美國總統布什說，在敘利亞從黎巴嫩撤出軍隊之後，在調查敘利亞涉嫌介入一位黎巴嫩前總理被刺殺事件期間，敘利亞必須尊重黎巴嫩的民主。調查的中心人物--敘利亞內政部長卡納安已經自殺。 (w2005-10-12-voa87.cfm)

義大利總理貝魯斯柯尼今天表示，義大利將協助推動羅馬尼亞於二００七年加入歐盟。

由於之前未能影響到新德里在國際原子能機構理事會的投票立場，德黑蘭正在尋思最好的下一步棋，那就是盡力影響印度的左翼政黨，因為國大黨領導的曼莫汗•辛格政府的生存有賴這些政黨的支持。

繼四天前遭規模七點六大地震蹂躪後，今天凌晨一時二十三分（台灣時間凌晨四時二十三分）規模五點六強烈餘震又震撼巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德。餘震來襲時，建築物搖晃數秒鐘，民眾驚慌逃避，但是否有造成任何損害目前尚不清楚。

英國政府今天公布新版反恐法案，首相布萊爾強調，將恐怖攻擊的嫌犯未起訴前拘禁九十天，是為了保護民眾的安全，必須採取的行動。但國會議員不表同意，予以嚴厲批評。

據俄媒體報導， 10月12日星期三俄羅斯總統代表維克多.依萬諾夫今天在盧申堡和歐盟負責安全和法制委員會主席弗蘭克.弗拉提尼簽署了「簡化簽證程序程序」的草案。

聯合國星期二公佈的一份報告指出，到2010年時，日益惡化的環境將導致5千萬人無家可歸。 (w2005-10-12-voa69.cfm)

隨著南亞地震救援工作全面展開，聯合國官員說，數以千計的災民還沒有得到救助，巴基斯坦和印度還有幾百萬人無家可歸。 (w2005-10-12-voa73.cfm)

聯合國相關機構今天紛紛加緊運送賑濟物資至巴基斯坦地震災區，與此同時，主管緊急救難和人道事務的聯合國副秘書長艾基蘭，臨時取消走訪遭海嘯重創的印尼亞齊省計畫，改赴巴基斯坦地震災區視察。

印度軍方發言人塞賈爾中校表示，印度軍隊今天越過分隔印度和巴基斯坦掌控克什米爾地區分界線，協助巴基斯坦官兵修建遭強震摧毀的碉堡。

〔自由時報編譯陳成良╱綜合12日外電報導〕南亞強震過後四天，來自約三十個國家的救援人員與物資12日陸續抵達受創嚴重的巴基斯坦災區。地震罹難人數據信已超過三萬五千人，從瓦礫堆找出更多生還者的希望越來越渺茫。聯合國警告，災區衛生系統癱瘓，災民無法獲得潔淨飲水，可能爆發傳染病疫情。

〔自由時報編譯魏國金╱綜合巴格達12日外電報導〕伊拉克各派政治領袖在憲法草案交付公投的倒數最後時刻，達成憲法草案修正共識。伊拉克總統塔拉巴尼與其他政治領袖讚揚這項「歷史性」的協商，並呼籲選民在15日的公投中對這部憲草說「是」。

敘利亞說，內政部長卡納安自殺身亡；直到2003年之前，他主管敘利亞在黎巴嫩的情報機構長達20年。 (w2005-10-12-voa66.cfm)

〔自由時報編譯魏國金╱綜合12日外電報導〕在南亞強震發生四天後，不放棄希望的搜救人員12日分別在巴基斯坦首都伊斯蘭城與災情最嚴重的木札法城分別營救出一名四十五歲婦女與一名五歲女童。11日在伊斯蘭城亦傳出一名七十五歲祖母與她五十五歲女兒獲救的消息。

〔自由時報記者姚介修、周敏鴻╱綜合報導〕11日晚間浩浩蕩蕩搭機前往巴基斯坦參加震災救援工作的中華民國搜救總隊，抵達泰國曼谷轉機後，疑因遭中國打壓，巴基斯坦航空以他們沒有簽證為由，拒絕他們轉機，團員分別於昨日中午及晚間搭機返國。

美國國務卿賴斯稱讚阿富汗的「全國選舉打開了歷史新篇章」。與卡爾扎伊總統會晤之後，賴斯還承諾美國部隊將留在阿富汗，直到打敗恐怖份子為止。在賴斯到達前不久，喀布爾發生兩枚火箭攻擊，其中一枚在加拿大大使官邸附近爆炸，炸傷了兩名阿富汗保安人員。 (w2005-10-12-voa34.cfm)

韓國總統盧武鉉正在尋求和美國展開對話，討論在和北韓爆發戰事的情況下把韓國軍隊的指揮權從美國移交給韓國。美國國防部長拉姆斯菲爾德預計將於下星期訪問韓國。韓國官員說，美國政府尚未就韓國上個月提出的這個要求做出答覆。 (w2005-10-12-voa47.cfm)

美國國防部副助理部長勞雷斯10月12號訪問日本，就駐日美軍整編問題同日方協調意見。據日本媒體報導，針對美日意見對立的普天間機場搬遷問題，日本打算接納美方意見，以便儘快匯總中間報告。 (w2005-10-12-voa44.cfm)

面對來勢洶洶的禽流感疫情，土耳其和羅馬尼亞政府都加緊撲殺禽鳥的工作，以免疫情擴大。

美國眾議院外交委員會專員丹尼斯．海爾芬十一日痛斥南韓社會彌漫著對北韓過於軟弱的心態，「簡直就是被木馬屠城卻渾然不知，至於目前的韓美關係，則如同即將入殮的僵屍。」

連續擔任德國總理七年後，施若德正式宣佈不在政府任職。他在故鄉漢諾威的工會會議上斬釘截鐵的說，我「絕不」成為下任政府的一份子。

被聯合國調查是否涉及黎巴嫩已故總理遇刺死亡案件的敘利亞內政部長周三死亡，官方稱他死於自殺。

巴基斯坦救援人員在一度由於天氣惡劣而暫時停止了空運和急救物資運送之後，恢復了向地震災民運送救災物品的工作。自星期六發生了7點6級地震以來，在巴基斯坦北部的邊遠村鎮，幾十萬人露宿在外，沒有食品、水和其他基本供給。成千上萬的災民被迫逃離地震震中所在地穆扎法拉巴德。 (w2005-10-12-voa16.cfm)

在聯合國大聲疾呼下，國際間對巴基斯坦地震的救助物資和人力源源不絕湧入，連和巴國政治對立數十年的印度政府，都由總理辛赫公開表示，願意無條件提供需要的賑災物資。

菲律賓媒體報導，在外傳澳洲精銳部隊正在菲國境內追捕恐怖份子之際，兩艘美國軍艦昨日也神秘出現在菲律賓南部海域。

有「鐵娘子」之稱的英國前首相佘契爾夫人，明天將歡度八十歲大壽，包括伊莉莎白二世女王伉儷、首相布萊爾夫婦、重量級政治人物、企業界領袖等共約六百五十人，將齊聚一堂為這位寫下英國政治傳奇的傑出女性祝壽。

援助南亞震災，英國首相布萊爾今天宣布，英國政府將再提供一千萬英鎊(約新台幣五億九千萬元)協助災民，總計英國提供給聯合國的急難救助款達一千兩百萬英鎊。英國並將增派直升機到巴基斯坦及克什米爾，深入受創最深的災區，提供補給品及各項援助。

由美國訓練並負責審理海珊反人道罪行的伊拉克法官們，下週將在此一劃時代審判於巴格達展開時，負責主持顯然並無美國人插手的訴訟程序。

德國總理施若德今天說，他「一定」不會在下一任政府任職。

以色列獨立報今天報導，該國國防部長莫法茲下月將與美國國防部長倫斯斐在華府舉行會談，以重振這兩個傳統盟邦之間的戰略合作關係。