日圓兌美元匯率升破110元，帶動新台幣兌美元匯率升值，除了市場傳聞中華電信海外籌資陸續匯回外，出口商也有拋匯動作，新台幣兌美元匯率收32.118元，升值7.1分，台北和元太外匯經紀公司總成交量9.27億美元。

英國最大零售商特易購 (Tesco)公司計畫未來五年，在馬來西亞增設二十家分店。

伊拉克國營石油公司南方石油 (South Oil Co.)主管Jabbar al-Leaby表示，由於巴斯拉油港發生大停電導致輸油受阻，伊拉克原油出口今天無限期中斷。伊拉克最大油港巴斯拉上週每日原油出口量約為160萬桶。消息傳出後，紐約油價縮小稍早跌幅。

南韓工廠和機器設備出口商—斗山重工業公司今天表示，它將出價競購美國西屋公司核電部門。

據報導，南韓保健福祉部屬下的食品暨醫藥品安全廳今天宣佈，鑑於外電有關「從中國大陸進口的鯉魚、鯽魚等淡水魚中檢測出疑似致癌物質的孔雀石綠」報導，已決定會同海洋水產部對目前上市的中國產淡水魚展開緊急回收和檢測工作。

國華盛頓郵報今天發自上海的一篇報導指出，在中國投資做生意，賄賂官員是家常便飯；但美商的夢魘是，美國司法部在後虎視眈眈，一旦抓到美商「賄賂外國官員」，罰款、沒收利潤、乃至於坐牢將是代價。

台灣櫃買中心今天指出，為符合富時指數公司國家分類中已開發市場標準，修正「證券商營業處所買賣有價證券業務規則」第47條，放寬證券商對已償還債務並經通報結案的違約客戶，得接受其開戶買賣。新規定於94年8月22日公告實施。

倫敦泰晤士報報導，法國空中巴士 (Airbus SAS)正與英國政府進行協商，希望貿工部實質資助研發中的A350型客機，協助這家半官方的民間企業提昇歐洲航太科技的整體水準。

持續維持在高檔的紐約原油期貨週一在亞洲電子盤後交易出現回檔，主因南美洲第五大產油國厄瓜多宣佈持續6天之久的的石油罷工與抗爭行動已經結束。

電子、金融紛紛止跌回穩，台北股市今天演出跌深反彈行情，八大類股除造紙股外，其餘悉數翻紅，不過觀望氣氛濃厚，量能再創近 3個月以來新低，多頭追價意願薄弱，終場加權指數上漲47.71點，收盤指數為6206.65點，成交值萎縮至新台幣502.43億元。

人民幣升值後，對以接訂單、用美金計價的中國造船業影響頗大。國際金融報報導，中國的造船業在過去一個月已經因為匯兌差額，直接損失超過二十億美元，同時也會削弱在國際市場的競爭力。

世界觀察協會（World Watch Institute）公佈的一項最新研究報告顯示，由於國際油價飆漲，風力發電再度受到各國重視。2004年全球風力發電量已達四萬七千七百六十百萬瓦特，為2001年的二倍，足供二千萬個家庭使用。

「屋漏偏逢連夜雨」，近期香港連續發生多宗衛生事故，四川豬肉被發現�

二十二日將出刊的時代雜誌，專訪美國聯邦準備理事會主席葛林斯潘的妻子安茱亞．密契爾；對各界關切葛林斯潘明年一月退休後去向，是否如外傳將留任一陣子；她說，他的先生應不致在家煮飯，也尚未決定去向，目前比較確定的是，他計畫著作寫書。

「毒鰻魚」事件愈演愈烈，港府抽驗市面其他淡水魚產，發現十九種大陸�

倫敦泰晤士報引述荷蘭銀行 (ABN Amro Holding NV)報告指出，因油價大漲而�

統一企業集團董事長高清愿繼92年獲得尼加拉瓜總統親頒國家勳章後，將再�

菲律賓農業部表示，南部的民答那峨島有發展為吳郭魚加工及主要出口�

雪梨CommonwealthBank of Australia商品研究部門主管David Thurtell表示，

本月19日中國企聯針對五百強企業名單確定。結果顯示，五百家企業中幾乎清一色都是國有企業，石油、電力、鋼鐵等壟斷性行業公司，其中中石以其業額奪得五百強企業的第一位。

〔自由時報記者黃美惠╱台北報導〕國際金價結束連4週收紅格局，上週受到石油價格回跌，以及美元兌歐元價格轉升的衝擊，市場出現沉重賣壓而回落至每英兩440美元之下，週五紐約金價以436.90美元作收，較前週五收盤下跌8.90美元，跌幅2%。

自由時報記者王憶紅╱專題報導 國內手機廠商推出的智慧型手機，軟體多採用微軟Windows Mobile作業系統，而隨著國內手機代工數量的提升，微軟是否可在3年內與Symbian抗衡，市場人士認為還要觀察。

在歐洲很少人聽過的中國車廠吉利 (Geely)、華晨 (Brilliance)、陸風 (

國際原油價格最近在紐約市場一度衝破每桶六十七美元大關，雖然這兩天有所�

日本經濟新聞報導，為因應全球需求快速增加，日本東芝公司將投資二千億日圓（十八億美元），以提升應用在手機和手持音樂播放器的快閃記憶體晶片產量。

自由時報編譯王錦時╱特譯)新興市場在最近幾年成為不少全球基金經理人投入的新興領域，新興市場的行情也已經有了一大段漲幅，不過竟然有市場閱歷豐富、極為老練的基金經理人把新興市場當作避險天堂。

自由時報編譯王錦時╱特譯)摩根士丹利資本國際（MSCI )新興市場指數在8月11日攀上歷史新高峰，本季的漲幅為9%，去年則上漲22%，前年漲幅更高達52%。新興市場這種亮麗的表現，已吸引不少基金經理人大舉投入。

美國高盛公司今年3月底曾發布報告指出，由於中國和印度對石油的需求暴增，預估原油每桶可能漲至105美元，當時引發不少非議。

自由時報編譯盧永山╱特譯當許多分析師還在困惑，聯準會持續調高短期利率，為何沒有減緩美國經濟成長之際，現在他們又得思考，為何油價飆高沒有妨礙美國經濟擴張。