出席「亞太經合會」非正式領袖會議的南韓總統盧武鉉，也與美國總統布什舉行雙邊會談，他再次強調「北韓半島非核化」原則和透過六方會談的狂框架下，以和平、外交的方式，解決北韓核子武器問題的立場。

中美洲哥斯達黎加中部發生6.2級強烈地震，造成8人喪生。出席當地領袖高峰會議的元首及代表均無恙。

美國總統布什致函即將卸任的烏克蘭總統庫契馬，信中警告，如果週日進行的烏國總統大選第二輪出現不公，將重新檢討兩國關係。布什首先感謝庫契馬加入美國領銜的盟軍，派遣烏國軍隊赴伊拉克，同時盛讚庫契馬執政十年來傾全力維護獨立主權。

西班牙、葡萄牙和兩國在拉丁美洲前殖民地的領袖，今天呼籲英國和阿根廷就福克蘭群島爭議，重啟對話。阿根廷稱福克蘭群島為馬維納斯群島。伊比利｜美洲國家高峰會在哥斯大黎加首都聖約瑟發表的特別聲明說：「與會國家與政府元首重申，阿根廷與英國政府有必要儘快恢復談判，以就馬維納斯群島的主權爭議，達成迅速解決。」

正當三名埃及警察遭以色列軍隊誤殺而引發埃及民眾憤怒之際，埃及外交部今天說，埃及外長蓋特已推遲原訂訪問以色列的計劃至下個月。埃及外長蓋特原訂本月二十四日與情報首長蘇雷曼一起訪問以色列，商討以色列預定明年撤出加薩走廊事宜。

美國亞太盟邦領袖今天在智利舉行的亞太經濟合作會議外警告，以美國為首的「反恐戰爭」必須包括解決巴勒斯坦問題的方案並讓更多國家參與。紐西蘭總理克拉克表示，找出全球恐怖主義的「根本原因非常重要」特別是蓋達組織領袖歐薩瑪．賓拉登不斷以巴勒斯坦人遭到壓迫，發動恐怖攻擊。

官員說，印尼總統尤多約諾已獲日本承諾，將在投資和經濟方面得到日方援助。　　為期兩天的亞太經濟合作會議高峰會在聖地牙哥登場後，兩國領袖趁便在一家旅館舉行會談。

(中央社記者江瀛舊金山二10日專電)因憂鬱症在上週飲彈自盡的《南京大屠殺》一書華裔女作家張純如，本週安葬於矽谷山區。她的父母表示，她生前最大遺願，就是希望把這段歷史，拍成一部世界級的電影。

(中央社記者張弘光莫斯科二10日專電) 儘管大風雪籠罩，烏克蘭中伐舉委員會通令二十1日第二輪總統選舉將風雪無阻如期舉行，如果投開票所風雪中斷電力，持手電筒或蠟燭也要將工作完成。

21日，APEC領袖會議的各國領袖參加一場元首級的晚宴，美國總統布什和太太蘿拉進入領袖晚宴的會場後，布什注意到自己的隨扈沒跟上來，且遭智利安全人員擋在門外，布什走入這群正在爭吵的隨扈間，將陪同他的幹員從智利官員身邊拉了出來。

日本首相小泉純一郎今天在智利首都聖地牙哥會見美國總統布什，重申支持伊拉克重建，但未承諾是否繼續駐軍伊拉克。要求匿名的日本官員引述小泉的話說：「日本希望繼續合作，推動伊拉克重建。」

美國總統布什今天在智利舉行的亞太經濟合作會議（APEC）年度高峰會上，獲得亞太各國支持，布什直言無諱的警告北韓與伊朗，停止所有核子武器計劃。布什向各國企業領袖發表演說：「我今天可以向你們報告，我與合作國家領袖會見之後，我們解決北韓核子危機的意願是強烈的，我們是團結的，給金正日先生的訊息是明確的：停止你們的核子武器計劃...

美國總統布什今天在智利首都聖地牙哥向俄羅斯總統普京表示，他擔心俄羅斯「過度中央集權」，普京則回應說，他希望建立一種符合俄羅斯國情的民主形式。要求匿名的美國官員說：「布什總統提起這件事，他特別提到我們的顧慮，有關俄羅斯中央集權與制衡問題。布什總統要求普京就目前事態及為何採取這些步驟，提出他的個人解釋。」

有意角逐巴勒斯坦自治政府主席的候選人，今天起開始辦理登記，為期12天。

大紀元11月21日訊】（法新社華盛頓二十一日電）美國國務卿鮑爾將於下週初前往以色列和巴勒斯坦，協助巴勒斯坦在阿拉法特去世之後的政權順利轉移。鮑爾將於今晚抵達以色列，然後轉往巴勒斯坦。巴勒斯坦預定一月九日舉行選舉，選出巴勒斯坦自治政府新主席。

前巴拿馬總統(莫絲柯索)女士的律師(克魯茲)今天指出，(莫絲柯索)將被褫奪司法豁免權，必須接受檢察官的訊問，面對政府基金醜聞的調查。

以色列國防軍認為伊朗在祕密執行核武製造計畫。儘管伊朗同意在這星期宣布暫停相關的核能電廠建設，但以色列國防軍情報顯示，伊朗可能會在兩年內擁有核子武器。

一艘俄羅斯漁船在北韓半島東部海面起火，７１名船員被南韓軍警營救脫險，另有兩名船員下落不明。

一架全日空班機今天下午在日本高知機場降落時機輪脫落滑出跑道，雖然機場緊急關閉但並未傳出人員傷亡。全日空正約談班機駕駛以了解事故原因。

出席「亞太經合會」非正式領袖會議的南韓總統盧武鉉，也與美國總統布什舉行雙邊會談，他再次強調「北韓半島非核化」原則和透過六方會談的狂框架下，以和平、外交的方式，解決北韓核子武器問題的立場。

烏克蘭星期日舉行總統選舉，大選是親俄羅斯的現任總理亞努科維奇與親西方的反對派領袖尤先科之爭。

伊朗外交部發言人說，由於美國國務卿鮑威爾即將下台，所以伊朗不會在伊拉克問題的會議期間與他會談。

烏克蘭總統選舉投票期間，一名警員在票站外中彈死亡。該國在選舉過程中，暴力威嚇事件已屢見不鮮。 　

非洲各國十五位總統以及聯合國秘書長安南今天簽署一項共同宣言，誓將促進非洲動亂的大湖區和平與安全。宣言中主張，要將該區轉變為「持續和平與安全、政治與社會安定以及共享成長與發展」之區。這項宣言是在三蘭港的一項劃時代會議中簽署。

伊拉克選舉委員會發言人阿耶爾在負魯特宣布，大選將會在明年一月三十日舉行。 　

南韓在今年的高考考試中，有一百餘名學生用手機作弊的事實曝光，其中六名學生，因涉嫌防礙公務罪將被逮捕司法處理，震驚了南韓全國和教育界。

尼泊爾官員說，由於叛軍封鎖道路，尼泊爾西部有一萬多名觀光客受困。

〔自由時報編譯魏國金╱綜合聯合國總部19日外電報導〕代表五千餘名聯合國員工的職員工會幹部19日通過嚴厲譴責聯合國高階領導階層的決議案，不過工會雖對秘書長安南赦免一名涉嫌徇私與性騷擾的高級官員的決定表達遺憾，仍對安南表示支持。

美國總統布什今天在智利聖地牙哥向日本首相小泉純一郎承諾，美國將致力維持強勢美元，並將努力減少短期及長期赤字。小泉對布什的承諾表示歡迎，認為強勢美元對美國及全世界的經濟都有好處。

伊拉克武裝分子在巴格達襲擊一輛汽車，打死了公共建設工程部一名高級顧問以及三名僱員。