卡崔娜颶風重創美南港口，美國穀物大宗物資運銷出口受影響；台灣農產?

〔自由時報編譯盧永山╱綜合12日外電報導〕國際金價漲至去年12月以來的高點，因為亞洲結婚旺季來臨，珠寶商增加存貨，加上投資者增持黃金，部分分析師預估，年底時金價可能觸及每英兩500美元。

由前農委會主委陳希煌率隊的「二００五年農產品貿易友好訪問團」今天?

根據英國國家統計局資料，英國商品及服務對外貿易逆差由六月份的二十二?

台灣在世界貿易組織 (WTO)質疑中國對外商銀行的限制可能違反入會承諾?

日益增長的燃油價格給亞洲的航空公司帶來了壓力。其中，從事區域性飛行業務的低價位航空公司受到的衝擊最為劇烈。 (w2005-09-12-voa52.cfm)

世界貿易組織(WTO)爭端解決機制 (DSB)作了重大變革，今天首度公開「賀

歐洲中央銀行行長特里謝表示，十大集團的央行行長認為，美國卡特里娜颶風所造成的破壞和世界石油價格的高漲，會對今年第三季度的世界經濟增長造成打擊，但是全球經濟依然充滿了活力，第四季度將出現反彈。 (w2005-09-12-voa67.cfm)

中國8月份貿易順差比去年同期增長超過一倍。經濟學者說，中國小幅度調高人民幣匯率後，中國所佔市場份額整體上得大於失，人民幣仍然有升值空間。此外，中國央行行長說，中國人民銀行不會過於干預外匯市場，將穩步改變人民幣匯率。 (w2005-09-12-voa65.cfm)

〔自由時報記者高嘉和╱台北報導〕在新訂單不斷湧入加持下，手工具股營收表現亮眼，在北美風災災後需求拉抬下，正峰工（1538 )8月營收創同月新高，生產線出現加班生產榮景，鑽全（1527 )及力肯〔1570〕在國際大廠陸續釋出代工訂單下，營收持續成長，錩泰（1541 )逐漸揮別上半年原物料上漲陰霾，7、8月營收開始止跌回升...

**沃爾瑪９月營收符合預期世界最大的零售商沃爾瑪商場指出，卡崔娜颶風過後，罐裝食物、水、瓦斯罐和睡袋等商品銷售增加，使得經營一年以上商場９月份的銷售成長率，符合原先２％到４％的預期，其中，食品銷售已經是連續七週成為沃爾瑪銷售成長的主要動力，因為受到油價飆漲的影響，消費者已經減少購買奢侈品。

美國網路拍賣巨擘eBay今天宣布，該公司計畫以至少二十六億美元的代價，併購網�

歐洲聯盟女發言人貝兒今天說，扣押在歐洲海關數週的中國紡織品應該可以在�

根據緬甸政府的統計，雖然美國與歐盟持續對緬甸進行經濟制裁，但是去�

奧迪、德國汽車巨擘福斯的豪華轎車部門，將與母公司及時髦跑車製造商保時�

受到整個景氣成長的影響，新加坡失業率持續下滑，今年第二季新就業�

荷蘭中央統計局今天說，荷蘭人飲用啤酒數量越來越少，但是消耗越來越多紅酒。

歐盟委員會說，一項允許數千萬件中國紡織品進入歐盟市場的協議將於星期三生效。歐盟委員會發言人在布魯塞爾說，做為歐盟執行機構的歐盟委員會今天通過一項規定，允許所有積壓在歐盟各國港口倉庫的中國紡織品放行。 (w2005-09-12-voa28.cfm)

工會消息人士今天說，美國電腦集團惠普準備在歐洲裁減五千九百六十九個工作機�

過去數月來，英國油價飆漲超過百分之二十，部分加油站每公升無鉛汽油索價超過一英鎊（約台幣六十一元）。英國汽車駕駛人不滿油價飆升，稅賦提高，預定本月十四日到十六日將發動大規模抗議示威行動，將封鎖煉油廠和主要道路，這將是自二千年以來首次舉行的大型抗議活動。

摩根士丹利全球首席經濟分析師羅奇預測，明年油價每桶約六十四美元，但後�

首先是油價相關新聞

由台灣國泰金控發行的第一檔不動產投資信託基金（ REITs）「國泰一號」認購情況熱烈。根據主辦顧問國泰證券表示，投資人認購總金額約達新台幣490億元，超額認購達3.5倍；為了滿足投資人需求，國泰金取消自留額度，並於今天起通知投資人獲得配售的額度。

在台灣愈來愈熱門的Skype網路電話，繼軟體產品之後，Pchome Online推出最新搭配的硬體電話--「IPEVO free.1」，這款 Skype 專用電話改變以往用耳機說話的不便，以更熟悉的話機型式貼近消費者使用，這款話機在台灣先推出3000套，預計未來以台灣和美國為主要銷售市場。

新台幣兌美元匯率今天隨日圓大漲走升，盤中曾升逾1角，但稍後日圓漲多回檔，加上台灣油款需求美元，新台幣兌美元收盤為32.684元，升值6.6分，台北和元太外匯經紀公司總成交量10.87億美元。

寶華經濟研究院院長梁國源表示，美國卡崔娜颶風造成產油設備重大損害，短期內因供給無法大幅增加，但需求依然強勁，預估至今年底前平均油價處於每桶57至67美元區間內。

法國一項民意調查結果顯示，在沒有雇用殘障人士的企業當中，百分之六?法國一項民意調查結果顯示，在沒有雇用殘障人士的企業當中，百分之六十三的企業主表示，他們不會在明年促進雇用殘障人士的新法令實施後，開始錄用殘障人士。

全球第二大再保公司｜瑞士再保公司今天說，它預期卡崔娜颶風造成全球保險業的損失總額約四百億美元 (約三百二十億歐元)，而非先前估計的二百億美元。

「金融時報」今天報導，全球最大網路拍賣公司Ebay將以至少二十六億美元，買下快速成長的網路電話公司Skype，一旦將Skype 的網路通訊軟體納入Ebay，將使Ebay的買家和賣家溝通更順暢，提高交易的信任度，帶動營業收入。

為慶祝網路電話軟體Skype台灣用戶突破230萬，入口網站PChome今天宣佈成立「IPEVO」，專門研發相關軟硬體。執行副總經理羅子亮指出，未來IPEVO將朝話機、耳機及會議型話機市場發展，而無線產品更將成為研發主力。