美國商用機器公司IBM報告說，IBM最近出售給中國電腦公司聯想集團的IBM個人電腦部門在過去三年多來一直處於虧損狀態。分析人士表示，這個消息對雄心勃勃的聯想集團提升自身國際地位的企圖可能是一個打擊。 *彭博新聞社：出售是為了減少虧損* 國際商用機器公司在星期四遞交給美國證券交易委員會的季度報告中透露，今年1月到6月...

倫敦國際石油交易所2月交貨的布倫特原油期貨價格星期五上升0.13鎊，以每桶40.5英鎊收盤。在2004年的最後一個交易日，紐約商品交易所閉市休息，而倫敦交易所的交易也相當清淡。2004年的原油價格平均上漲了34%。 $$$$$$ 美國貿易代表佐利克和農業部長維尼曼宣布，美國已經跟韓國達成協議，在今後十年內，韓國要將...

最新的經濟數據顯示，日本經濟在2004年步入復甦軌道，但是景氣呈現原地踏步跡象。分析家對於未來一年景氣前景持不同見解。有的專家認為，日元匯率走高對出口企業的影響並不像人們想像的那麼嚴重，中國經濟的發展可能成為日本經濟新的拉動熱點。但是也有經濟學家認為，日本財政債務累累，從中長期來看，可能成為日本經濟倒退的導火線。 *...

〔自由時報編譯盧永山╱綜合31日外電報導〕週五是美國股市2004年最後1個交易日，主要指數以平盤開出，分析師表示，今年美股可望繼續上攻，主要因為2004年第4季蘋果電腦等科技類股股價趨堅，帶動市場信心。

〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕TrimTabs投資研究公司總裁畢德曼表示，全球股市元月行情看好，因元月份共同基金資金將呈現淨流入，會與2004年初投資人買進股票基金的新高紀錄相當。

國際債信評等機構標準普爾週三表示，印尼外海26日發生大地震所引發的海嘯災難，重創亞洲國家的民眾、財產和基礎建設，但不會影響受災國家的債信主權評等。

今天是2004年全球股市封關日，對照2003年封關時，各市場表現大紅大紫的場面，今年在各項利空消息不斷冒出的環境下，各主要市場漲幅已趨緩和，且漲跌落差不小，但新興市場演出依舊搶眼，至於台股截至昨日為止，今年僅小幅走高3.57%。

**德國仍是世界出口冠軍儘管歐元兌美元匯率持續走高，影響德國商品在海外市場的競爭力，但是德國批發與外貿同業公會主席波爾納表示，今年德國出口金額比去年成長１０％，所以德國今年仍然保住世界出口冠軍的頭銜，不過預料明年成長率將減緩為５％左右。另外，根據科隆德國經濟研究所在年底進行的調查結果，全國受訪的４３個同業公會中，有２２...

「猴」年台股先盛後衰，第1季隨經濟景氣復甦及外資大幅買超，一度攻上7000點，但受國內外政治環境紛擾、中國宏觀調控、國際油價高漲及地雷股事件頻傳等因素影響，指數向下修正，最後僅小漲4.23%，大部份投資人都「白忙一場」。

台灣期貨市場今天封關，今年期貨市場總成交量衝上5914萬6376口，再度寫下新高紀錄，年成長率高達八成五，日均量直逼23萬7000口。其中今年最熱門的期貨商品，仍然是選擇權，成交量高達4423萬4537口，比去年成長一倍，佔台灣期貨市場總成交量七成五。

新台幣今天盤中震盪激烈，震盪幅度超過4角，行政院經濟建設委員會主委胡勝正表示，他研判應與昨日中央銀行升息，吸引外資投入資金套利有相當關係。

上周上證綜合指數報收1266.50點，深圳綜合指數報收315.81點，分別比前一交易周下跌1.44％和2.61％。兩市成交量合計300.30億元人民幣，比上一交易周萎縮11.28％。

健康意識抬頭，台灣菸酒公司不只賣菸、酒，最近也開始嘗試走健康路線，例如才剛開始試賣的啤酒酵母。而且，這些產品本來都是菸酒製造過程的「副產品」，現在不但搖身一變成為主角，身價更是比原來的產品高貴許多。

美國速食業巨擘麥當勞今天說，它的一位股東提議以更新、更人道方式屠宰雞隻後，它正在考慮是否向供應商提出這項要求。

行政院經濟建設委員會主委胡勝正今天率團拜訪台南縣政府，縣長蘇煥智出面說明擘劃中的經濟建設藍圖，他表示，南部科學園區今年營業額達新台幣2700億元，明年預估可突破4000億元。

根據彭博社向分析師訪查結果顯示，今年漲幅優於其它主要商品的咖啡期貨，明年可望再接再厲，創下 6 年新高。巴西咖啡收成減少，加上拿鐵咖啡需求成長，均將成為激勵咖啡價格上漲的利多。

美國司法部今天宣佈，美國最大復建醫療服務供應商HealthSouth已經同意付給美國政府三億二千五百萬美元，以解決詐騙聯邦政府健保計劃的多項指控。

中國信託商業銀行今天表示，巴拉圭分行獲利不如預期，在考量集中資源、開拓高成長地區業務的原則下，決定結束巴拉圭分行業務；但中國信託仍將繼續開拓海外市場，向主管機關申請在北美、亞洲等地設立新據點。

美國勞工部統計，最近一週首次請領失業保險金人數三十二萬六千人，較上週減少了五千人。主管官員認為，在未來新一年裡，美國就業率將逐步改善。

台灣現行規定證券投資顧問事業推介的境外基金，投資大陸股票不可超過境外基金資產淨值的0.4%，港澳紅籌股不可超過5%，由於目前香港 H股與紅籌股股票指數權重已超過5%，因此，金管會將研議調整境外基金投資「香港 H股與紅籌股」比例限制。

香港政府今天表示，「中國大陸與香港關於建立更緊密經貿關係的安排」（CEPA）第二階段將在一日起全面實施，使香港製造的一千一百零八個產品進入大陸時享受零關稅待遇。

正當中國努力讓十三億人民能填飽肚子，以及因為加入世界貿易組織而取消了農產品進口關稅，中國預計今年農產品貿易赤字將達到前所未見的五十五億美元。

根據約堡證券交易所和儲備銀行的數字顯示，從九月到十二月十日為止，外資透過證交所累計購入南非各類型股票達三百一十一億鍰 (約新台幣一千五百五十五億元)，這是自一九九九年以來南非股市最大的一次資本流入。

台灣各縣市政府明天將公告民國九十四年（二○○五年）公告土地現值及公告地價。公告土地現值與九十三年相比，全國平均調升百分之二點三九；地價方面，全國最高宗地是台北市忠孝西路一段新光摩天大樓，九十四年公告土地現值為每平方公尺新台幣九十六萬一千九百七十八元。

正當拍賣網站電子灣eBay逐步鞏固它作為全球電子商務巨人的地位之際，電子灣今年出現許多怪商品，包括一顆藝術家的良心、一根被鬼附身的柺杖及一架核子轟炸機。

魚類和人類一樣，同樣具有聽覺和嗅覺等感覺系統。但現在不少水產養殖業者使用的水車所產生的噪音，會對魚類造成生理緊迫，進而影響成長。中研院動物研究所研究員嚴宏揚洋出，如果能改善水車產生的噪音，不但可縮短養殖魚類的成長天數，也可減少養殖成本的支出。〔韓啟賢報導〕

標準普爾證券今天發表研究報告指出，去年及今年中國經濟增長逾百分之九，但預測明年會放減緩至百分之八。

國營越南航空公司今天同意以約五億美元的標價，向波音公司購買四架廣體七Ｅ

根據 Piper JaffrayCos. 負責蘋果電腦 (Apple Computer Inc.) 分析師透露，蘋果電腦可能推出 500 美元 iMac 最新個人電腦。

年關將近，大家都很關心自己能領幾個月年終獎金。給人高薪印象的外商公司，年終獎金是否也很高? 根據人力銀行業者調查發現，今年有9成以上 (96.48%)外商公司將會發放年終獎金，平均發放月數為「2.78個月」，調查也發現，9成3的外商公司上班族早已動起「轉換工作的念頭」。