（大紀元記者畢儒宗綜合編譯）在脫離破產法保護後約16個月，原世界汽車業龍頭通用汽車週三（17日）完成了首次公開發行（IPO），以每股33美元的價格，共募集了201億美元，成為美國歷史上最大的上市集資案，週四將開始正式在公開市場交易。華爾街分析師估計，通用股票首日交易有可能上漲25%。通用最大股東－－美國財政部表示，在六...

黃金價格連續兩天下滑，因市場揣測美元會反彈，侵蝕以黃金作為另類資產需求。

在布魯塞爾舉行的歐盟成員國財政部長會議重點討論了愛爾蘭的債務問題。與此同時，歐盟宣佈他們正在準備可能的救援計劃。 (20101117-EU-Finance-108755859l)

美國勞工部今天公布，美國10月份消費者物價上漲0.2%。其中房價小漲0.1%，但汽車、衣服及娛樂用品則下滑，市場專家認為無通膨壓力。

在瑞典大約受僱用的6000名翻譯人員中，持有翻譯認證書的不到六分之一。而在難民申請避難的法律程序中，翻譯員的能力則是很重要的。

丹麥政府及其聯盟黨最近一致通過了2011年國家預算。預算在移民和社會政策方面有重大變化。對於執行公共開支零增長目標，財政大臣弗裡德里克森（Claus Hjort Frederiksen）獲得了政治上的一致支持，這也是政府復甦計劃的一部份。

)美元兌歐元上漲至七周高點，歐洲財政部長在布魯塞爾舉行會議，愛爾蘭領袖說，愛爾蘭並未要求外援，投資人亦懷疑希臘的經濟健康情況。

原物料高漲，加上美元走貶，歐系車也全面喊漲，以配備升級為基本條件，歐系車廠紛紛調高，2011年式車價，包括奧迪推出全新車款，兩款車型漲了14至64萬元，另外像是福斯，富豪，保時捷等車廠也都跟著調漲 。

由於投資人擔心中國採取措施對抗通貨膨脹以及歐元區的債務問題，亞洲股市今天受到打擊，幾乎全都下挫，但因美元反彈，東京股市逆勢上漲 。

南韓首富李健熙今天說，三星電子（Samsung Eletronics）年底人事異動時，他將提拔他的獨子出任總裁。

德國經濟研究所（IFO）今天公布最新世界經濟調查結果，受訪經濟專家對未來半年的經濟預期連續2季下滑，認為全球復甦力道將逐漸走緩，物價會上升，美元繼續走貶。

英國財政大臣歐斯本（George Osborne）今天表示，英國已經準備好和歐元區及國際貨幣基金（IMF）攜手努力，拯救愛爾蘭銀行業的困境。

數十個國家的代表今天在巴黎集會，討論大西洋黑鮪魚的捕獲配額。黑鮪魚是高價的奢侈食材，日本用以製作生魚片或壽司。

保護大西洋鮪魚國際委員會（International Commission for the Conservationof Atlantic Tunas，ICCAT）主席哈辛（Fabio Hazin）表示，禁止在地中海使用單次可捕撈數千條藍鰭鮪魚（黑鮪魚）的漁網，是個「實事求是的方案」。

知名飲料Four Loko今年10月初造成華盛頓州9名大學生住院後，輿論與美國政府對這種含咖啡因與酒精的飲料提出高度質疑，廠商今天終於讓步，飲料配方將更改為只含酒精。

新德里政壇因近3年前2G頻譜分配案醜聞鬧得沸沸揚揚，這把火現在燒到總理。

2名消息人士表示，通用汽車公司（General Motors）欲提高普通股發行量逾30%，籌資規模達155億美元，可能會是美國史上最大首次公開發行（IPO）。

美國聯邦準備理事會（Fed）今天公佈，繼9月份工業生產下跌0.2%之後，10月份美國工業生產維持零成長。

公平會今天表示，國泰生技從事多層次傳銷，變更負責人、所在地及部分產品品項等資料，未依法報備；同時也未備置經會計師簽證上半年財報及經營資料，處新台幣20萬元罰鍰。

美國白宮官員表示，奧巴馬今天面談了前財政部官員暨投資銀行家阿特曼（Roger Altman），他可能取代即將去職的白宮經濟顧問薩默斯（Larry Summers）。

(據台視新聞報導)原物料高漲，加上美元走貶，歐系車也全面喊漲，以配備升級為基本條件，歐系車廠紛紛調高，2011年式車價，包括奧迪推出全新車款，兩款車型漲了14至64萬元，另外像是福斯，富豪，保時捷等車廠也都跟著調漲。

擔心歐債危機將蔓延，歐盟官員近期警告說，任何新的紓困計劃必須涵蓋六個月前極力擺脫債務危機的葡萄牙與愛爾蘭。不過，到目前為止，愛爾蘭仍堅稱，明春之前仍有足夠的資金，葡萄牙也說無需外援，並強調它的狀況比愛爾蘭還好。

微軟共同創辦人比爾‧蓋茲和妻子梅琳達‧蓋茲共同成立的蓋茲基金會（Gates Foundation），今天宣示投入5億美元協助全球最貧困人口使用金融服務。

1瓶罕見的1947年份法國白馬堡（Cheval-Blanc）6公升白酒，今天以30萬4375美元天價，創下單瓶酒的世界拍賣紀錄。

周二美股追隨歐股腳步，全面重挫！由於市場預期將會有更多歐元區的援助計劃出爐，加上投資人憂慮中國將進一步採取措施抑制通脹，影響投資情緒。華爾街股市重挫，道瓊盤中一度大跌超過兩百點。

經濟危機和發達國家能源消耗轉型與新興經濟體發展對能源需求的激增，使得國際能源需求快速向後者傾斜。另一方面，新技術使得非常規天然氣等資源得以大規模開發成為現實，也開始深刻改變國際能源供應局面。能源問題專家認為，這些趨勢正在改變全球能源版圖，但是這個改變是個漸進的過程，新興經濟體的崛起並不意味著國際能源政治在短期內發生劇變...

美國股市收跌，標準普爾500指數跌幅創下8月以來最大，因市場擔心愛爾蘭和希臘的債務危機恐加劇，加上中國將採取降溫經濟的措施。

原油價格跌至2週低點，因市場揣測歐洲債務危機將加劇，加上冷卻亞洲經濟成長的措施將使商品需求減少。

金價跌至近兩週來最低水準，因美元升值，使黃金做為替代性資產的魅力下滑。銅價下跌，創下4個月以來最大跌幅，因為市場擔心銅在中國的需求將減少，加上跡象顯示全球第4大銅礦場─智利科拉華希（Collahuasi）礦場的罷工可能即將結束。

美國財政部主管國際事務的次長布蘭納德（Lael Brainard）今天表示，中國人民幣最近幾個月已經加速升值，如果此一趨勢不變，人民幣匯率過低的問題應該可以獲得明顯改善。