澳/紐新聞

（大紀元記者葉佩青澳洲悉尼報導）5月27日，悉尼林家謀殺案法庭繼續就被告謝連斌（Lian Bin 「Robert」 Xie）的謀殺指控展開庭審，辯方律師吞布爾（Graham Turnbull SC）跟進昨日對證人林養飛的提問。庭上首次聽到一些林養飛未被警方涉及的問題。林養飛也首次就其曾動手打過自己的女兒林姝答覆控方律師吞布爾的提問。

悉尼林家謀殺案

2014年05月27日 8:18 PM

Suncorp集團壽險業務減記5億澳元

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）Suncorp集團壽險業務減記5億澳元，從而反映出澳洲人壽保險業務正在經歷艱難的經營環境。

壽險業澳洲

2014年05月27日 8:16 PM

澳洲化工廠欲將有毒廢料送法國處理

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲化工公司Orica申請將1.5萬噸有毒廢料從悉尼運往法國。

澳洲

2014年05月27日 8:15 PM

澳洲大量蘋果設備遭駭客襲擊

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）週二，澳洲大量蘋果設備遭到駭客襲擊。用戶們的蘋果設備被遠程鎖定無法使用，並接到駭客索要贖金的信息。這些設備包括iPad、iPhone和Mac電腦等。

澳洲駭客

2014年05月27日 8:07 PM

馬努斯拘留中心暴亂調查報告出爐

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）今年2月份在巴布亞新幾內亞馬努斯（Manus）島尋求庇護者拘留中心發生的、導致一人死亡數十人受傷的暴亂事件的調查報告終於出爐。

拘留中心澳洲

2014年05月27日 8:06 PM

7澳元聯合付費就診或影響兒童免疫接種

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲醫生警告，按照聯合付費就診方案向孩子家長收取7澳元費用，可能會阻止家長帶子女做常規免疫接種，從而造成疾病暴發的危險。

就診澳洲聯合付費

2014年05月27日 8:04 PM

澳洲工黨將支持凍結家庭稅務福利

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲工黨將支持聯盟黨政府預算案中提出的具有爭議性的將家庭稅務福利率凍結兩年的做法。此舉將每年節省預算支出7.5億澳元。

政府預算澳洲

2014年05月27日 8:03 PM

澳反內幕交易上市公司不得違規披露信息

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲證券投資委員會（ASIC）發現，有些上市公司可能違反信息披露規則，該委員會為此向相關保密信息處理不當的公司發出了嚴厲警告。

上市公司內幕交易澳洲

2014年05月27日 8:01 PM

艾伯特：不會花納稅人大筆錢推銷聯邦預算

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦金融部長科爾曼（Mathias Cormann）週二（27日）早些時候表示，讓公眾知曉聯邦的新預算及其對選民的影響是聯邦政府的「責任」，他暗示將花納稅人的錢來為新預算搞宣傳活動。隨後總理艾伯特立即表示，政府不會花「大筆」納稅人的錢來推廣預算，他告訴議員們在目前預算吃緊的情況下，那樣的做法「不誠實」。

政府預算澳洲

2014年05月27日 7:59 PM

澳洲未來五年就業增長依賴於納稅人出資

（大紀元記者張比爾澳洲墨爾本編譯報導）澳洲未來五年的就業市場將越來越依賴於納稅人，儘管聯邦就業部預測未來五年將新增83.8萬份工作，但相當一部份的就業增長將來源於健康、教育和社會服務這些公務領域。反對黨批評政府不能兌現其增加100萬就業機會的大選承諾。

就業市場澳洲

2014年05月27日 7:57 PM

澳達爾文路邊連唱帶跳裸男遭警方逮捕

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）上週導致澳洲達爾文交通高峰期連續四起車禍、在路邊又唱又跳的裸體男子終於落網。上週日（25日）有人報案該男子擅自闖入他人物業，警方在一處住家的院子裡逮捕了這位正在睡覺的男子。

澳洲落網

2014年05月27日 7:53 PM

悉尼市中心車輛限速將降至40公里/時

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）為了減少行人被車輛撞死的事件發生，澳洲紐省政府將在悉尼市中心的大部份區域實施新的40公里/小時的限速規定。

市中心悉尼限速

2014年05月27日 7:48 PM

悉尼有人冒充警察作案警方提醒公眾警惕

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼發生兩起冒牌警察作案的事件，警方警告公眾提高警惕。在一起事件中，一名17歲的女孩被冒牌警察非禮，而在另一起事件中，一家庭被假警察打劫。

悉尼

2014年05月27日 7:39 PM

悉尼國家藝術學校或成新中學選址

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）鑒於悉尼內城區中學教室越來越緊張的局面，學生家長們正呼籲澳洲紐省教育廳考慮增建校舍的問題。目前看中了三處可能考慮的地點，曾是達令赫斯特（Darlinghurst）監獄、現在是國家藝術學校（National Art School）的大片空地就是其中可能的一個選址。

中學悉尼

2014年05月27日 7:37 PM

悉尼一教堂為無家可歸者設立紀念園

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲慈善機構擔心艾伯特政府的預算削減將會使更多的人被推向悉尼街頭淪為無家可歸者。悉尼路邊小教堂（Wayside Chapel）近日開放了第一個紀念園，以紀念那些死於街頭的無家可歸者。

澳洲無家可歸者

2014年05月27日 7:36 PM

澳洲高教貸款制度改革女性受打擊最大

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）在澳洲聯邦政府新的高教貸款制度改革計劃下，停止工作照顧孩子的女性將受到最大的打擊。

澳洲

2014年05月27日 7:33 PM

澳單親家長年收入過4.8萬將福利全無

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）由於艾伯特政府預算案中削減家庭資助的政策，年收入超過4.8萬澳元的澳洲單親家長將失去政府的所有補助，這將會打擊單親家長掙得4.8萬澳元以上年薪的積極性。

澳洲福利

2014年05月27日 5:48 PM

悉尼華裔男傑米•高謀殺案另一嫌犯被捕

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼華裔男生傑米•高（Jamie Gao）謀殺案的另一嫌疑人——現年73歲的前警探羅傑森（Roger Rogerson）週二（28日）早上已在悉尼家中被捕。羅傑森的一位商人朋友認為傑米是警方的線人不幸身亡。

失蹤悉尼華裔

2014年05月27日 3:48 PM

澳公務員在渡假勝地培訓高額消費遭質詢

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲公務員們在一個擁有古老魅力的大型鄉間宅第風格的帕斯莊園酒店(Peppers Manor House)進行領導能力培訓，花費了納稅人30萬澳元。過去三年，公務員們還花費9萬澳元在特克拉肯湖（Lake Crackenback）渡假地培訓；在坎培拉培訓時還花了約50萬澳元食物費。週一參議院預算委員會要求公共事業局（PSC）局長...

公務員澳洲

2014年05月27日 2:21 PM

監聽事件後印尼大使返澳修復兩國關係

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）由於監聽事件被召回雅加達六個月後，印尼駐澳洲大使已重返坎培拉，作為努力修復兩國關係的一部份。

澳洲

2014年05月27日 1:53 PM

安全帶存隱患霍頓召回4.2萬輛Commodore