澳/紐新聞

悉尼危險男子拆掉腳上追蹤器在逃

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）警方正在通緝一名危險男子，據稱他自行拆掉了腳踝上的電子追蹤器後逃跑。警方呼籲民眾若見到此人不要靠近他，立即撥打000緊急熱線通知警方。

危險悉尼男子

2014年04月18日 10:29 AM

旅行社「飛行中心」不服1100萬違規罰款已上訴

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲最大的一個旅行社「飛行中心」（Flight Centre）因誘導三家國際航空公司操縱機票價格的反競爭行為被罰1100萬澳元，該旅行社不服，已於週四（17日）提出上訴。

旅行社罰款違規

2014年04月18日 10:19 AM

「不同國度的民族都能從中受益」

母親Kevin Shelly 驚歎道：「神韻演出豐富內涵，是高品位的藝術表演形式。」「舞蹈美不勝收，充滿能量，時間掌控非常精準。演員們一定經過了很長時間的訓練。我能感到演出的能量及演員們充滿激情的動作，各式各樣的大力騰空翻騰，令人目不暇接。還有擊鼓的舞蹈，非常令人振奮。藝術家們都非常棒。」

2014年04月17日 9:26 PM

報社老闆：天幕與舞蹈結合美不勝收

Simonian女士對神韻演出中的反迫害節目表示讚賞，逃離共產黨國家的她說，迫害是相當可悲的，這是歷史的一部份，必須得曝光。

2014年04月17日 8:59 PM

大量外資進入澳洲購房政府將展開調查

（大紀元記者石華澳洲悉尼編譯報導）澳洲一家主要銀行在對全澳房地產界專業人員以及投資者的詢問調查中發現，目前一些地區的房屋市場，有高達四分之一的購房者來自海外。

外資澳洲購房

2014年04月17日 6:41 PM

澳洲職員告經理勝訴民政部被判付賠償

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼報導）澳大利亞仲裁法庭本月17日就公共事業部（DHS）被控在其處理悉尼社會福利中心辦公室的欺凌指控一事做出判決，法庭認為該部未能盡責，並判決其賠償當事員工。

勝訴澳洲

2014年04月17日 6:40 PM

澳洲研究者培養出治療黑色素瘤疫苗

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）阿德雷德一個醫學研究小組日前表示，他們培養出了一種治療黑色素瘤的疫苗。

澳洲黑色素瘤

2014年04月17日 6:33 PM

威廉王子夫婦前往悉尼藍山參觀訪問

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）威廉王子夫婦於今日前往紐省藍山訪問，他們在那裏慰問了在去年10月的叢林大火中遭災的民眾，並參觀了藍色著名的回音谷和三姐妹山等。

威廉王子夫婦

2014年04月17日 6:30 PM

澳洲紐省上屆女省長為奧法雷爾辭職惋惜

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）被奧法雷爾（Barry O』Farrell）擊敗下台的澳洲紐省前工黨女省長肯尼莉（Kristina Keneally），日前對奧法雷爾的下台表示惋惜。她形容奧貝德（Eddie Obeid）才是「百年少有」的大貪，他們對政府朝野兩黨都有影響，但不是他害了奧法雷爾下台，而是奧法雷爾在處理人際關係上出了問題。

奧法雷爾

2014年04月17日 6:27 PM

悉尼Potts Point古老豪宅以千萬高價售出

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）悉尼內城波茨角（Potts Point）一處建於19世紀的具有歷史意義的豪宅，日前以1000萬澳元的高價售出，成為該地區第三高價的房產。

悉尼豪宅

2014年04月17日 6:24 PM

復活節假期澳洲紐省警方將嚴打違規駕駛

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省警方將於本週末開始一個為期兩週的嚴打駕車違規的行動。警方敦促駕車者們在復活節、澳紐軍團日和學校假期期間保持安全駕駛的警惕性。

打澳洲

2014年04月17日 6:20 PM

阿德雷德動物園誕生極度瀕危白頰長臂猿

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）阿德雷德動物園裡日前誕生了一只白頰長臂猿。這種動物已被列為極度瀕危物種。

動物園澳洲

2014年04月17日 6:15 PM

澳老年人協會譴責政府提高養老金領取年齡

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲老年人協會（NSA）譴責聯邦政府在沒有僱傭很多年長員工的時候，威脅要提高養老金的領取年齡。

澳洲養老金

2014年04月17日 6:13 PM

悉尼第二機場聯邦預留地鐵隧道以待後用

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府計劃先不建造通向巴吉里斯溪（Badgerys Creek）悉尼第二機場的火車線路，但會確保在設計階段預留出所需的隧道，以待將來建成地鐵。

悉尼第二機場

2014年04月17日 6:08 PM

澳洲受司法監督青少年減少土著人仍居多

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）最近的一份調查顯示，澳洲受到司法監督的非成年人數量已在減少，但是受到司法監督的土著年輕人仍居多。

司法澳洲監督

2014年04月17日 6:06 PM

阿德雷德五人因更改二手豪華車里程表被控

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼報導）阿德雷德警察日前指控5名男子將二手豪華車的里程表回轉，欺騙買家。

欺騙澳洲

2014年04月17日 6:05 PM

澳維省警方為破兩謀殺案各懸賞100萬

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）為破獲十多年前的兩起與黑社會有關的謀殺案，澳洲維省警方現在各懸賞100萬澳元。

懸賞澳洲

2014年04月17日 6:03 PM

澳洲必和必拓今年一季度鐵礦煤礦產能強勁

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲礦業巨頭必和必拓（BHP Billiton）昨日公佈的報告顯示，第一季度其澳洲公司的鐵礦石和焦煤這兩個部門產能強勁。儘管第一季度是傳統的雨季，天氣情況不佳。

必和必拓

2014年04月17日 6:00 PM

抗議減薪坎培拉垃圾車司機計劃下週罷工

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）為抗議工資減少，澳洲首都坎培拉垃圾車司機計劃下週罷工兩天，垃圾車司機已就下週三、週四罷工進行投票。

坎培拉罷工

2014年04月17日 5:55 PM

澳地產開發商美利通欲售一半公司與中國人

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲億萬富翁、地產大亨楚格伯夫（Harry Triguboff）正在考慮將他的房地產公司的一半出售給中方投資者。

地產澳洲開發商

2014年04月17日 5:32 PM

澳洲礦業巨頭帕爾默母親昨日去世

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦議員帕爾默母親昨天晚上去世。

帕爾默澳洲

2014年04月17日 4:49 PM

澳洲紐省前財長貝爾德當選為新省長

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）週四（17日）下午，澳洲紐省前財長貝爾德（Mike Baird）被推選為紐省第44位省長。原運輸廳女廳長貝麗吉克蓮（Gladys Berejiklian）將擔任紐省自由黨副領袖，紐省國家黨領袖斯通納（Andrew Stoner）仍為副省長。

澳洲省長紐省

2014年04月17日 4:40 PM

送酒者與澳洲前省長奧法雷爾很「合得來」

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省省長奧法雷爾（Barry O'Farrell）因一瓶紅酒事宜日前宣佈將辭職。涉嫌貪腐正在接受紐省廉政公署（ICAC）調查的澳洲水務控股（AWH）總經理吉羅拉莫（Nick Di Girolamo）稱，在2011年那段時間，他就是和奧法雷爾「挺合得來」。他們會相約看場球賽，每兩週通個電話或參加一個慈善晚宴等。結果往來中的...

奧法雷爾

2014年04月17日 4:32 PM

Mount Hawthorn房產珀斯本季最搶手

（大紀元記者楊新雲澳洲珀斯編譯報導）一項最近的房地產調查數據顯示，珀斯Mount Hawthorn區的房產需求已經飆升，對於那些潛在的賣房者來說，該地區已成為最火熱的房產區。

房珀斯產

2014年04月17日 9:18 AM

珀斯CBD公寓空置率達新高