世界自然基金會的最新報告說，世界各國政府在規划水壩工程建設時，並沒有採納世界水壩委員會在五年前提出的建議，水壩繼續對環境和社會產生巨大的負面影響。

（大紀元記者王珍綜合報導）長期以來，中共一直向北韓提供糧食、燃料及其他物資。今年10月底胡錦濤訪問平壤時，向北韓提供總額約20億美元的長期援助。報導指，這是自1992年中共與南韓建交導致北京與平壤關係一度冷淡以來，中共對北韓這個傳統盟友最大規模的經濟援助。據指出，中共透過投資和援助以維持北韓的穩定和國家運轉。

正調查一項有關政府非法竊聽案件的南韓檢察官今天表示，他們已向法庭申請拘捕令，計劃逮捕金大中時期的前情報局長林東源和申剛（譯音）。

前往印尼首都雅加達進行三天訪問的歐盟衛生專員基普里亞努（Markos Kyprianou），在星期二（11月15日）會晤印尼農業部部長安頓（Anton Apriantono），商討歐盟如何協助印尼對抗禽流感的問題。

〔自由時報編譯張其賢／路透紐約14日電〕隨著今年接近尾聲，美國時代雜誌也開始2005年「年度風雲人物」的評選工作。據了解，目前最熱門的人選並非任何一位人士，而是「大自然」。

阿根廷首都布宜諾斯艾利斯市議會星期一（11月14日）投票決定，將就市長伊瓦拉（Anibal Ibarra）被控安全管制疏失案做出停職處分。伊瓦拉被指控應為去年造成近200人死亡的夜總會大火負責。

為鼓勵大眾使用廁所，印度馬哈拉斯塔省水資源及衛生部長帕瓦最近提出一項新建議，凡是想參加公職人員選舉的候選人，家裡必須有廁所，這樣這些公職人員才可以成為民眾的表率。

在本周的亞太經濟合作會議高峰會召開前夕，南韓的鎮暴警察與反對自由貿易政策的農民發生激烈衝突，數十人受傷。

英國政府宣佈從台灣進口的一批相思雀染上H5N1禽流感病毒，有53隻死亡。台灣當局表示16日會交代事件。至今已有7人感染禽流感死亡的印尼，則可能會動用軍隊到偏遠地區逐戶檢查禽流感疫情。另外，新加坡和南韓也簽署一項協定，兩國將共同合作對抗禽流感。

幾乎與世隔絕的北韓，繼早前有關外逃難民被抓回北韓後遭公開處決的畫面在國際媒體上披露，最近美國有線電視新聞網絡（CNN）也取得珍貴的偷拍影帶，揭露北韓集中營的真面目，此外還有飢餓的民眾在街頭偷竊的實景，鏡頭裏甚至披露有人餓死在街頭無人聞問的慘狀。

美國總統布殊偕同第一夫人勞拉15日晚飛抵日本大阪，開始了為期1周的亞洲之行，他將訪問日本、南韓、中國和蒙古等國，期間將參加在南韓舉行的亞太經合會議各國領袖高峰會。據悉布殊政府希望透過此行，尋求在北韓核子危機問題上獲得進展，敦促中共進行政治和經濟改革，並且推動全球合作對抗致命的禽流感。布殊在訪問中國時如何提出人權與民主化...

正值胡錦濤訪問西班牙之際，西班牙發行量最大的免費報紙METRO以《中國奇蹟的背後》為題發表了一篇專欄文章，以詼諧的口吻抨擊了共產黨制度下中國人遭受的折磨迫害，譯文如下：

據最新的民意調查指出，美國總統布什的受民眾的信任程度不如前總統克林頓。

原本只打算在以色列停留二十四小時的美國國務卿萊斯，為了希望看到以色列與巴勒斯坦在加薩走廊與埃及接壤的拉法邊界開放案能夠解決雙方歧見，決定多停留在以色列一天，而延遲她前往韓國的行程。

中南美洲國家委內瑞拉和墨西哥兩國總統查維斯與佛克斯，由於政治立場迥異引發口角進而交惡，兩國各自下令召回派駐對方的大使。

以色列總理夏隆的兒子翁瑞夏隆涉嫌幫助他父親在一九九九年競選聯合黨黨魁時虛設公司行號，並將國外資助他父親的六百萬謝克（約一百三十三萬美元）經費賄賂聯合黨黨員。今天他前往法院受審。

德國首都柏林由於風氣自由開放，近年來吸引成千上萬來自世界各國的年青藝術家進駐。聯合國教科文組織特地命名柏林為「設計之城」，和全球其他創意城市齊名。

台大教授張清溪來韓受阻一事未平，韓國海關對法輪功學員查扣事件再起。韓國當地時間11月15日下午5點半左右，來韓的香港公民劉慧卿被韓國仁川國際機場入境處扣留，機場工作人員命令劉慧卿盡快離開韓國。

美國正與印度正進行空軍演習，美國借此熟悉將來可能遇到的對手武器的性能。

在本週的亞太經濟合作會議高峰會召開前，南韓的鎮暴警察與反對自由貿易政策的農民今天發生激烈衝突，數十人受傷。

被譽為台灣經濟界「四大天王」之一的台灣大學經濟系教授張清溪，於11月14日應邀來韓參加學術演講，在到達韓國仁川國際機場時，遭韓國拒絕入境。對此，張清溪於次日（15日）在韓國國會舉行記者招待會，向各界訴說原委。

巴基斯坦警方說，星期二早上一個汽車炸彈在卡拉奇一家美國肯德基餐館外爆炸，導致至少2人死亡，多人受傷。警方早些時候曾經說，有6個人在爆炸中死亡。爆炸使這家快餐店和附近幾輛汽車起火。附近幾座建築物的窗子被炸碎。警察很快封鎖了這一地區，有兩家外國遊客和商人光顧的酒店就在那裏。 (w2005-11-15-voa21.cfm)

俄羅斯總統府辦公室今天下午發佈命令，前總統駐伏爾加地區代表季禮顏科接任原子能源部長，非核能領域背景出身的季禮顏科取代專業的部長羅曼采夫（Rumyantsev），意味著俄羅斯處理核廢料政策將面臨重大改變。

美國調查九一一恐怖攻擊的官方委員會指出，美國政府在阻止賓拉登的蓋達組織取得大規模毀滅性武器上，做得並不夠。

繼反對全球化人士以及南韓農民揚言將號召十萬人走上街頭，舉行反對亞太經濟合作會議高峰會的示威活動後，南韓安全單位已經在南部釜山市周圍築起一道銅牆鐵壁。

日本航空將在飛機上教語言。初步規劃了二十二種語言的課程。

日本各大傳媒星期二都以“中韓一致反對小泉參拜”為題報導了中國外長李肇星和韓國外交通商部長潘基文星期二在韓國釜山會談中達成的反對日本首相小泉純一郎參拜靖國神社的共識。

美國總統布什今天傍晚搭乘專機飛抵日本大阪，將於十六日在京都和日相小泉純一郎舉行高峰會談，可望就駐日美軍重編、自衛隊延長駐伊拉克和恢復美國牛肉進口日本等問題進行協議。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題： 華盛頓郵報：紀錄顯示大法官提名人阿里托反對墮胎（華盛頓） 泰晤士報：網路購物好康折扣不再（倫敦）

日本紀宮公主今天在東京帝國酒店與東京都廳公務員黑田慶樹完婚。公主放棄皇室繼承權下嫁平民雖不是第一次，但這次的婚禮卻打破許多皇室傳統，顯得十分平民化。