美國總統布希今天表示，面對崛起中的中國和印度的競爭，美國不能關起門來實施經濟保護主義。美國必須繼續帶領世界，在人類才能和創造力領域尋求突破創新。

德國呼籲，為了對抗全球新威脅，北大西洋公約組織應該扮演更廣泛的角色；不過，法國與美國對此有不同看法。

數千名敘利亞示威群眾對有關描寫先知穆罕默德的卡通漫畫表示憤怒，他們衝進首都大馬士革的丹麥和挪威大使館，放火燃燒這些建築。警方星期六在挪威大使館對抗議群眾使用了催淚彈瓦斯，並且用水炮和催淚彈阻止人群接近法國大使館。挪威和丹麥已經敦促本國公民離開敘利亞。 (w2006-02-05-voa1.cfm)

印尼兩名男子證實死於禽流感後，全球死於禽流感的人增至83個，確診病例153宗，相信仍有不少漏診個案。

國際社會為伊朗試圖製造核子武器一案，決定將伊朗提交聯合國安全理事會議處，並可能導致制裁伊朗，美國今天對此項決定表示歡迎。

巴勒斯坦軍醫說，以色列飛機今天清晨朝加薩走廊的激進團體「阿克沙敢死隊」據點發射三枚飛彈，造成一死三傷。

巴西最大城市聖保羅一隊音樂組合簽名活動演變成人踩人事件， 3人死亡，33人受傷，多人傷勢嚴重。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯在哈馬斯在選舉勝出後首次正式會晤，討論組閣以及巴以局勢等關鍵問題。

數萬名泰國民眾今天舉行示威活動，要求戴克辛總理為貪污指控下台。同時，戴克辛總理的新聞與通訊科技部長索拉艾今天也宣布辭職，他是兩天以來載克辛總理內閣第二名辭職的部長。文化部長烏萊旺昨天已宣布辭職。

哈馬斯領導人正準備在未來幾個星期裡組建巴勒斯坦新政府。與此同時，他們發出了前後矛盾、不甚統一的信號，有的溫和克制，有的則立場強硬毫不妥協。這個激進的穆斯林組織充份意識到，國際上要求哈馬斯採取溫和立場的壓力越來越大。 (w2006-02-04-voa46.cfm)

世界衛生組織在紀念世界癌症日之際表示，預防和控制癌症的全球行動能夠在未來十年裡挽救8百萬人的生命。這個聯合國衛生機構說，停止吸煙和保持健康飲食能將人類頭號殺手--癌症的患病率大大減少。 (w2006-02-04-voa47.cfm)

據伊朗國營電視台報導，為了報復國際原子能總署通過將伊朗核子計劃送交聯合國安理會處理，伊朗總統艾馬丹加今天下令停止國際原子能總署對伊朗的核子計劃檢查。

〔自由時報編譯張其賢／綜合4日外電報導〕載有約一千四百人的埃及渡輪「和平九八號」，3日沉沒至今目前只有三百多人獲救。生還的乘客表示，渡輪在啟航後不久便發生火燒船並開始傾斜，但船在起火的情況下仍繼續航行數小時，最後在瞬間沉沒。船上救生筏不足，船長和船員也未盡責疏散乘客。由於紅海夜間水溫極低，加上渡輪沉沒至今已逾一天，逾千...

〔自由時報編譯魏國金／綜合維也納4日外電報導〕聯合國核子監督機構國際原子能總署（ＩＡＥＡ)4日投票決定將伊朗提報聯合國安理會，並對伊朗的核子計畫恐非「全然為和平用途」表示關切。伊朗隨即展開報復行動，阿瑪丁雅總統下令全面恢復鈾濃縮計畫。

伊斯蘭先知穆罕默德的漫畫風波鬧大後，全球多個伊斯蘭國家都有反丹麥示威。敘利亞示威者向丹麥駐敘利亞大使館擲石，並燃燒使館建築物，抗議丹麥報章刊登侮辱回教先知的漫畫。

國際原子能機構理事會(IAEA)星期六決定把伊朗核問題提交給聯合國安理會。但在另一方面，至少在下個月之前，國際原子能機構還不會採取任何行動。 (w2006-02-04-voa43.cfm)

因部份歐洲媒體刊載嘲諷回教先知穆罕默德漫畫而深感憤怒的敘利亞民眾，今天攻擊和縱火焚燒丹麥及挪威大使館。

丹麥報紙刊載回教先知默罕默德漫畫引起激烈爭議，該國極左派和極右派民眾今天都上街遊行抗議，使此事平添了政治面。

歐洲媒體刊載回教先知穆罕默德漫畫的風波鬧得沸沸揚揚，教廷今天首度對此發表公開評論，呼籲建立相互尊重的氣氛，並指出言論自由不代表有權冒犯他人的宗教信仰。

敘利亞數千抗議者4日衝擊敘利亞首都大馬士革的丹麥和挪威大使館並放火焚燒大使館，以抗議褻瀆伊斯蘭先知穆罕默德的漫畫事件。

美國國防部長倫斯斐今天警告，伊朗乃是全世界首要的恐怖主義國家，絕不可容其取得核子武器。

時隔四年之後，日本和北韓重新開始邦交正常化的談判。北韓在70和80年代綁架日本國民的問題在這次談判的議程中占首要位置。日本堅持主張在兩國建立外交關係之前，平壤應當在綁架人質問題上表現出誠意。在北京展開的這次談判預計將持續五天。 (2006-02-04-voa29.cfm)

在紅海沉沒的埃及渡輪上乘客的親屬星期六與防暴警察對峙，由於遲遲得不到失蹤人員的消息，人們越來越憤怒。數百名乘客親屬聚集在埃及賽法傑港口，武裝警察封鎖了通往碼頭的道路。一些人投擲石塊，警察則以催淚瓦斯回擊。 (2006-02-04-voa40.cfm)

頗具影響力的美國參議員馬侃今天告訴美國的盟友，一旦所有外交努力無法阻止伊朗研發核彈，那麼採取軍事行動的可能性就不能排除。

埃及客輪「薩蘭姆九八號」昨天在紅海沉沒，一千多人罹難或下落不明，根據目擊者陳述與專家分析，事發經過仍有諸多疑點尚未釐清。

日本內閣官房副官柳澤協二星期六在東京一次公開演講中，證實日本輿論最近傳說日本將在幾個月內從伊拉克撤退陸上自衛隊的消息。 (w2006-02-04-voa13.cfm)

在菲律賓首都馬尼拉，至少有73人死於一次踩踏事件，受傷的人不計其數。當時數萬人正在一個體育場外等待觀看一個受歡迎的電視節目的錄製。 (w2006-02-04-voa11.cfm)

南非回教團體已取得法院禁令，要求打算在明天刊登詆毀回教先知穆罕默德漫畫的媒體，不得發行和轉載這幅引發全球回教徒憤怒的漫畫，南非編輯人論壇主席特洛洛形容，這項禁令是媒體的警鐘，禁止媒體何者可登、何者不可登，如同對媒體的新聞檢查制度。

在國際原子能機構2月4日通過伊朗核問題提交安理會的決議後，伊朗宣佈將全面恢復濃縮鈾提煉活動，並停止聯合國檢查人員對伊朗核設施的現場檢查。

〔國際院能總署〕今天決定把伊朗核子問題提交〔聯合國安理會〕討論。這個作法激怒伊朗，伊朗為了報復，表示立即開始大規模生產濃縮鈾，並限制〔原能總署〕對伊朗核子計劃監控。