西歐

NASA火星探測項目首推荷蘭語信息

（大紀元記者潘宇荷蘭報導）在今年八月份，美國宇航局的火星偵察軌道器(MRO)的超高分辨率成像科學實驗照相機(簡稱HiRISE)首次拍攝了「好奇」號的彩色照片，並傳回地球吸引了全球數以億計的天文愛好者的目光。而今，為了幫助NASA發回的火星英文資料翻譯成儘可能多的語言，一個由全球志願者組成的，旨在讓更多的人瞭解火星，無英文水平的人也能認識火星的翻譯團隊HiTr...

NASA 火星探測荷蘭語

2012年09月30日 8:40 PM

荷蘭移民家庭團聚新政策受阻

（大紀元記者琮瑜荷蘭報導）近日，新國會就上屆內閣欲推行的嚴格家庭團聚移民新政策進行投票，由於大多數議員投了反對票，此有爭議的政策已遭擱置，需待組閣成功以後再議。另外，新內閣將不再設有移民與難民事務大臣一職。

家庭團聚新政策移民荷蘭

2012年09月30日 8:13 PM

荷蘭哈倫騷亂孰是孰非媒體導向引深思

（大紀元記者趙真志荷蘭報導）幾千人參與，30多人被送往醫院救治，財產損失幾百萬歐元……9月21日在Facebook發起的生日派對最終演變成為一場暴亂，令位於荷蘭北部格羅寧根省的小鎮哈倫（Haren）一夜成名，成為國際關注的焦點，人們不禁會將此事與去年8月的英國騷亂進行對比。雖然事態最終被控制，也沒有造成人員死亡，但在生活安逸、平靜、鮮有貧困人口的荷蘭，怎會發...

Facebook 臉書騷亂

2012年09月30日 7:55 PM

德國東部爆發腸胃病逾8000學生感染

（大紀元記者余平德國報導）近一週以來，德國東部爆發了腸胃病，截至週六已經有8500多名學生染病。根據德國媒體報導，有23個學生被驗出感染了諾如病毒（Norovirus）。這種病毒是否是導致大規模疾病的原因，還無法完全確定。有消息指出，病患兒童都因為吃了一家食品加工廠的午飯而發病，但有關部門還在調查，這是否是唯一的一個感染途徑。專家也在繼續調查，引起這場傳染病...

感染腸胃病諾如病毒

2012年09月30日 3:59 PM

台「心心南管」法國參議院演出跨越時空

（大紀元記者李歸燕巴黎報導）9月26日晚，法國參議院內博弗朗沙龍(Salon de Boffrand)裡，坐滿了應邀前來觀賞台灣「心心南管樂坊」演出的各界人士。法國參議院第一副主席、參議員友台小組主席塔斯卡女士（Catherine Tasca）感到「音樂讓人回到久遠的年代」。中華民國駐法國代表呂慶龍先生認為，台灣維護中華傳統文化，有勇氣與實力和國際社會接軌。

台灣巴黎

2012年09月30日 4:10 AM

柏林也有「免費白送」店

（大紀元記者李曉元德國報導）「買東西要付錢」這是眾所周知的常識，不過在柏林也有與眾不同的另類小店：在這裡看中某種商品，顧客不用付錢就可以直接拿回家。當然，顧客不用擔心警察會找上門，因為這家店裡的東西就是免費白送的。

免費商店無奇不有

2012年09月29日 8:25 PM

百日騎車環遊世界德青年挑戰世界紀錄

（大紀元記者李曉元德國報導）近日，一位極限運動員開始了一項令人驚訝的計劃：他要在100天之內，騎自行車環遊世界。可能很多人都看過根據儒勒‧凡爾納的科幻小說《80天環遊地球》改編的同名電影。現在，極限運動員格羅瑟赫西特（Thomas Großerichter）要在100天之內，以騎自行車的方式完成這項壯舉。本次環遊世界的旅程全長約三萬公里。

世界紀錄吉尼斯世界紀錄環遊世界自行車

2012年09月29日 7:13 PM

盈餘巨大德國TK明年將給投保人退錢

（大紀元記者吉一斗德國報導）德國最大的法定醫療保險公司TK（Techniker Krankenkasse）近日宣佈，明年將向客戶發放紅利：TK每一個投保人可獲得60到120歐元。

海外醫保

2012年09月28日 9:20 PM

德國稅務：何人何時需報稅？

（大紀元記者劉成德國報導）報稅經常是一件讓人頭痛的事情。5月31日是德國每年上交申報納稅資料的最後期限，誰需要報稅？如果因為各種原因而不能在5月31日之前報稅會有甚麼後果？

德國稅務

2012年09月28日 9:14 PM

2012年德國納稅人黑皮書指柏林機場最浪費

（大紀元記者文婧德國報導）德國政府公務員不好當，稍有不慎就會被媒體曝光，納稅人團體每年還要出一本黑皮書，將當年各級政府浪費納稅人錢的事例集中曝光。日前由德國納稅人聯盟公佈的2012年黑皮書中，收入了119個事例，其中柏林-勃蘭登堡新國際機場是浪費的典型。這種黑皮書自1972年以來每年都出一本。

德國浪費納稅

2012年09月28日 4:20 PM

德國稅務：短期商務觀光旅行可報稅？

如果您在公務旅行之後還想花幾天時間觀光的話，那麼在某些情況下，這些觀光的花銷也可以當作企業支出免稅。

德國稅務

2012年09月27日 9:26 PM

德國郵政要漲價 15年來首次

（大紀元記者安然德國報導）在計算機技術迅猛發展的今天，電子郵件、手機短信迅速普及。在與這些電子類郵件的激烈競爭中，德國郵政市場份額逐漸縮水。日前德國郵政提出漲價申請，希望從明年開始對傳統信函投遞提高價格，如果這個申請得到批准，將可能成為德國郵政自15年來的首次漲價。

上漲海外漲價郵政郵費

2012年09月27日 9:11 PM

德國大學畢業生失業率下降

（大紀元記者周菲德國報導）據經合組織（經濟合作與發展組織，OECD）的最新報告，22％的德國人達不到父輩的教育水平，而且也只有約20%的年輕人超過父輩的教育程度。但同樣的調查顯示，德國是唯一在2008-2010年間，持所有不同文憑的人失業率都有所下降的國家。

大學生就業海外

2012年09月27日 3:28 PM

荷蘭Zeeland 抓螃蟹品海產好去處

（大紀元記者站歐洲報到）不少住在德國和荷蘭邊境的華人會在夏季和秋季去荷蘭的海邊抓螃蟹，這種海螃蟹雖然和大閘蟹味道有些不同，但是個頭大，味道也極其鮮美，而且抓螃蟹的同時還可以挖到生蠔、螺螄、蚌等水產。下面就介紹一個自己抓水產的好去處：Zeeland。

度假海產美味荷蘭螃蟹

2012年09月27日 3:31 AM

德國官方：珍珠奶茶無致癌物

（大紀元記者文婧德國報導）「珍珠奶茶中沒有發現致癌物」，這是德國北威州農業與消費者保護部本星期一公佈的消息，給一個多月前開始的全國範圍內針對珍珠奶茶的媒體負面報導畫上了一個句號。

珍珠奶茶致癌物

2012年09月26日 3:54 PM

歐元銀行新樓上樑耗資遠超預算

（大紀元記者盛力德國報導）被稱為「歐元銀行」的歐洲中央銀行，即使在一波接一波的國債危機浪潮中，依然按計劃在法蘭克福一磚一瓦地蓋起了它的新總部大樓。隨著9月20日歡慶上樑儀式，這座將耗資8.5億歐元的雙塔刑摩天高樓已顯出氣派的雛形，造價比2005年開工時的預算多出了3.5億歐元。

建築歐元銀行

2012年09月25日 4:56 PM

德國法律：附近施工餐館可少交房租？

（大紀元記者劉成德國報導）一個快餐店的老闆想找房東提出降低店舖租金的要求，因為附近有一個工地，因施工致使交通不暢，使得快餐店的營業額有所減少。法庭判決，這不能成為降低租金的理由。

德國稅務

2012年09月25日 4:52 PM

慕尼黑啤酒節大遊行才是重頭戲

（大紀元記者黃芩德國慕尼黑報導）熟悉慕尼黑的人都知道，對於十月節（啤酒節）來說，啤酒不是全部，開幕式後第二天的民間傳統大遊行才是重頭戲；同時，代表全州各縣鄉鎮的農、林、傳統服裝、音樂、舞蹈和啤酒花車等大遊行也不是全部，男女老少的全面參與才是最重要的。

啤酒節民俗節

2012年09月24日 10:19 PM

比利時核電減半預防停電應急計劃出台

（大紀元記者張語馨綜合報導）在繼杜爾(Doel)核電站3號機組和蒂昂日(Tihange)核電站2號機組關閉後，杜爾4號機將因為維修工作關閉6週。比利時核電產能只剩一半。

核能核電站比利時

2012年09月24日 5:12 AM

家庭萬用藥德國產「中國油」風靡台灣

（大紀元記者楊帆德國報導）在德國每家藥店裡都出售一種叫做「中國油」（China Oel）的家庭萬用藥。它雖然有一個中國名，而且包裝上也有中國字，卻是一款地地道道的德國貨。更令人稱奇的是，不僅德國人把它奉為家庭必備藥品，它在台灣也幾乎家喻戶曉。據說，每個台灣遊客到了德國，都一定會把逛藥店，買「中國油」作為一個必選節目。而且大陸遊客受到影響，也開始光顧德國藥店。

風靡

2012年09月23日 7:28 PM

荷蘭一週新聞簡訊（2012/9/17-23）

保險公司Menzis為客戶提供一種新的優惠方案，前提是客戶願意過一種更健康的生活方式。例如戒煙、做運動、捐血、照顧生病的親人皆可獲得積分來換取保險折扣，這也是全球首例採用此獎勵方式的保險公司。該公司董事羅傑•博克斯特爾(Roger van Boxtel)表示，主要目的是要鼓勵人們過更加健康的生活，從而精力充沛而不易生病。透過預防疾病，能幫助客戶降低醫療費用的...

荷蘭一週新聞簡訊

2012年09月23日 5:51 PM

荷蘭專科醫生收入增幅最高

（大紀元記者潘宇荷蘭報導）9月21日，根據荷蘭中央統計局CBS公佈的數據顯示，2001年至2009年期間，荷蘭獨立的專科醫生年收入（課稅利潤）逐年攀昇，平均每年漲幅達8.3％，而獨立的全科醫生和牙醫的漲幅分別為5.6％和4.4％。然而醫療診斷費用僅是在2010年下調了20％。

收入荷蘭

2012年09月23日 5:49 PM

殼牌欲阻環保團體抗議其北極石油開採

（大紀元記者陳熙暖荷蘭報導）荷蘭皇家殼牌公司正在阿姆斯特丹地方法院起訴環保團體綠色和平組織，要求禁止其在荷蘭境內的殼牌公司附近進行抗議，包括加油站、煉油廠、辦公室等，否則將面臨100萬歐元罰款。綠色和平組織則表示，他們將加大力度呼籲「阻止殼牌在北極脆弱的生態環境鑽探取油」。

北極殼牌石油綠色和平開採

2012年09月23日 5:46 PM

荷蘭臉書生日派對演變成騷亂

（大紀元記者站荷蘭報導）由於一名荷蘭女孩在社交網絡Facebook上公開生日派對計劃，引發沸沸揚揚的網絡傳播，最終導致了大騷亂，把荷蘭北部格羅寧根省的哈倫（Haren）小鎮推到了世界媒體關注的焦點。

臉書騷亂

2012年09月23日 5:34 PM

荷蘭大選塵埃落定自民黨工黨全力組閣

（大紀元記者趙真志荷蘭報導）舉世矚目的荷蘭大選塵埃落定，分別以41個和38個下議院席位獲得頭兩名的政黨——魯特（Mark Rutte）領導的自民黨（VVD，紫色標誌）和薩姆索姆（Diederik Samsom）領導的工黨（PvdA，紅色標誌）已經確定聯合組閣，正在積極商談聯合執政事宜。魯特將繼續出任聯合政府首相。由於這兩黨在上議院並未取得多數席位，為了確保法...

大選荷蘭

2012年09月23日 5:14 PM

寶馬推出2.5升緊湊型家庭轎車

（大紀元記者張清義德國報導）位於慕尼黑的汽車製造商寶馬計劃推出一款與目前驅動理念截然相反的前輪驅動緊湊型家庭轎車。對於一些寶馬「純粹主義者」而言，這無疑是違反了寶馬的傳統風格。但對寶馬決策者而言這項計劃卻是寶馬車型持續深入發展的必然。寶馬銷售主管伊恩•羅伯遜在慕尼黑公司大門前第一次展示這款旅行車（Active Tourer）汽車模型時表示：「這不是一種小眾產...

寶馬新型新款車

2012年09月22日 7:21 PM

打破鐵路一統德國長途客車上路有望

（大紀元記者張德德國報導）無論從科隆到漢堡還是從斯圖加特到慕尼黑，從2013年開始，德國長途客運有望打破自1934年以來的德國鐵路獨家壟斷的局面。德國議會主要黨團上星期五就修改「客運法」（Personenbeförderungsgesetzes）達成一致，長途客運將來允許在德國任何地方和路線營運，並和現在處於壟斷地位的德國鐵路競爭。

客運德國鐵路

2012年09月22日 7:08 PM

民意調查：比利時右翼黨派支持率創新高

（大紀元記者凌宇、李孜比利時報導）在荷語國家電視台VRT和日報「De Standaard」最近發起的民意調查中，新弗拉芒聯盟黨(N-VA)以36.3%的支持率遙遙領先其他黨派。這一支持率甚至超過了兩年前新弗拉芒聯盟黨在聯邦大選獲勝時28.2%的支持率。

比利時

2012年09月22日 3:43 AM

台「心心南管」將於巴黎舉行高尚演出

（大紀元記者李歸燕巴黎報導）9月18日，法國參議院友台小組主席、前文化部長塔斯卡女士（CatherineTasca）與呂慶龍大使在中華民國駐法代表處共同主持記者會，主題是台灣「心心南管樂坊」將於9月26日在法國參議院演出。中外媒體記者及藝文界人士30餘人出席。在約1小時的記者會後，主辦者安排了中式自助餐招待，各界來賓繼續交談。

台灣巴黎

2012年09月21日 9:27 PM

德國保險：私人醫療保險等待期多長？

（大紀元記者諸葛林德國報導）和法定醫療保險不一樣，德國私人醫療保險都有等待期，也就是說，在加入保險之後的一定時間裏，保險公司沒有義務支付醫療費用，這是為了防止人們知道了自己有一種病之後，而特地加入某種私人醫療保險。

2012年09月21日 9:10 PM