英國國會下議院議員今天在表決時，以多數否決了英國首相布萊爾傾全力推動的反恐立法的核心部份，這是布萊爾自一九九七年風光上台以來，首次在國會下院遭到的挫敗。在表決中，下院議員封殺了容許警方得在未起訴情形下羈押恐怖份子嫌犯長達三個月的規定。

約旦警方指責說，首都安曼幾乎同時發生的爆炸事件是恐怖份子所為，這次爆炸在三個飯店造成至少53人喪生。 (w2005-11-09-voa81.cfm)

約旦首都安曼市三家飯店今天晚間接連發生爆炸事故，造成至少二十三人喪生和一百多人受傷。事故發生後，約旦總理巴德蘭下令各級學校和政府機關明天關閉。

法國在經歷將近兩個星期的騷亂之後，暴力事件的數量開始減少。法國當局認為，一個授權地方首長宣佈宵禁的新法令可能正在收到預期的效果。 (w2005-11-09-voa80.cfm)

上個月開始，北韓從2002年起實施的經濟改革中退縮，這使得外界對於北韓可能轉型成像其鄰國和盟邦中國那樣的市場經濟模式的希望逐漸降低。記者最近走訪了北韓，並且觀察了他們經濟改革的成果。 (w2005-11-09-voa76.cfm)

〔自由時報編譯陳成良／綜合9日外電報導〕法國政府宣布進入緊急狀態，授權地方首長實施宵禁後，席捲全國的騷亂情勢雖已有顯著緩和，但部分地區9日仍傳出縱火、打劫事件。法國第二大城里昂的地鐵系統更因遭人投擲燃燒彈而癱瘓。

中共國家主席胡錦濤8日展開就任後首次英國國事訪問，英女王伊莉莎白二世、首相貝理雅在白金漢宮迎接，包括英國台灣人公共事務協會、法輪功學員、解放西藏等數百名民眾聚集在皇宮外請願。

印尼警方表示，馬來西亞籍的回教激進份子艾沙哈瑞‧胡辛今天遭印尼警方圍困後，引爆炸彈自殺。他是製造炸彈高手，疑為二００二年峇里島爆炸案主謀，是亞洲通緝要犯之一。

印度當局逮捕了一名涉嫌參與上個月新德里爆炸案的男子。在那次爆炸事件中，60多人喪生，200多人受傷。官員們說，這名男子與那次爆炸案中的伊斯蘭反政府武裝有聯繫，目前這些反政府武裝在克甚米爾活動。 (w2005-11-09-voa69.cfm)

根據和平路線圖的規劃，以色列與巴勒斯坦未來的邊界必需由雙方在國際社會的協助下共同經由外交協調方式下設立；但是以色列總理夏隆昨天到西岸屯墾區巡視隔離圍牆後，夏隆的助理以不具名方式表示，夏隆想規劃邊界。

美國呼籲北韓信守早先做出的放棄核武器計劃的承諾。來自六個國家的代表團在北京就北韓核問題開始了第五輪談判。 (w2005-11-09-voa57.cfm)

(亞洲時報 Siddharth Srivastava11月9日撰文)新德里---伊拉克前總統薩達姆目前正被關押受審，不過他當權時留下的後遺症至今仍揮之不去。它使印度外長納特瓦爾‧辛格（Natwar Singh）付出了辭職的代價。他現在被任命為不管部長，外長一職暫由總理曼莫汗‧辛哈兼任。他的辭職正值新德里開始為美國總統布...

十六年前的今天柏林圍牆倒塌，共產東德一夕之間崩潰。柏林圍牆博物館與歐洲「大紀元時報」在中國國家主席胡錦濤訪問德國的前一天，邀請人權組織、民運分子與作家舉辦研討會，聲援中國人權，吸引不少德國媒體參加。

根據美都電視台報道，印尼巴厘島第一、二次，澳洲大使館前和雅加達萬豪五星酒店爆炸案嫌疑犯阿薩哈利集團，今下午三時在東爪哇八杜BATU旅遊區Flamboyan街門牌12號的一家別墅被警方圍剿，據悉雙方死傷人數四人。

法國從週三零點整啟動國家緊急狀態法之後，4個城市相繼宣佈實施宵禁。週二夜間，城市暴力較頭天夜晚相比下降50%。連續13天的暴亂開始對歐元匯率產生負面影響，法國旅遊業擔心成為暴亂的直接犧牲品。 (w2005-11-09-voa45.cfm)

據日本媒體披露，最近半年日本航空自衛隊因中國軍機接近日本領空而緊急出動的次數急劇增加，出動的方向大多在東海上空，顯示日本對於中國在東海建設油氣田表示出極大警惕。 (w2005-11-09-voa43.cfm)

10月底在法蘭克福舉辦了全球最大型的書展，大紀元時報也參與了這項年度盛會，並將其社論系列《九評共產黨》各語種文本展現給世人。對這樣一本能在短短的一年裏推出二十餘種語文版本、並促成了500萬人道德精神覺醒而退出中國共產黨的書籍，展會中的各國出版商紛紛嘖嘖稱奇，引發不少的迴響。

將要動身往亞洲訪問的美國總統布什，星期二在接受日中韓駐美國的傳媒採訪時說，希望日本與中國、韓國改善關係，布什還說，北韓問題最優先要解決的是開發核武器的問題。 (w2005-11-09-voa42.cfm)

透過對話解決朝鮮半島核問題的第五輪六方會談今天在北京釣魚台國賓館召開，中國外交部新聞司副司長秦剛晚間向媒體表示，第一天會議氣氛「是務實和向前看的」，但是各方提出如何落實「共同聲明」的方法和步驟仍不盡相同。

由於美國今天在第五輪六邊會談伊始便堅持其立場，因而使與會各國對於北韓核武計畫的歧見再次吸引了外界注意。

8日淩晨，澳洲警方和安全情報機構出動四百名警員，聯合突襲搗毀了一起即將發生的恐怖襲擊事件，逮捕了16名恐怖嫌疑人。其中墨爾本9人，悉尼7人。1人在悉尼的GreenValley被槍擊中頸部。

由近百名日本超黨派國會議員組成的“思考國立追悼設施之會”議員聯盟星期三正式成立。聯盟今後將展開各種活動敦促政府建設非宗教追悼陣亡者設施，以改善因小泉首相參拜靖國神社而惡化的日中日韓關係。 (w2005-11-09-voa24.cfm)

加拿大政府呼籲美國，不要把被控在阿富汗殺害美軍士兵的加拿大公民卡德爾判處死刑。卡德爾目前正在關塔納摩美軍基地接受審判。 (w2005-11-09-voa20.cfm)

印度一名軍方發言人今天指出，一名遭到拘禁的克什米爾好戰份子坦承，上個月印度教慶典之前在新德里造成六十二人喪生的三起爆炸案之一是其所為。

日本官員今天表示，在過去七個月中，日本戰鬥機曾緊急昇空三十次，驅逐接近日本領空的中國軍機。這個數目比去年同期增加兩倍多，去年同期為十三次。

有關朝鮮半島無核化問題的六方會談在上一輪會談結束七個多星期之後，星期三在北京舉行第五輪會談。有學者認為，北韓提出的輕水反應堆要求增加了這一輪六方會談的難度。 (w2005-11-09-voa19.cfm)

英國王儲「查爾斯」夫婦結束八天的美國訪問，搭機返國。這次是查爾斯與卡蜜拉結婚後，首次出國訪問。雖然「卡蜜拉」未能掀起像20年前、查爾斯前妻「黛安娜王妃」訪美時的旋風，但是美國民眾顯然已經接受「查爾斯」與「卡蜜拉」是一對幸福美滿夫妻的事實。

(亞洲時報 Pepe Escobar曼谷撰文)泰國曾經以新聞自由開放著稱，然而今天已經好景不在。巴黎「記者無國界」組織（Reporters Without Borders）發表的2005年「全球新聞自由」 指數顯示，泰國在受調查的167個國家中排在第107位，甚至落後於後紅色高棉時期的柬埔寨和後蘇哈托時期的印尼。為何會...

在馬拉威地方上深具影響力的傳統部落酋長，為了解決政府與反對黨之間的政治爭端，計畫串連北中南三區各部落酋長討論朝野對話事宜，把莫泰加總統、前總統莫魯齊和馬拉威國會黨 (MCP)主席田波一起帶上談判桌化解歧見。