澳/紐新聞

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲產科藥物信息顧問巴塔高（Ron Batagol）表示，澳洲國家健康與醫學研究委員會（NHMRC）編寫的孕婦飲酒指南存在缺陷，對孕婦少量飲酒的影響闡述得不充分。這會使孕婦對少量飲酒產生擔憂，由於不必要地擔心寶寶的健康，有些女性會考慮終止妊娠。他提出如果少量飲酒（少量飲酒定義：一週只飲一到兩杯酒），對寶寶沒有甚麼不良影響。

澳洲

2014年04月21日 7:30 PM

悉尼Randwick市政府為輕軌投資6800萬元

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府計劃建設從悉尼環形碼頭（Circular Quay ）到東部郊區的輕軌項目。悉尼東南部的蘭德威克（Randwick）市政府現計劃投資6800萬澳元建設輕軌配套設施，並將同省府洽談，希望輕軌能延伸到馬魯巴交界口（Maroubra Junction）。

悉尼輕軌

2014年04月21日 7:28 PM

政策或不變澳百萬資產老人可續領養老金

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）擁有百萬元資產領取部份養老金的老人們，可能不太可能會在5月份的澳洲聯邦財政預算案中受到衝擊。

澳洲養老金

2014年04月21日 7:05 PM

澳洲前紐省省長阮安辭世享年87歲

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲工黨偶像式人物、上世紀70至80年代間的紐省省長尼維爾.阮安（Neville Wran）於上週日（20日）辭世，享年87歲。

澳洲逝世

2014年04月21日 7:02 PM

澳洲墨市休班高級警官酒駕被吊銷駕照

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲墨爾本一名休班高級警員因酒駕被抓，他在老王子公路（Old Princes Highway）駕車時遇到酒精測試抽查，巡警發現他屬於中度酒後駕駛，此人被罰款並吊銷駕照半年。

澳洲酒駕

2014年04月21日 7:00 PM

澳洲墨市兩小姐妹被謀殺一男子被控

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼報導）澳洲墨爾本東北部地區一名男子被控謀殺一對年幼的姐妹。

澳洲謀殺

2014年04月21日 1:39 PM

南澳去年交通罰金增1300萬元

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）南澳去年新增了11個測速攝像機，使該省的測速攝像機現達到118個。去年南澳的交通罰款增加了1300萬澳元，比2012年上升了14%。南澳政府準備在今年年中再增加23個測速攝像機。

交通罰款南澳

2014年04月21日 1:37 PM

澳洲人信用卡債務增長8%

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲儲銀（RBA）最新數據顯示，過去三年裡澳洲人信用卡開支逐漸增加，從去年12月到今年2月之間，澳洲人信用卡開支比上年同期增長了8%，從650億躍升至701億澳元，創歷史新高。專家提醒人們不可小覷信用卡高利。

信用卡澳洲

2014年04月21日 1:36 PM

威廉王子夫婦逗留坎京週二訪問烏魯汝

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）威廉王子夫婦一行人週一在澳洲首都坎培拉休息一天，並於週二前往艾麗絲泉訪問，他們將在那裏參觀著名的旅遊勝地烏魯汝（Uluru）。

威廉王子

2014年04月21日 1:34 PM

調查：更多澳人打破儲蓄罐開始花錢

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）據一項調查顯示，動用積蓄的澳洲家庭數量達到近20年來的最高水平，這可能是對經濟感到樂觀的跡象。

家庭澳洲花錢

2014年04月21日 11:16 AM

澳紐省新省長難以身兼兩職將選新財長

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）離下一次澳洲紐省財政預算報告公佈的時間只有7週了，新省長貝爾德（Mike Baird）日前改了主意，覺得無法像他之前希望的那樣，一人扛下兩個職務。在擔任省長後的第一個新聞發佈會上貝爾德表示，突然交出財長職務是件「很困難的事情」，好比在球場上把球傳給一個沒有準備好的隊員一樣。

紐省財長

2014年04月21日 11:11 AM