美東南活動預告

牙科知識人人須知（633）既拔即種

四十來歲的任太太突然門牙（圖一#10）腫痛（箭頭），在先生推薦下，來我們診所診治。照X光片檢查後顯示根尖陰影（圖二*），病變太嚴重，必須拔除即刻植牙（圖三，植入牙根部分），但是這還不夠，她必須要有一個牙齒才能出門，所以我們馬不停蹄地為她裝上臺基（abutment ，好比打樁，圖四、五），接著按上臨時牙冠（圖六、七）。即拔既種不僅解決美觀問題...

牙科知識人人須知植牙

2017年10月22日 6:51 AM

曽超漢參選Duluth市議員好友MoMoYa茶會助選募款

熱心服務僑社的曽超漢，將會參加 Duluth 的市議員選舉，為華人以及其他亞洲人爭取參政的機㑹，讓主流社會重視我們的聲音，爭取應有的權益。亞特蘭大僑社的朋友將於10 月29日（星期日）下午二時至四時在 Buckhead MoMoYa (3861 Roswell Rd.NE) 餐館舉辦助選及募款茶會。在餐會上，曽超漢將闡述參選的心路歷程，回答大家的問題...

曽超漢 Duluth. 市議員

2017年10月22日 6:15 AM

中華民國106年國慶杯高球賽圓滿成功

亞特蘭大僑界慶祝中華民國106年國慶盃國際高爾夫球賽於10月15日舉行，駐亞特蘭大台北經文處劉經嚴處長、張家華副組長及戴東榮副組長應邀參加。比賽主辦單位「美國東南區華人高爾夫球協會」(South East Chinese Golf Association)特別邀請亞特蘭大地區對中華民國友好的亞裔僑社及此地美國友人參加。當日除中華民國僑界之外...

中華民國106年國慶杯高球賽

2017年10月22日 6:04 AM

臺商會美酒佳餚中辦本屆第二次理事會

亞特蘭大台灣商會第29屆的第二次理事會議於10月14日（星期六）晚上假阿兵哥餐館成功舉行。大家品嘗著阿兵哥老闆陳中興精心烹調的美食佳餚，並聆聽各位貴賓以及商會會長與眾人分享的信息。首先，臺北經濟文化辦事處的經濟組組長戴素琳向大家彙報臺灣的經濟發展現況與未來趨勢。臺灣產業面臨的挑戰，與全球的主要經濟體有許多相同之處，例如人口的高齡化與少子化與能...

亞特蘭大臺商會理事會

2017年10月22日 3:03 AM

亞特蘭大台灣長老教會「台灣心，鄉土情」社區音樂講座

亞特蘭大台灣長老教會將於11/3, 11/4, 11/5 三天，借僑教中心舉辦的「台灣心，鄉土情」社區音樂講座活動。詳細活動內容介紹請參考活動彩色海報。祝福您們健康、平安、喜樂！（亞特蘭大台灣長老教會主任牧師供稿）責任編輯：郝莉

亞特蘭大台灣長老教會音樂講座

2017年10月20日 10:26 AM

亞特蘭大淨宗學會邀您參加三時繫念

《中峰三時繫念》，元朝明本禪師，別號中峰。是一位有修有證、通宗通教之大德，晚年專修淨土。這一位宗門大德編著這本繫念法事，告訴我們，佛法到最後一著還是要求生淨土，淨土法門之殊勝由此可見。古印度把一晝夜分做晝三時、夜三時。三時繫念意思引申為晝夜不懈之繫念。這部《繫念》，每一時的開示，有禪、有淨、有教、有密，非常稀有難得。這個佛事能冥陽兩利。所以我們要幫助不同維次...

亞特蘭大淨宗學會

2017年10月20日 10:22 AM

Walgreen贊助華人獅子會舉辦預防流感疫苗注射

由 Walgreen贊助,華人國際獅子會定於10月29日(星期日)舉辦義診，提供免費預防流行性感冒疫苗注射(flu Shot). 不用預約,排隊先到先打,打完為止。歡迎大家踴躍參加。其他義診檢查服務暫停。只有骨質疏鬆檢驗仍然服務, 酌收成本20元。不過如果已經生病, 或者對蛋類食品有敏感的人, 不宜注射。義診在中國城旁的華僑文教服務中心舉行，進口在 ...

Walgreen 華人獅子會流感疫苗

2017年10月20日 10:12 AM

「感恩盃」高爾夫球聯誼賽邀請函

主旨: 今年喬治亞州台灣高爾夫球協會(TGA) 如同浴火重生，再行出發；而亞特蘭大台灣商會高爾夫球隊亦於年初成軍，啼聲初試,即獲得廣大迴響及熱烈支持，特以「感恩」之名舉辦此次高爾夫球聯誼賽。以表達對各界支持者無限感恩之意。時間：10/29/2017 Sunday 11:00 am:報到，品嚐精緻台灣小吃及領取精美紀念品。 12:55 pm...

亞特蘭大台灣商會「感恩盃」高爾夫球聯誼賽

2017年10月20日 10:09 AM

眷村聯誼會舉辦台灣省光復節升旗典禮及踏青健行

亞特蘭大眷村聯誼會僅訂10月28日（星期六）上午10：00AM,假GWINNETT COUNTY的LUCKY SHOALS公園舉辦（慶祝中華民國台灣省光復71週年紀念日升旗典禮及踏青健行自強活動）。本會在特別的日子辦活動，主要營造一坪台供海峽兩岸、三地、四海的華人朋友們，一同來紀念對日抗戰勝利、緬懷偉大的抗日烈士及英雄、發揚抗日精神及僑胞們的愛國心...

眷村聯誼會台灣光復節踏青

2017年10月20日 10:04 AM

珍惜生命！安全駕駛！減車保費！

因為安全開車已經是我們大多數現代人所必備的一種基本生活技能，本課程旨在幫助所有汽車駕駛人通過學習增强安全駕駛意識和提高安全駕駛技能。任何人不限年齡，有無駕照和駕齡長短祇要願意學習安全駕駛的都可以参加。上課日期和時間：10月28日（周六）9：00am-3:30pm(12:00-12:30 午餐，請自備) 費用：$20 (AARP 會員$15)請用...

AARP 明智駕駛者課程

2017年10月20日 10:00 AM

「華美老年協會」舉行儀式正式啟動

亞特蘭大的「華美老年協會」最近成立，其正式啟動日儀式即將舉行。據協會的負責人說，他們歡迎大家來「華美老年協會」。協會別名為：「靑春協會」！因為我們為不老而來，為青春而在！因為在我們的心中荡漾着這樣的詞语：和諧、健康、快樂、時尚、優雅、精致、豐盛、自在、潇洒、長壽。協會的人們說，這里沒有老人，因為這里每人心中都有一顆青春的心！年青些的提早修炼，年長些...

亞特蘭大華美老年協會

2017年10月20日 9:32 AM

喬治亞的藍莓農尋求更好交易

本週，美國、墨西哥和加拿大的領導人正在弗吉尼亞州阿靈頓舉行會談，討論北美自由貿易協定 (NAFTA- North American Free Trade Agreement) 的修改。這是第四輪談判，在10月17日星期二結束，共討論二十多個議題，其中包括農業。北美自由貿易協定於1994年首次實施。到2008年，與加拿大之間的貿易關稅及除少數農產品外的...

喬治亞藍莓

2017年10月20日 9:25 AM

聖歌將在亞特蘭大建醫藥科技中心

喬州最大的健康保險商藍十字藍盾公司（Blue Cross and Blue Shield of Georgia）的母公司聖歌公司（Anthem Inc.）準備在亞特蘭大市中心建造一個佔地35萬2千平方英尺的大型醫藥科技樞紐中心。上週四，聖歌公司宣佈已經與波特曼（Portman）控股的公司簽署了一個土地租賃合同，要建造一座21層的大廈。合同將與2018...

聖歌亞特蘭大醫藥科技中心

2017年10月20日 9:17 AM

田納西進入野火季戶外燃燒需許可

每年的10月到次年5月，都是田納西火災多發季節。由於氣候乾燥，2016年田納西經歷了歷史上最嚴重、最具破壞性的一系列野火事件。一年過後，目前又進入野火季節。從這個星期天開始，戶外燃燒必須有許可證。國家農業部林業局長傑瑞．傑特（Jere Jeter）說，由於過度乾旱，去年田納西州經歷了最嚴重的秋季火災，幸運的是，今年氣候還好，但也絕不能放鬆警惕。 ...

田納西野火戶外燃燒許可

2017年10月20日 9:10 AM

亞特蘭大成長的資源瓶頸：水！

花木扶疏，陽光明媚，經濟蓬勃，這是亞特蘭大地區現在的寫照。根據美國戶口普查最新數據，亞特蘭大都會區現在的人口已達580萬人，而從現在到2040年有可能再增加250萬人。不過，亞特蘭大要這樣持續成長下去，有什麼可預見的挑戰呢？因為今年11月的選舉日亞特蘭大居民將投票選出新市長，公共電台NPR的亞特蘭大分台WABE最近推出一系列專題報導，探討亞特蘭大的前景。上星...

亞特蘭大資源水

2017年10月20日 9:06 AM

奧巴馬健保問與答

2018年度奧巴馬健保申請日將從2017年11月1日開始到 2017年12月15日截止。健保在2018年1月1日起生效。未投保健康保險的人仍然會面臨罰款。2017年的罰款是總收入的2.5%，或成年人$695元，兒童$347.50元.。全家最高至$2,085 (扣除通貨膨脹率)，兩者取其高。2018年與2017年罰款規則一致。針對如何申請奧巴馬...

保險奧巴馬健保

2017年10月14日 9:28 AM

胃癌診斷的困惑

在此病例報導中，美國主流醫師明顯怱略了胃癌是亞州人尤其是東亞人常見和高發病的事實，在其診斷思維中並未把胃癌放在最主要的鑒別診斷中，因為胃癌在美國白人中的確不是常見的癌症(大約排在第十五位）。這是一個發表在《克利夫蘭臨床醫學期刊》 Cleveland Clinic Journal of Medicine (volume 78,Sep 2011) 上的個例報...

葉華青胃癌

2017年10月14日 9:24 AM

移民局將開始職業移民綠卡面談（3）

每個需要參加面談的申請人都會收到面談通知書（interview notice）。移民局會努力把一家人的面談安排在一起，只要這些人的移民申請是一同遞交的。然而有時候一個家庭成員的申請由於某種原因被延遲。在這種情況下一家人可能無法一起參加面談。移民局在2017年8月28日發布消息，宣布從2017年10月1日起開始擴大綠卡面談的範圍，對某些永久綠卡的申請人...

移民職業移民綠卡

2017年10月14日 9:16 AM

牙科知識人人須知（632）我無法辨別那個是植牙（一）

馬女士昨天回診所洗牙，她已經使用左上植牙三個月，她很滿意地說：「我無法辨別那個是植牙。」圖一顯示五個牙齒，其中一個是植牙，讀者可能看出是哪個，但是患者卻看不出，可能因為植牙惟妙惟肖，與天然牙齒幾乎沒有任何區別。好了，哪個是植牙呢？我們準備每個月初在我們診所做牙科知識講座，每次講座大約45分鐘，之後回答問題，我們還提供免費檢查。講座具體...

牙科知識人人須知植牙

2017年10月14日 9:10 AM

亞特蘭大西北部一火車出軌開進住宅

上星期四，在亞特蘭大西北部，一名男子正在家裏睡覺，結果被一列脫軌的火車撞傷送入醫院。家住安德魯斯街1300號的男子，因腿部受傷被送到格雷迪醫院，所幸只是輕傷。亞特蘭大消防局發言人科爾特斯．斯塔福德（Cortez Stafford）說：好好的正在家中的臥室睡覺，卻遭無妄之災，所幸沒發生人命事故。這位發言人說，事故發生在週四凌晨3點，一列火車駛往...

亞特蘭大火車出軌

2017年10月13日 10:11 AM

華裔陸戰隊少女離世眾華人為之送行

19歲的美籍華裔海軍陸戰隊女兵劉美芸9月24日被發現死在亞利桑那州尤瑪(Yuma)的軍事基地。她離世的消息，牽動了許多華裔同胞的心。消息不脛而走，許多人為一個風華正茂的青春生命的突然消失為之痛心。10月7日，劉美芸被以軍禮下葬，逾300名亞城附近華人到場追悼送行。在谷內郡Wages & Sons Funeral home喪葬中心舉辦的葬禮上...

華裔陸戰隊少女離世

2017年10月13日 10:07 AM

臺商會理財講座眾人獲益良多

鑒於當今理財環境與渠道的複雜，亞特蘭大臺灣商會特別於10月8日(週日)下午在華僑文教中心舉辦了投資理財規劃講座，從紐澤西請到了有二十餘年華爾街工作經驗的徐文約博士。徐博士花了一個多小時為大家講解正確的理財觀念，隨後又在半個多小時中為大家解答各類與投資有關的問題。徐博士的口才優秀，思路清晰，與會眾人都感到受益良多。徐文約畢業於中國合肥的中國科技大學...

臺商會理財講座

2017年10月13日 9:54 AM

Taiwan YES臺灣夜市轟動亞城

為了承傳和發揚中華傳統文化，臺灣的中華民國政府每年都會向海外推廣民俗、文化、臺灣美食等活動。大家引頸期盼，一年一度的臺灣夜市在亞特蘭大臺灣同鄉會主辦、三十個單位協辦下於週六(10/7日)隆重登場，吸引了三千多人參加，創下臺灣夜市的爆量紀錄。五點鐘開市，500個車位於五點四十分全數停滿，各族裔人來人往絡繹不絕，民眾排隊入場的車龍綿延數哩，吸引無數路人目...

Taiwan Yes 臺灣夜市

2017年10月13日 9:46 AM

亞特蘭大榮光會舉辦106年雙十國慶升旗典禮

10月7日（星期六）上午，由榮光聯誼會主辦的慶祝中華民國106年雙十國慶升旗典禮在亞特蘭大僑教中心舉行，200多名榮光会成员和來賓出席了本次活動。和以往一样，升旗儀式於11點準時开始，等候在旗杆的一側的重陽合唱團的成員在音樂聲中，帶領大家唱起了美國國歌及中華民國國歌，身著榮光會黃色馬甲的榮軍們面向冉冉升起的國旗致以舉手禮。随着國歌的结束，青天白日旗升...

亞特蘭大榮光會雙十國慶

2017年10月13日 9:37 AM

亞特蘭大各界慶祝中華民國誕生106年

10月10日（星期二）晚，亞特蘭大各界慶祝中華民國106年國慶酒會在亞特蘭大喜來登大酒店（Sheraton Atlanta Hotel）隆重舉行。中美各界人士，包括政界、外交界、僑界、商界的知名人士三百多人濟濟一堂，熱烈慶祝中華民國成立106年。值得注意的是，今年參加慶典的各國外交官特別的多，展示中華民國外交上的努力和驚人成就。新當選華人活動...

亞特蘭大中華民國誕生106年

2017年10月13日 9:31 AM

國會要北方醫院匯報藥物項目資金用途

下週，國會的一個委員會將要舉行一個亞特蘭大北方醫院（Northside Hospital）的聽證會，以了解該醫院關於藥物折扣項目的資金用途。上週三，眾議院能源和交通委員會宣佈北方醫院的財政和系統控制部主任夏能．本納（Shannon A. Banna）下星期將要匯報關於聯邦「340B」項目在北方醫院的運作情況。還有4個其他的醫院管理部門負責人也將出...

國會醫院藥物項目

2017年10月13日 9:09 AM

喬州Stonecrest建城中城 – 絕招吸引亞馬遜

喬治亞斯東克萊斯特(Stonecrest)市建立不到一年，但現在願意拿出該市345英畝土地，創建一個名叫“亞馬遜”的新城市。這是該市吸引亞馬遜前來建立第二個總部的活動的一部份。東克萊斯特市長賈森•萊瑞（Jason Larry）表示，他的年輕城市是亞馬遜建第二總部的完美之地。「人們常說要跳出框框思考。我們從各個角度思考，我們剛剛想出來一個主意。我們是一個新...

喬州 Stonecrest 城中城亞馬遜

2017年10月13日 9:03 AM

2026世界盃? 亞特蘭大再邁進一步

雖然美式足球目前還是最受美國大眾歡迎的體育項目，但是所謂的英式足球(soccer)在美國於近十幾二十年已逐漸紮根。足球隊從小學開始就是熱門的課後活動，而成人也非常喜歡，職業足球隊亞特蘭大大聯盟足球俱樂部(Atlanta United FC)在新的梅賽德斯-奔馳球場(Mercedes Benz Stadium)開幕期間的比賽吸引的球迷人數破了以往觀賽的紀錄...

世界盃亞特蘭大

2017年10月13日 8:59 AM

泛亞中心舉辦第13屆團結一致大遊行

亞特蘭大泛亞中心（Center for Pan Asian Community Services, Inc. (CPACS)）計劃於10月14日舉辦其第13屆“Annual TEA Walk to take over Buford Highway”，歡迎參加。TEA WALK遊行的含義是Together Empowering All。Saturday, O...

泛亞中心遊行

2017年10月13日 8:44 AM

珍惜生命！安全駕駛！減車保費！

因為安全開車已經是我們大多數現代人所必備的一種基本生活技能，本課程旨在幫助所有汽車駕駛人通過學習增強安全駕駛意識和提高安全駕駛技能。任何人不限年齡，有無駕照和駕齡長短祇要願意學習安全駕駛的都可以參加。上課日期和時間：10月28日（週六）9：00am-3:30pm(12:00-12:30 午餐，請自備) 費用：$20 (AARP 會員$15)請用...

明智駕駛者課程安全駕駛

2017年10月13日 8:39 AM