〔自由時報編譯鄭寺音／美聯社緬因州巴斯11日電〕為因應海盜與恐怖份子日漸猖獗的自殺快艇攻擊，美國海軍預定今年秋天下水的新型軍艦，將具有速度更快、更機動的性能。

〔自由時報編譯陳泓達／紐約時報12日報導〕在學校上課時，按規定學生必須將手機關機，要如何在不被老師發現的情況下持續收發簡訊，便成為師生之間鬥法的有趣權力遊戲。拜網路所賜，美國學生已在這條戰線上獲得一項新法寶：英國一家保全公司開發的高音頻技術被轉換為手機鈴聲，成人多半聽不到這種特殊頻率的鈴聲，只有青春無敵的他們才聽得到。

兩百多年前的英國航海家庫克(James Cook﹐1728-1779)發現了新西蘭和澳大利亞﹐而兩百多年後的今天庫克和他同時代的航海家們的航行記錄卻幫助科學家們確認了另外一個秘密--地球磁場在近年正在減弱。

近年來，兩極上空的神秘銀藍色發光雲層一直在向低緯度擴展，為研究這一現象，NASA將發射航空器對這一逐漸擴大的雲層進行細緻的研究。

南韓科學技術院首次開發「回春物質」，將老化細胞轉為年輕。據說，這次開發的物質可望治療因細胞老化引起的老人癡呆症等病症。

世界自然保護基金會宣布，2015年以前，合成材料的螺旋瓶塞將取代軟木塞的霸主地位。

愛美之心，人皆有之，隨著醫療技術的進步，整容手術也變得越來越普及。根據美國整容師協會的統計，美國的醫師在2004年實施了920萬次整容手術。不過，愛美的女性卻常常在整容廣告的誇大宣傳下，忽視了整容外科手術背後的風險。因此，因醫療事件引起的毀容案例也常見報端。

兩名美國科學家稱，全球氣候變化已開始改變鳥類、松鼠和蚊子等多種動物的基因。

被媒體譽為「現代愛因斯坦」的全球頂尖物理學家霍金今天下午抵達香港國際機場，展開六天的香港之旅。據安排霍金行程的好友兼弟子吳忠超表示，這次中國及香港之行，最大的擔憂是嚴重空氣污染，會令罹患肌肉萎縮症的霍金呼吸困難。

美國和其他幾個國家和組織最近簽署了一項協議，準備投資130億美元，加速開發核聚變技術。這些國家將合作修建一個試驗性的核聚變反應堆，研究模仿恆星產生能源的方式，希望有朝一日能夠利用核聚變來大量生產便宜、清潔而又安全的電力。 (w2006-06-11-voa47.cfm)

電子書的愛好者今年夏天可能會花更多時間在螢幕上閱讀，因為近日有兩家非營利組織的機構打算提供30萬本電子書在線上免費下載閱讀。提供免費電子書的是Project Gutenberg及World eBook Library這兩家機構。他們將在第一屆的「世界電子書博覽會」中提供30多萬本的電子書，免費瀏覽、下載一個月。這項計畫...

挪威北部7日凌晨發生一枚隕石墜毀，地球物理學和地震研究站都監控到強烈的地震波。據專家稱，這枚隕石撞擊的能量相當於廣島原子彈爆炸紀錄，它可能是挪威史載中的最大一顆隕石，所幸墜毀於無人山區未傳出傷亡消息。

一個熱帶低氣壓系統，在加勒比海形成，它有可能成為今年大西洋上的第一個颶風。

自由時報編譯俞智敏／特譯

下個星期二，6月13日，是微軟每月的安全補丁更新日，微軟將發佈12個安全補丁，供用戶下載安裝。 其中，前一段時間出現的針對微軟Word軟件的零日（zero-day）攻擊的補救措施包括在這套安全補丁集裡；微軟的IE瀏覽器也有一個更新補丁，處理ActiveX控件的安全問題。

世界各地的科學家們把西澳的一個偏遠地區變成了研究火星的實驗室。

美國國家航空暨太空總署（NASA）今天說，四月與另一架氣候探測器一同發射的CloudSat衛星，今天首度傳回雲層內部的畫面。

不久前，來自很多國家的農業界人士參加了在美國芝加哥舉行的生物科技產業組織大會。在生物科技資訊理事會的安排下，有些人接受了新聞界的訪問，對農業方面所需要的新科技加以討論。

聯合國世界衛生組織報告說，由於使用木柴、煤炭、動物糞便和其他固體燃料來烹煮食物，每年有一百五十萬人因而死亡。

〔自由時報編譯陳成良／綜合報導〕青少年拿起手機口若懸河講不停、猛發簡訊，鈴聲一換再換，可能不只意謂將換來大筆電話賬單。一項醫學研究指出，青少年過度使用手機，可能是不快樂及焦慮的徵兆。

《自然》雜誌報道，德國古生物學家發現一種新種恐龍化石，這一恐龍家族裏的「侏儒」身長只有6米多。

1900年，潛水夫在希臘安蒂基西拉島附近海底一艘沉沒的古代貨船殘骸中，發現了一個神秘複雜的古代希臘青銅機械裝置，稱為「安蒂基西拉機器」，一直說不清楚甚麼用途。直到最近，英國和希臘一個聯合研究小組研究發現，「安蒂基西拉機器」可能是世界上最古老的天文電腦。

澳洲醫學界的科學家經過十年的努力，取得了重大的研究突破。有朝一日人類或許可以用體內培植心藏的辦法來代替心藏移植。

美國微軟公司今天說，它已經釋出Vista公開測試版，Vista是微軟視窗作業系統最新版本，預定明年一月正式上市。

根據一項研究，澳洲一處年代超過三十四億年而至今依然令人困惑的岩層堆，提供了地球最早生命的證據。