川普新政：民生內政

美國總統川普（特朗普）24日來到西維吉尼亞州，向四萬多名童子軍成員致辭。他祝賀學生們在童子軍營地學到的美國價值觀、傳統和技能，「這些不僅有助你們服務於家庭、社區、城市和國家，也將讓你們受益終身」。童子軍是美國課外教育中的一個傳統項目，重點在培養學生的綜合素質，包括領導力、團隊精神、服務意識、獨立克服困難的能力和公德心。學生的年齡小至4、5歲，大到已經...

川普童子軍里根羅斯福杜魯門

2017年07月26日 5:31 AM

「我願做你乘客」伊萬卡鼓勵女生學科技專業

7月25日，在美國歷史博物館（National Museum of American History）的「火花實驗室」（Spark!Lab），伊萬卡（Ivanka Trump）和教育部長德沃斯（Betsy DeVos）為女孩們朗讀了兒童繪本《羅西想要當個工程師》（Rosie Revere, Engineer）。

伊萬卡德沃斯 STEM 工程師

2017年07月26日 3:37 AM

為了健保案患腦癌的麥凱恩將返華府投票

美國參議院將於當地時間週二（25日）對廢除奧巴馬健保法案舉行投票。此前被診斷患有腦癌共和黨資深參議員、聯邦參議院軍事委員會主席約翰·麥凱恩（John McCain）返回華府，參與投票。

麦凯恩奧巴馬健保美國國會川普

2017年07月25日 4:54 PM

庫什納國會聽證後發表講話：川普為何能勝選

週一（7月24日），川普女婿、白宮高級顧問庫什納就通俄門在國會作證後發表了一個強有力的講話。庫什納在講話中解釋了川普（特朗普）為何能贏得大選，同時也對通俄門的指稱進行了反駁。

川普女婿庫什納通俄門

2017年07月25日 9:00 AM

媒體炒作的通俄門非美國人關心話題

一項全美民意調查顯示，人們關心的並不是所謂「通俄門」，而是醫療保險、就業、打擊恐怖主義等問題。尤其是，全美大小企業看好川普政策而積極投資，美國經濟正在恢復繁榮。

川普新政通俄門彭斯特朗普民意調查

2017年07月25日 5:11 AM

川普女婿：沒啥隱瞞見俄律師是浪費時間

川普女婿、白宮高級顧問庫什納週一（7月24日）發表聲明否認川普（特朗普）競選團隊和俄羅斯有任何「勾結」，並表示他沒有什麼可隱瞞的。庫什納還說，他和川普長子小川普與俄羅斯律師去年的簡短會議是在浪費時間，他甚至在會議期間讓助手給自己打電話，以便有藉口從會中解脫出來。

庫什納川普女婿通俄門

2017年07月24日 11:14 PM

白宮新通訊主任承諾打擊洩密不聽就解僱

川普（特朗普）新任命的白宮通訊主任斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）週日（7月23日）表示，他上任的首要任務之一是制止信息從白宮洩露出去。如果洩露事件不停止，將會解僱團隊成員。

洩密斯卡拉穆奇白宮假新聞

2017年07月24日 6:24 AM

川普簽署行政令審查國防工業

川普（特朗普）週五（7月21日）簽署了一份總統行政令，要求由國防部負責，在270天內完成對國防工業的審查。該行政令旨在確定國防製造業的薄弱環節，並要求國防部提出改進方案。

總統行政令川普行政令國防

2017年07月22日 8:01 AM

美將發布公民赴朝旅行禁令 8月底生效

美國一位資深行政官員說，從8月底開始川普（特朗普）政府將禁止美國公民前往朝鮮旅行。

朝鮮旅行禁令川普特朗普瓦姆比爾

2017年07月21日 11:19 PM

組圖：美國製造週川普挑戰「手碎玻璃」

為重振美國製造業，川普政府將本週（17日至21日）定為「美國製造周」。美國總統川普（特朗普）宣布7月17日為「美國製造日」，在為這一活動帷幕。週四（20日）川普參加此挑戰「手碎玻璃」，為此活動添加不少樂趣。

川普美國製造業康寧美國貨

2017年07月21日 7:24 PM

三大企業巨頭斥資40億回美建廠川普道賀

世界3大製藥企業輝瑞（Pflizer, Inc.）、康寧（Corning Inc.）和默克（Merck and Co., Inc.)公司宣布，將投資40億美元，為藥用玻璃包裝生產線遷回美國。這項計劃預期為美國創造4000個就業。美國總統川普（特朗普）20日在白宮發表講話，向這三家企業的決定，表示祝賀。據白宮新聞辦公室提供的消息，川普在白宮致辭說，本週...

川普輝瑞康寧默克美國製造

2017年07月21日 4:42 PM

川普啟動美國製造週承諾將治理網絡傾銷

為扶植美國製造業的復興，白宮將本週（17日至21日）定義為「美國製造週」。美國總統川普（特朗普）在為活動揭幕時說，美國政府將很快採取行動，治理外國商品在網絡上的廉價傾銷，結束這種「掠奪式」的行為對美國商家和消費者的帶來的巨大損害。 17日開始，白宮展示來自50個州的「美國造」商品，並邀請美國企業家及工人代表出席活動。當天，川普為「美國製造週」致辭。他提...

川普白宮美國製造美國就業美國經濟

2017年07月20日 7:00 AM

美中展開首輪全面經濟對話哪些議題是焦點

美中兩國星期三（7月19日）在華盛頓進行全面經濟對話。新機制下的首次經貿對話，將對兩國在「川習會」期間為緩解貿易緊張而實施的「百日計劃」的成果進行盤點。但是，近期的貿易數據以及朝鮮核危機均未緩解，加之兩國在雙邊貿易方面有目標差異，對話仍難消除貿易糾紛隱患。

美中經濟對話中美經濟對話百日計劃貿易戰雙邊貿易

2017年07月19日 11:36 PM

美邊境警官：非法入境者銳減歸功川普新政

美國邊境巡邏委員會（NBPC）總裁加德（Brandon Judd）週一（17日）表示，歸功於川普（特朗普）政府的嚴格執法，過去5個月來，美國邊境的非法入境者人數銳減，降幅超過歷史上的最好水平。加德還表示，鋪設邊境牆或柵欄能夠有效抵擋非法入境者。

川普美國邊境邊境築牆非法入境非法移民

2017年07月18日 1:34 PM

來美海外遊客和旅遊開支出現「川普上漲」

美國旅遊業去年冬天還在擔心，川普（特朗普）政府的移民政策可能會導致旅遊業出現下跌。但事實證明，這些過早的擔憂並非正確。海外來美人數及與旅遊有關的支出都出現了「川普上漲」。

川普旅遊海外遊客

2017年07月18日 8:41 AM

出席全美州長會議特魯多和彭斯說了什麼

加拿大總理杜魯多和美國副總統彭斯近日出席美國州長峰會時，舉行場邊會晤。雙方承諾將更新《北美自由貿易協定》（NAFTA）條款，使其適應兩國貿易的新需要。此外，彭斯還敦促美國州長支持上週由參議院提出的新健保法案。美國州長協會於週五（14日）在羅德島首府普羅維登斯（Providence）召開峰會。杜魯多受邀出席並與彭斯就NAFTA條款舉行場邊會談。杜魯多還...

彭斯川普《北美自由貿易協定》（NAFTA）川普健保法案特魯多

2017年07月17日 3:00 AM

國會議員：川普或再任命3位保守派大法官

美國會資深參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）13日表示，總統川普（特朗普）在任內或將為最高法院再任命3位保守派法官，這將對美國司法界的未來數十年帶來深遠影響，意味著保守派將成為司法界的主導。同時，川普正在為聯邦和地區法院，任命更多年輕的保守派法官。格萊厄姆13日出席了一個年輕保守派政治行動委員會的活動。他說，川普任內可能會為最高法院任命4...

保守派大法官川普最高法院美國國會

2017年07月14日 10:03 PM

5個月內做了多少事川普：超過歷任總統

這位幾乎力敵全球而贏得當選的第45任美國總統說，他主掌白宮的五個月之內，所做事情超過歷任總統。

川普新政白宮奧巴馬健保稅制改革就業

2017年07月14日 8:18 AM

俄律師否認與政府有關小川普公布電郵駁媒體

川普（特朗普）長子近日被爆去年與俄羅斯律會面，再掀通俄門風波。週二（7月11日），小川普公布與此事相關的系列電郵。俄羅斯律師日前也表示，她與克里姆林宮沒有任何關係，同時俄政府證實說與該律師無關聯。

小川普通俄門電郵

2017年07月12日 8:57 AM

健保法未敲定美共和黨議員籲取消夏季休會

健保法遲遲未通過，促使共和黨國會議員要求夏天繼續工作。按照計劃，整個八月份，議員們將離開華盛頓。

參議院眾議院

2017年07月11日 10:11 PM

彭斯：美國製造業已回到黃金期

彭斯近期出席美國製造業協會（NAM）峰會時表示，在川普（特朗普）總統的帶領下，作為美國經濟的主動脈的製造業已經回到它的黃金期，美國人在製造業中體現出的創新和就業增長，將再次成為美國的驕傲。 7日，川普在白宮公佈的週例講話視頻中提到：「我們為7月制定的主題是我們最喜愛的3個字：美國造。這3個字在近200多年中，代表著世界一流的品質、精湛的技術和做工，現在...

彭斯川普美國製造業美國經濟美國就業

2017年07月11日 12:28 PM

士兵軍帽被風吹落川普彎腰撿起替他戴上

美國新總統川普（特朗普）不僅親自通過社交媒體傾聽人民心聲，表述自己觀點，在日常行動中也很親民。7月9日，一段視頻顯示，川普在登上總統專機時，看到一旁衛兵的軍帽被風吹落在地，便彎腰撿起，幫這名士兵戴上帽子。

川普特朗普親民

2017年07月09日 10:30 PM

美參院報告：雪崩式媒體洩密危害國家安全

美國參議院的一份報告表示，「雪崩」式的媒體泄漏機密已經傷害了美國國家安全。

媒體洩密國家安全通俄門

2017年07月07日 1:45 PM

川普鼓勵就業領食品券人數較奧巴馬時驟減

在奧巴馬政府執政時期領取食品券人數不斷增長膨脹了好幾年之後，最新的數字顯示，川普（特朗普）執政以來，一些州的工作機會增加，領取免費食品的人數大幅減少。

食物券福利就業

2017年07月06日 9:46 AM

發推文惹爭議川普：我不得不擊敗假新聞

美國總統川普（特朗普）近日頻繁發推文，還包括一段把CNN「掀翻在地」的視頻，表達他對假新聞的不滿與回擊，一時間引發輿論關注。

川普發推推特假新聞

2017年07月05日 8:27 AM

川普自由集會演講：就像巴頓美國人崇拜神

美國總統川普（特朗普）7月1日晚來到肯尼迪藝術中心，出席「自由集會」並演講，慶祝即將到來的美國獨立日。川普說：「美國人民崇拜的是神，而不是政府。正如二戰時期的美國將軍巴頓，他在最艱難的時刻，祈禱的是神的救助。」川普登上集會講台後，在場觀眾報以熱烈的掌聲向他致意。川普說：「我十分榮幸能參加在這裡首次舉行的『獨立日自由集會』。首先我們要向無私的、為國家默...

川普獨立日巴頓將軍美國國慶獨立宣言

2017年07月02日 1:23 PM

與川普會面後美移民海關局代局長怎樣說

美國移民和海關執法局（ICE）代理局長霍曼（Thomas Homan）近日與川普（特朗普）總統在白宮會面後表示，非法進入和滯留美國的人是違反了美國法律的人，他們應該為自己的行為感到不安，而不是不以為然。 6月28日，霍曼等移民執法局官員與川普在白宮會面，討論關於治理非法移民問題的兩項新立法議案，其中包括由川普提出的取消非法移民庇護城市的議案。會...

移民與海關執法局非法移民川普 ICE 美國移民局

2017年07月02日 9:10 AM

川普：先廢奧巴馬健保再討論替代方案