／綜合香港30日外電報導〕香港多個團體昨日下午企圖向中國國家主席胡錦濤請願時，遭港警包圍，雙方爆發推擠，場面混亂。此外，香港市民支援愛國民主運動聯合會也趁胡錦濤訪港時期，致函要求平反六四、爭取普選、還政於民。

英國當地時間6月30日下午，兩名身份不明的男子駕駛一輛燃燒的汽車撞擊格拉斯哥機場的主候机樓。撞擊發生後，格拉斯哥機場被關閉，所有航班全部停飛。目前，英國政府已將這次攻擊定性為為恐怖事件，並將安全警戒等級提升到最高等級的「危急」。

美國食品藥品管理局宣佈禁止進口中國的五種人工養殖的水產品。美國政府的這一次行動使國際社會進一步提高了對中國食品安全問題的關注。分析人士指出，中國食品和其他產品的質量和安全問題有可能重創中國相關的經濟產業和出口，將會引起中國方面的強烈反應。

（大紀元記者田清、安妮綜合編譯報導）中國的黑心產品在大陸橫行已久，但直到最近才被海外廣泛注意。繼三月中旬數千隻北美貓狗因食用污染三聚氰安的中國製麥麩導致死亡後，中國製黑心產品不但驚動美國上下，它的蝴蝶效應如雪球越滾越大，並擴散至世界許多國家。含毒的玩具、毒化妝品、假感冒藥、違法含農藥的菇類、危險煙花、毒牙膏、含超標殘留...

英國內政大臣史密斯今天說，英國政府已將安全警戒等級提升到最高等級的「危急」，這個等級意味著預期即將發生攻擊事件。

英國警方發言人今天說，有兩人在一輛著火汽車撞擊蘇格蘭格拉斯哥機場航站大廈事件中被捕，但沒有說明進一步的細節。

香港七一前夕，香港時間6月30日晚11點，美國東部時間早上11點，首都華盛頓DC部份民眾與法輪功學員在中共使館前集會，抗議中共施壓香港，大規模遣返來自臺灣、澳洲及其它地區的訪港旅行人士。中文視頻網站優美客、新唐人電視臺、大紀元聯合對該活動做了網絡直播。

敘利亞今天強烈批評前英國首相布萊爾擔任國際中東特使的安排，並稱布萊爾是「發動戰爭的人。」

倫敦街頭出現的汽車炸彈幸好及時被阻攔，否則勢必會造成慘重傷亡，分析家今天表示，該陰謀帶有蓋達組織等團體的標記。

英國當地時間6月30日下午，英國一名不明身份的男子駕駛一輛燃燒的汽車，試圖強行闖入格拉斯哥機場的主航站大樓。所幸大樓入口處設有安全路障，汽車未能進入航站大樓。

南韓統一部今天表示，南韓將根據旨在說服北韓揚棄核武協議所作承諾，於兩週內開始運送燃油給北韓。

一輛四驅車周六撞向蘇格蘭機場大樓，引起爆炸並起火，未有人受傷，有報道指車內一名男子被制服。

西班牙伊維薩機場周六接獲炸彈恐嚇，一度要作出疏散，當局否認曾經引爆炸彈。

天主教教宗本篤十六世今天發表致中國天主教會的牧函，重申教廷與中國政府對話溝通的意願與立場，希望官方的愛國教會與效忠教廷的地下教會能合一共融，以及教廷在任命主教事務上能完全自由。

阿富汗南部海曼德省吉里斯克市長阿里斯哈今天根據最初調查結果指出，外國部隊在該省的空襲行動共造成三十位平民死亡，其中包括婦女和兒童在內。