日本在野的民主黨今天在六大報上刊登廣告，為他們誤指自民黨幹事長武部勤的兒子和活力門有金錢往來一事道歉。

正當歐洲聯盟會員國財政部長在布魯塞爾的會議中，為國家在經濟上的角色問題激烈辯論之際，因為保護主義造成的風暴正使得各會員國之間的歧見更加加深。

德國市場研究業者F.O. Licht預估，全球用糖量成長速度將減緩，主要是糖價已達二十五年以來高點，迫使部分開發中國家減少糖進口。

墨西哥國營石油公司從星期二開始，在墨西哥灣鑽探原油，他們預計將鑽到海平面下五千公尺深的地方，希望能有所收穫。

德國先靈（Schering）製藥廠董事會將召開會議，商討默克製藥廠所提出的併購案，而默克製藥廠已表示，它可能提高併購價格。

汽油及天然氣價格節節高漲引起美國消費者對於石油公司營運模式的質疑，而多位美國聯邦參議員也認為應加強對於石油公司併購的管束，以免掌握市場的大公司操縱油價。

美國政府表示，二００五年美國經常帳赤字激增至八千零四十九億美元，再創歷史新高，主要是消費者狂熱購買進口商品之故。

英國藥物妝連鎖店BOOTSGROUP 保健公司宣布，根據三年重整方案，未來將裁員約兩千兩百五十人，這項方案可能將耗資兩億五千萬英鎊（三億六千三百萬歐元、或四億三千四百萬美元）。

美國投資銀行高勝公司今天發表季報表示獲利暴增百分之六十四，使得分析家紛紛尋找最好的言詞來形容這件投資銀行業史上最高的獲利成果。

據華爾街日報報導, 近幾年來﹐隨著亞洲富人的資金大量涌入新加坡和香港﹐新加坡和香港作為私人銀行業務中心的吸引力在不斷增強﹐由此吸引越來越多的歐洲人把資金向這裡轉移。正此﹐歐盟十分希望加強與這兩個金融中心在反逃稅方面的合作。

五千年來﹐人參作為一種能強身治病的民間藥物備受人們的推崇。人參其實有兩種：一種是西洋參﹐也稱花旗參﹐具有清熱生津的功效。另一種是亞洲參﹐即俗稱的人參﹐具有提氣助火之功效。

在成立不到4個月，商務艙航空公司澳捷（OzJet）打算成為澳洲國內第三家航空公司的計劃就宣告失敗。

加拿大統計局最新研究報告顯示，在資源行業帶動下，加拿大對中國出口總額六年來增長三倍，中國已成為加國第四大出口市場。但報告認為，加中雙邊貿易仍處於初級階段。

美國商業部長古提瑞茲今天表示，除非中國政府進一步開放市場，降低美中貿易磨擦；否則恐怕美國國會將採取貿易保護行動，這是美中雙方都不願意看到的發展結果。

根據提供避險基金研究報告的Medley Global Advisors表示，大部份的美國聯邦準備理事會 (Fed)決策官員擬再升息1-2碼(0.25%-0.5% )後打住。

美國聯準會 (Fed)主席柏南奇表示，他「相當憂心」美國預算赤字，因為高赤字可能降低美國人生活水準。美政府預估今年赤字將創新高。

根據「環球透視」（Global Insight）經濟專家的預測，加拿大穩健的經濟成長率，未來數年將因人口老化與移民減少而急劇放緩。目前加國的國內生產總值年平均成長率約為百分之三。

美國商務部長古提瑞茲表示，美國和中國都會從雙邊經濟合作中獲得巨大利益，但他指出，貿易不平衡、市場准入、保護智慧產權是美中貿易有三大議題。

聯合國第三次卡達赫納備忘錄多邊會議（MOP3）在巴西南部巴拉納州首府古里提巴展開。巴西政府改變了先前對基改農產品出口標籤的立場，改為捍衛含基改農作物貨品標籤應清楚註明「含有」的字樣，而不用含糊不清的「可含有」。

寶成越南興業公司同奈廠發生罷工事件，襄理謝志明指出，已回應員工訴求，在公司宣布有薪休假兩天之後，明天可望恢復正常上班情形。

3月14號星期二美國股市全面攀昇。標準普爾500種股票指數上揚13.35點，以1297.48點收盤。道瓊斯工業平均指數增加了75.32點，以11151.34點收盤。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲了28.87點，收在2295.90點。 (w2006-03-14-voa61.cfm)

英國天然氣供應主要依靠進口，由於受天然氣供應短缺影響，英國天然氣價格於周一(13日)再創歷史新高。

(大紀元記者畢儒宗編譯報導)醫生﹑客機駕駛及律師經常在多數人都已下班的時候﹐而且在高壓力的狀態下﹐提供不可缺少的服務。據美國 BizJournals 雜誌調查﹐他們的辛苦得到回報﹐他們是全美收入最高的三個專業。

**限制鐵礦砂進口 以對抗外商漲價由於外國鐵礦砂供應商調漲價格，破壞彼此長期合作關係，因此中國商務部已經開始限制鐵礦砂進口，不過商務部沒有說明所設定的鐵礦砂售價或是進口數量的上限，市場人士推測，中國可能已經在年度價格談判中設定上限，預估從澳洲進口的鐵礦砂價格上限可能為每噸５４美元，來自巴西內含運費的鐵礦砂則為７０美元。

南韓已於去年超過台灣，成為中國大陸第二大進口國，市場占有率緊追日本。南韓有分析指稱，三年後，南韓商品在中國進口市場的占有率，可望超越日本，躍升第一。

日圓兌美元匯率回升，外資拋售美元，加上市場預期人民幣可望進一步被放寬波動範圍，帶動新台幣兌美元匯率今天呈升值，終場以32.434元收盤，升值6.6分，台北和元太外匯經紀公司總成交量11.8億美元。

全亞洲最大規模的國際食品產今天在東京開幕，由中華民國總統府國策顧問方仁惠領軍的七十家台灣的食品業者亮麗登場。上午，只有台灣舉辦了盛大的個別大型記者會，日本眾議員玉澤德一郎、駐日副代表陳鴻基以及屏東縣長曹啟鴻等人皆親臨致詞。

雖然在泰國反對派人士的抗議示威之下，新加坡淡馬錫控股今天仍照原定計畫，完成收購泰國新集團（Shin Corp.）百分之九十六點一二的股權。淡馬錫控股表示，已經完成總價三十八億美元收購新集團的程序。

國際能源總署今天提出警告說，受到經濟強勁成長、主要產油國石油供給威脅及需求量增加影響，未來幾個月將持續維持油價盤旋高檔。