海峽兩岸還未簽署「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）前，大陸對台灣推出海峽西岸經濟區模式，將ECFA中的對台政策先在海西區試行，最終達致兩岸在各方面相互認同。

（中央社記者高照芬台北1日電）國際金價上週五在紐約金市每盎司收1045美元，全週週線收黑；台灣銀行黃金分析師表示，此波金價下跌與美元走強有關，短線金價仍有修正壓力，投資人逢回可酌量低接。

媒體今天報導，英國政府將透過獲紓困的蘇格蘭皇家（Royal Bank of Scotland Group, RBS）、駿懋（Lloyds Banking Group）及北岩（Northern Rock）三家銀行集團，再新創三家大型銀行。

（中央社記者郭傳信新德里31日專電）印度對外事務國務部長今天表示，印度去年核發中國民眾5萬8500份商務簽證，其中有許多被當作工作簽證使用，當局今後將對核發中國人簽證嚴格把關，防止再有濫用情形。

上週五公布的美國消費者信心與支出等經濟數據表現不佳，使得美股受衝擊而大跌，道瓊指數跌掉近二百五十點，以九七一二點作收，合計上週共下跌二百五十九點，跌幅二．六％。

上週五油價跌破七十七美元，主要因美元走強，加上市場對經濟前景轉為悲觀。週五紐約商品交易所12月原油期貨價格下跌二．八七美元，跌幅三．六％，收盤價為七十六．九九美元；布蘭特原油期貨報價七十五．二美元，下跌二．八四美元。

（中央社倫敦31日美聯電）政府官員表示，蘇格蘭皇家（Royal Bank of Scotland Group, RBS）、駿懋（Lloyds Banking Group）及北岩（Northern Rock）三家銀行將在未來5年內拋售旗下約700家分行。

美國中小企業貸款機構ＣＩＴ在獲得億萬富豪伊卡恩與高盛的資金支持後，最快可能在本週末聲請破產保護，避免面臨倒閉。伊卡恩將提供超過百年歷史的ＣＩＴ高達十億美元貸款，以作為破產重整過程中資金流動性之用。此外，高盛也將提供二十一億美元的貸款資金援助。

（大紀元綜合報道）美國金融業遭遇「黑色星期五」。 美國聯邦貨幣監理局宣佈，包括加州國民銀行在內的9家私人銀行當天倒閉，並由美國聯邦儲蓄保險公司接管。至此，今年以來美國倒閉銀行達到一百十五家。金融風暴後，幾乎每週五都會有銀行倒閉，美國聯邦儲蓄保險公司進行接管，這已經成為了「魔咒」。

（大紀元記者晏宇編譯報導） 隨著經濟衰退的影響層面擴大，不僅是住家房地產受到衝擊，辦公大樓、購物商場和酒店等商業房地產的開發商也面臨巨大危機。

根據英國最大的建房互助協會Nationwide的資料，10月份英國平均房價達到163，038英鎊，比去年同期上漲2%，這是自從19個月前英國房價陷入年度負增長後的第一次正增長，把價格一路追到了2008年3月水準，不過現在房價仍比2007年最高峰時低13%。而且房價上漲的勢頭漸緩，呈現出可能進入平臺期的狀態。

（中央社記者顏伶如波特蘭31日專電）可以盡興「裝神弄鬼」的萬聖節向來是年輕人大顯身手的消費節日。但今年受到景氣低迷的影響，據統計，美國民眾平均花在萬聖節的消費額將減少18%，能省就是好。

（大紀元綜合報道）經濟不景氣，媒體也不停感受寒意。近日來，英國廣播公司（BBC）繼續裁員，美國的華爾街日報則關閉其分部，一些其他媒體繼續減縮規模和成本，以對抗經濟不景氣下的廣告縮水。

美國第三季經濟一年多來首度成長，顯示總統歐巴瑪和聯準會（Ｆｅｄ)主席柏南克的經濟策略初見成效，但曾任裡根總統經濟顧問的哈佛大學教授費爾德斯坦（MartinFeldstein)表示：「經濟成長是受到各式財政刺激措施的推升，在計畫結束後，經濟大幅下跌的危險猶在，二○一一年可能出現二度衰退。」

（大紀元記者章妮妮日本報道)30日，索尼和松下相繼公佈了2009財年半年報。至此日本8大電器巨頭索尼、日立、松下、東芝、富士通、NEC、夏普、三菱電機的半年報全部出爐。

（大紀元記者顧星雨日本編譯報道）全日本空於30日發表的09年9月中期聯結決算顯示，代表行業利潤的營業損益與去年同期相比，由原本的盈餘498億日圓轉落成虧損282億日元。這是自01年3月期以來，聯結公佈的首次中間期營業虧損。如果包括單體決算在內的話，這是自79年來，30年首次出現的虧損。

（大紀元記者于佳編譯報道）世界最大的平價連鎖百貨公司沃爾瑪（Wal-Mart）近日開始以跳樓價出售棺材和骨灰盒，這使得沃爾瑪成為包攬了「從搖籃到墳墓」過程中的一切事務的零售商。

（中央社記者黃兆平紐約30日專電）在消費支出減少及指數下挫，導致金融類股下殺後，美股三大指數今天同步重挫，幅度皆超過2%，其中道瓊工業指數大跌近250點。

（中央社台北31日電）歐股重挫，道瓊歐洲600指數出現2月以來最大單月跌幅，因阿爾卡特朗訊(Alcatel- Lucent）公布虧損大於預期，及美國個人支出和消費者信心雙雙下滑所致。

（中央社台北31日電）美股重挫，結束標準普爾500指數連7個月上漲格局，因市場擔心CIT集團（US-CIT）恐淪入破產命運，以及消費者信心和支出下滑，加深經濟復甦能否持久的疑慮。

（中央社華盛頓30日法新電）取得新資料的美國官員今天表示，總統歐巴馬的振興經濟方案搶救或創造幾乎65萬份工作，而且數字可能超過100萬。

（中央社紐約30日路透電）美國紐約證券交易所（New York Stock Exchange）今天開盤之後，湧入大量買單賣單，讓交易所無法分送股票報價。

10月30日星期五，美國股市大幅下挫。

（中央社台北31日電）美國公布消費者支出自4月以來首度下滑，讓市場對經濟將轉強的疑慮加深，原油價格重挫。

（中央社華盛頓30日路透電）美國際貿易委員會（U.S.International Trade Commission）今天同意商務部調查中國進口鋼管。這可能讓美國對3億8000萬美元的中國進口鋼管課徵將近100%或更高的關稅。

倫敦證交所首席執行官澤維爾·羅列特(Xavier Rolet)星期四說，游離於證交所場外的暗池交易(dark pools)有助於市場穩定。不久前，美國監管者剛剛提出加強對這種另類交易系統(ATS)的監管。

日本官方星期五公佈9月失業率為5.3%，連續2個月好轉。有分析指出，這是政府的經濟刺激對策拉動帶來的效果，就業環境仍然嚴峻。民主黨新政權有必要儘快明確各項經濟方策，防止經濟再度滑坡。 (JOBLESS-20091030-67715447l)

〔自由時報編譯劉千郁／綜合報導〕美國週五公佈多項經濟數據，10月芝加哥採購經理人指數雖然上升，但10月消費者信心與9月消費者支出下滑，受到經濟數據衝擊，美股道瓊在前1日大漲超過二百點後，週五早盤下跌○．八％，回到九八七九點。

（中央社芝加哥30日法新電）美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）表示，昨天公佈的美國國內生產毛額數據令人鼓舞，但是要將單一季經濟成長轉為持續復甦，取決於民間產業。

（中央社法蘭克福30日法新電）德國律師尼丁（KlausNieding）今天向法新社表示，由於投資者的申訴電話日漸增加，他擔心「新版馬多夫案」恐將再次爆發。這些投資人可能都是德國投機基金K1詐欺案的受害者。