澳/紐新聞

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）南非零售商沃爾沃斯控股公司（Woolworths Holdings）收購澳洲高檔商店大衛瓊斯（David Jones）本已被認為是輕而易舉的事情，但由於德意志銀行（Deutsche Bank）增加了其在大衛瓊斯的股份，而Premier Investments投資集團主席盧（Solomon Lew）看起來也可能會利用他新購買...

大衛瓊斯收購澳洲

2014年06月02日 1:19 PM

中方施壓澳洲優惠引進中國工人遭拒絕

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳中自由貿易協議仍在談判中，有望在11月份達成。中方施壓澳洲，希望澳洲作出讓步，把放開中國務工進入澳洲工作作為兩國貿易協議的部份優惠條件，但澳洲政府拒絕了這一「大量開放」的想法，僅討論對一些大型項目的核心專業人員給予優惠。

協議澳中自由貿易

2014年06月02日 1:17 PM

澳聖誕島尋求庇護者進行新一輪絕食抗議

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲聖誕島拘留中心的尋求庇護者發起的新一輪絕食抗議在上週日已進入第六天。其中一些人將自己的嘴縫住以示抗議。聯邦政府表示局勢在掌控之中，政府不會因此而批准不合格的難民申請。

澳洲難民

2014年06月02日 1:15 PM

一名尋求庇護者在澳洲維省自焚身亡

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）一名來自斯里蘭卡的泰米爾尋求庇護者在澳洲維省的吉朗（Geelong）將汽油倒在自己身上後引燃，致全身燒傷面積達90%，他於當天夜晚不治身亡。

澳洲難民

2014年06月02日 1:13 PM

澳政府不會對領取失業金者進行毒品測試

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）在澳洲總理艾伯特明確表態後，週一（2日）社會服務部部長安德魯斯（Kevin Andrews）稱政府不會強迫對領取失業救濟的人進行隨機毒品測試。

失業澳洲

2014年06月02日 1:09 PM

調查：50歲以上澳洲人退休金不夠花

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲最新一份調查顯示，上世紀五六十年代出生的人，普遍認為大半輩子工作攢下的退休金（Superannuation）不夠支持退休後舒適的生活，他們將不得不依靠政府養老金（Pension）。部份原因是由於他們開始工作時，退休金制度還未開始實施。

澳洲退休金

2014年06月02日 1:06 PM

美食和健康飲食 Campsie市美食節二大亮點

（大紀元記者鄧皓澳洲悉尼採訪報導）當今社會人們除了愛品嚐美食，也更注重健康營養的飲食方式，上週在悉尼Campsie的美食節中，美食和健康飲食成為了二大亮點。

健康美食飲食

2014年06月01日 5:43 PM

組圖:悉尼黑鎮文化節法輪功隊伍壯觀

（大紀元記者伊羅遜黑鎮市報導） 2014年5月31日，澳大利亞悉尼黑鎮市舉辦了一年一度的文化節。澳洲每個城鎮都有自己的文化節，以多元文化為背景，是讓移民澳洲的各民族加入到澳洲主流社會中來的一次聚會。

2014 悉尼

2014年06月01日 5:26 PM

組圖：悉尼黑鎮市文化節上的歡笑

文化節還一如既往的擺設了好幾條街的產品介紹出售攤位，有自家做的小吃和手工藝品，有旅遊介紹，有醫護保健，有房產及其他產品介紹出售，還有警察攤位介紹如何保護兒童、如何自救。臨時架起的三個演出台是歌星舞星和各民族歌舞演藝的熱鬧場所。

2014 悉尼

2014年06月01日 3:40 PM

墨爾本悄然興起的家庭公寓熱

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)市區近郊的公寓，曾經是年輕的單身貴族尋求生活方式的選擇，如今有了新的粉絲團。越來越多的家庭把傳統的別墅賣掉，換成市區近郊的公寓樓，這將成為新版的澳洲家園夢嗎？

公寓墨爾本

2014年06月01日 2:11 PM

墨爾本地產市場一周拍賣回顧(2014/5/31)

（大紀元記者張茹墨爾本綜合報道）上週六（5月24日），雖然上市競拍的房屋數量躍升，但墨爾本拍賣市場還是呈上一份強勁的成績單。

地產墨爾本

2014年06月01日 2:05 PM

專訪：澳洲雜技團的中國情結

（大紀元記者張茹墨爾本採訪報道）中國的雜技藝術已有2000多年的歷史，是中華民族優秀的文化遺產。當這一傳統的東方技藝走入澳洲的馬戲團時，將碰撞出怎樣的火花？在墨爾本即將上演的澳洲雜技「但是等一下……還有更精彩的（But Wait...There's More）」表演中，觀眾們可以領略中華瑰寶在澳洲的承傳。

澳洲

2014年06月01日 1:39 PM

扶輪社「以工作為榮」頒獎典禮聾啞學校經理摘得桂冠

（大紀元記者張茹墨爾本報導）5月21日晚，Nunawading扶輪社在Box Hill TAFE的噴泉餐廳舉行了2014年「以工作為榮（Pride of Workmanship）」的頒獎典禮。幾十位Nunawading扶輪社會員、獲得提名的商業團體代表以及親友出席了頒獎禮。在今年的評選中，當地特殊學校Aurora School的發展部經理Cheryl Saw...

墨爾本扶輪社

2014年06月01日 1:17 PM

首屆澳洲電鋸木雕大獎賽日本藝術家拔頭籌

(大紀元記者劉珍墨爾本報道) 5月23日至25日，在位於丹迪農山的SkyHigh觀景台，首屆澳洲電鋸木雕大獎賽（Australian chainsaw carving championship），以其現場計時比賽的形式，吸引了附近和墨爾本內城區的各族裔遊客前來助陣。藝術家們嫻熟的電鋸雕刻技巧、奇巧的構思，令觀眾讚歎。

澳洲

2014年06月01日 1:04 PM

天公不作美維省滑雪場難開張

（大紀元記者張茹墨爾本編譯報導）今年的暖冬天氣令滑雪場的經營者緊張得冒汗，在著名的雪山布勒山（Mount Buller），目前即使進行人工降雪，溫度仍嫌熱了幾度，更不用說開放所有的滑雪場。

滑雪維省

2014年06月01日 12:58 PM

報告：澳未來五年就業增長依賴納稅人

(大紀元記者張比爾墨爾本編譯報道) 澳洲未來五年的就業市場將越來越依賴于納稅人，儘管聯邦就業部預測未來五年將新增83.8萬份工作，但相當一部分的就業增長將來源於健康、教育和社會服務這些公務領域。反對黨批評政府不能兌現其增加100萬就業機會的大選承諾。

就業市場澳洲

2014年06月01日 12:55 PM

紐省規劃廳長：經濟增長使悉尼郊區更擁擠

紐省規劃廳長高華德對悉尼現有的花園式郊區發出了一個鮮明的訊息，那些居住於悉尼火車站附近的民眾，以及那些希望得到便捷的上班或公共服務的人應該有家居附近的人口變得密集心理準備，這是增長悉尼經濟的代價。