中央社柏林九日法新電)德國總理施若德今天會晤他的保守派對手梅克爾。報導說，他準備承認失敗，並且讓梅克爾成為總理。

在熱帶風暴史丹過後四天，瓜地馬拉觀光景點的阿蒂特蘭湖地區還有數百人仍困在土石流中，這個地區可能已成為一個巨大的墳場。另外有一千四百人可能已被土石流活埋。

法國首都巴黎兩個火車站昨日收到炸彈恐嚇，艾菲爾鐵塔隨即要疏散，但警方經調查其他無發現。

德國保守派基民黨黨魁梅克爾女士的外交事務專家蕭伯樂今天說，基民黨將與現任總理施若德所屬社民黨展開談判，以籌組執政聯盟，共享權力，其中基民黨有意將外交部長職務，交由社民黨人士出任。

一名消息人士今天說，前伊拉克獨裁者海珊將在十月十九日出庭接受審判，但第一天的審訊可能只會宣讀他與黨羽被控的罪名。

巴基斯坦昨天發生強烈地震，但沒有證據顯示藏身當地的世界頭號恐怖份子歐薩瑪‧賓拉登，因為地震而受傷甚至死亡。

波蘭人民正在投票選舉總統。在這位總統的領導下，波蘭將實現它那雄心勃勃的計劃。也就是，波蘭最早能在2009年年初把歐元定為波蘭的官方貨幣。調查顯示，這次選舉可能很難在兩個領先的候選人之間產生出一名明顯的贏家。這兩個對手可能將在兩個星期之後舉行決選。 (w2005-10-09-voa51.cfm)

國際社會再一次對大規模自然災害做出了迅速的反應。在印度和巴基斯坦發生地震後，許多國家紛紛向這兩個國家提供緊急援助，並表示哀悼。至少有兩萬人死於星期六在南亞發生的地震。 (w2005-10-09-voa52.cfm)

儘管史坦颶風（Stan）上週二在海灣沿岸的韋拉克魯斯州（Veracruz）登陸後，迅速減弱成為熱帶性低氣壓。其造成的山崩和洪水奪走了258 人的性命， 加上食物和水即將用盡，恐慌已開始在倖存者之中蔓延。

菲律賓銷售量居前三名的「馬尼拉公報」今天在社論中祝賀中華民國九十四年雙十佳節，並介紹台灣政治經濟發展成就，以及台菲雙邊關係現況。

對於壟斷經營北韓觀光事業的南韓「現代集團」公司，不聽平壤高層勸阻，一意孤行地撤銷與北韓高層關係密切的副會長金潤圭職務，北韓當局採取了「制裁」措施，決定剝奪其獨家壟斷權，而邀請南韓「樂天觀光」公司參與曾允諾「現代峨山」著手推動的北韓開城觀光計劃。

以色列總理夏隆與巴勒斯坦領袖阿巴斯本週將舉行高峰會議，兩位領袖的高級助理今天先行舉行會談，希望能敲定峰會議題，但雙方並未達成共識，峰會前景黯淡。

非洲蘇丹達佛地區的動亂加劇，繼昨天三名非洲聯盟士兵和兩名承包商被殺後，一個叛軍團體今天又綁架了多達四十名的非盟維持和平部隊作為人質。

不久前，中國最高人民法院決定收回對死刑的覆核權，並將增設三個刑事審判庭，使死刑覆核程序真正獨立於行政機關，防止其他權力的介入。聽眾朋友對這個問題表示了很大的關注。在這次聽眾信箱節目裡，我們就選播幾位聽眾朋友的觀點。 (m2005-10-09-voa44.cfm)

聯合國於週日表示，遭受南亞地震重創的巴基斯坦，目前急需直昇機進行搜尋和救援工作，同時也需要更多災民收容所。

第八屆世界華商大會歡迎宴會於10月9日晚7點 在南韓首都首爾江南區國際會議暨展示中心（COEX）舉行，來自世界29個國家和地區的2500餘位華商歡聚一堂，首爾市市長李明博出席了歡迎宴會併發表祝辭。

10月3日是德國國慶日，又稱「統一日」。十五年前的這一天，東西兩德政府正式簽訂統一條約，標誌著分裂41年的德意志民族重新和平的走到一起，原社會主義東德徹底拋棄了共產黨的統治，歸入西德自由民主的潮流。

設在美國的一個旨在防止核武器擴散的組織正在俄羅斯和哈薩克斯坦訪問，檢查為減少核武器、化學和生物武器的威脅而設立的項目。“核威脅行動”是一項全球性的組織，該組織的目的在於改善安全。 (w2005-10-09-voa48.cfm)

「新聞週刊」今天報導，美國最近曾討論，是否要在敘利亞境內攻擊由好戰份子操控的兵營。好戰份子利用這些兵營在鄰國伊拉克從事活動。

巴基斯坦目擊者表示，在強震震倒首都伊斯蘭馬巴德一棟公寓後將近三十六小時，一名二十歲男子被救難人員從倒塌建物底下救出，現場歡聲雷動。

10月5日，西班牙最高法律機構──西班牙憲法法院正式公佈駁回之前西班牙國家法院和高級法院維持的否決接受危地馬拉群體滅絕起訴案的判決。西班牙憲法法院確定，不論在任何國家發生的群體滅絕罪行，也不論其責任者和受害者的國籍，西班牙的司法和法院都有權對其進行調查和審判。

波蘭總統大選台灣時間十日凌晨二時結束，選民以選票證實民意已右傾。出口民調顯示，中間偏右「公民議壇」候選人塔斯克獲得百分之三十八點五的選票，擊敗得票率約百分之三十三的保守派「法律政義黨」候選人、首都華沙市長卡辛斯基，但無法在第一輪的投票即贏得足夠當選的票數。

〔自由時報編譯張沛元╱綜合9日外電報導〕世界各國陸續對8日南亞強震受災國伸出援手，救援專家、醫療小組、搜救嗅探犬與補給品9日開始前往與運送至巴基斯坦、印度與阿富汗等國，協助成千上萬的地震災民。其中受創最重的巴基斯坦的總統穆沙拉夫，已公開呼籲國際社會伸出援手。

〔自由時報編譯陳泓達╱綜合9日外電報導〕巴基斯坦政府9日表示，8日喀什米爾發生的芮氏規模七‧六強震已造成一萬九千多人喪生，四萬兩千多人受傷，且隨著救災工作次第展開，死傷人數勢將持續上升，堪稱巴國史上死傷最慘重的悲劇，亟待國際社會伸出援手，尤其是財務方面的援助。

〔自由時報編譯俞智敏╱綜合8日外電報導〕颶風「史坦」上週肆虐墨西哥南部及中美洲國家瓜地馬拉與薩爾瓦多，其中又以瓜地馬拉災情最為慘重，兩座原住民村莊在豪雨沖刷火山泥所引發的大量土石流下全村覆沒，至少一千四百人失蹤或不幸罹難，這也是經常發生地震、火山爆發和颶風的拉丁美洲近年來死傷最慘重的一場天災。

〔自由時報編譯陳泓達╱法新社伊斯蘭城9日電〕喀什米爾本即位於高地震風險帶，但專家指出，8日發生的芮氏規模七‧六大地震之所以死傷驚人，主因是震央位於地表淺層，加上喀什米爾多為泥磚建築，難以抗震。

〔自由時報編譯羅彥傑╱綜合9日外電報導〕北韓集所有大權於一身的執政黨勞動黨，即將於10日慶祝建黨六十週年，有關領導人金正日可能挑選其中一個兒子接班的傳聞甚囂塵上。分析家說，金正日確實到了應挑選接班人的年紀，但宣布時機以及接班人選恐怕沒人能說得準。

〔自由時報編譯羅彥傑╱綜合巴基斯坦9日外電報導〕巴基斯坦西北部的巴拉寇特鎮原本風光明媚，但8日上午的南亞大地震卻將當地兩間的學校夷為平地，數百名學童喪生，另有上千名學童慘遭活埋。心急如焚的家長們9日用手或鐵鏟拚命地從斷垣殘瓦中找尋子女的下落，但情況恐怕不太樂觀。

南亞一場地震造成數萬人喪生，但專家今天說，印度和巴基斯坦在引起兩國領土爭議的克什米爾地區同樣面臨災害悲劇，可能會對脆弱的謀和過程帶來好的影響。

巴基斯坦靠近印度邊境的喀什米爾(Kashmir)地區周六發生芮氏規模7.6的地震，巴基斯坦主要城市在地震後幾乎陷入全毀狀態，不少學校、村莊被夷為平地，災區聯外道路因為地震引發的土石坍方而無法通行，水電通訊也全部中斷。目前國際社會已經紛紛伸出援手，派遣救難小組前往救災。